Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATAS/165/2005 • CJ GE ATAS/165/2005 Generato dall'IA

Foundation v. Company: Withdrawal of Enforcement Action

Numero d'incarto ATAS/165/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A collective foundation filed a demand for recognition of rights against a company, to which the company's administrator formally objected; subsequently, the foundation informed the court that it was withdrawing the underlying enforcement action, leading the Cantonal Social Insurance Court to acknowledge the withdrawal, declare the demand moot, and strike the case from the court roll.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 79 LP, Art. 162 LOJ; Foundation v. Company: Withdrawal of Enforcement Action: A collective foundation filed a demand for recognition of rights against a company, to which the company's administrator formally objected; subsequently, the foundation informed the court that it was withdrawing the underlying enforcement action, leading the Cantonal Social Insurance Court to acknowledge the withdrawal, declare the demand moot, and strike the case from the court roll.

Parole chiave

Generato dall'IA
fondazione diritto di recesso riconoscimento e esecuzione diritto di sciopero compagnia d'assicurazioni ricorso collettivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 162 LOJ

Applied for the final ruling according to the transitional provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/2479/2004

### [ATAS/165/2005](/apps/decis/fr/atas/show/1957796) du 02.03.2005 ( LPP ) , SANS OBJET

[![Pdf](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAABBVBMVEUAAAA9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKE9iKGaDsL5AAAAVnRSTlMAAQIDBAYICgsOExQVFxobHB0eIyotLjAyMzc5PD0/QEVJS01UVlddXmdwcXV5foWGjJSYmp2eoKOlqrCytLW3ubq8wMPKzM7T1eDi5Obp6+3x8/f5/ROqjl4AAAD9SURBVDjLfdNpUwIxDAbgtLsVPJBDRRGUywN1QRRELgXlFJQVkfz/nyLdkaFDS95vmTydzjQpAFzgetwcAyU/qKfJFYAoVL+oYyN84RQQ/hG2OAVgIdoWBaR4tyggRYdTQIobHdhevSdkYjjVQMQ9B5isnkOsg3QhCXAyIUD/1PCCCojiEQ22MUQDhgEahPCWBk5ttkUBa7Z7XaVA9hVYvcg2AvZ1AMC7g/hZOhEwgUzTOnSGn5U+ug+VKx3Y38Pn1I5cgv38xziqgeBjWd1U7Yq7xq8PCFBw3jJAgHCv+AQUOJ6XOAlAbxtnYQamv/kf2wOXG/v3yyEKc7zzfy61YB0tdylvAAAAAElFTkSuQmCC)](/apps/decis/fr/atas/file/2005/0001/ATAS_000165_2005_A_2479_2004.pdf)

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/2479/2004 ATAS/165/2005 ARRET DU TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES

4ème chambre du 2 mars 2005

En la cause

ASPIDA FONDATION COLLECTIVE POUR LA REALISATION DES MESURES DE PREVOYANCE CONFORMES A LA LP, c/o La Suisse Vie, avenue de Rumine 13, l001 LAUSANNE · demanderesse

contre

CENTURY 21 - FOODS AND RAW MATERIALS SA, rue Robert-de-Traz 7, 1206 GENEVE · défenderesse

Attendu qu’en date du 6 décembre 2004, ASPIDA Fondation collective pour la réalisation des mesures de prévoyance conformes à la LP (ci-après ASPIDA) a déposé une demande en reconnaissance de droits au sens de l’art. 79 LP à l’encontre de CENTURY 21 – FOODS AND RAW MATERIALS SA (ci-après la société) ;

Que dans sa réponse motivée du 7 janvier 2005, Monsieur S__________, administrateur de la société, s’est opposé à cette demande ;

Qu’au vu des motifs invoqués, ASPIDA a informé le Tribunal de céans par courrier du 14 février 2005 qu’elle annulait la poursuite no. 03 187186 S ;

Qu’il y a lieu d’en prendre acte ;

Que dans ces conditions, la demande devient sans objet et la cause doit être radiée du rôle ;

PAR CES MOTIFS,

LE TRIBUNAL CANTONAL DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant conformément à la disposition transitoire de l’art. 162 LOJ

Donne acte à la demanderesse de ce qu’elle annule la poursuite no. 03 187186 S;

Déclare la demande sans objet ;

Raye la cause du rôle.

Le greffier: Walid BEN AMER · La Présidente : Juliana BALDE

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le