Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/510/1999 • CJ GE ATA/510/1999 Generato dall'IA

Accident Insurance Ordinance Daily Allowance 300-Day Requirement Interpretation

Numero d'incarto ATA/510/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerns the interpretation of the 300-day requirement under Article 86 of the Accident Insurance Ordinance (OPA) for receiving daily allowances following a change of occupation subsequent to an occupational accident, which provision is considered to fall within the scope of the delegation of authority granted by Article 84(2) of the Federal Act on Accident Insurance (LAA); the court reasoned that this time limit is intended for individuals who have been employed for at least 300 days, suggesting a stable work situation, and who suffer a significant prejudice due to being taken out of that employment.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; INDEMNITE JOURNALIERE; PREVENTION DES ACCIDENTS PROFESSIONNELS; ASSU | Le délai de 300 jours institué par l'art.86 OPA s'inscrit dans le cadre de la délégation de compétence de l'art.84 al.2 LAA.Les indemnités journalières pour changement d'occupation sont ainsi destinées aux personnes qui, employées depuis au moins 300 jours, font de la sorte penser qu'elles étaient dans une activité qu'elles considéraient comme stable, et subissent du fait de leur mise à l'écart un préjudice important. | OPA.86 al.1 litt.b

Parole chiave

Generato dall'IA
indennità giornaliera infortuni sul lavoro professioni del settore assicurativo materia di assicurazione contro gli infortuni cambiamento d'impiego durata della responsabilità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/535/1999

### [ATA/510/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870590) du 31.08.1999 ( ASSU ) , REJETE

Recours TF déposé le 12.10.1999, rendu le 25.09.2000, ADMIS, U 350/99

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; INDEMNITE JOURNALIERE; PREVENTION DES ACCIDENTS PROFESSIONNELS; ASSU

Normes :

OPA.86 al.1 litt.b

Parties :

FIGUERAS José Manuel / CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS

Résumé :

Le délai de 300 jours institué par l'art.86 OPA s'inscrit dans le cadre de la délégation de compétence de l'art.84 al.2 LAA.

Les indemnités journalières pour changement d'occupation sont ainsi destinées aux personnes qui, employées depuis au moins 300 jours, font de la sorte penser qu'elles étaient dans une activité qu'elles considéraient comme stable, et subissent du fait de leur mise à l'écart un préjudice important.

Pas de document HTML