Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/246/2007 • CJ GE ATA/246/2007 Generato dall'IA

Contract Amendment Validity in Licensing Agreement Fee Dispute

Numero d'incarto ATA/246/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over the validity of contract amendments made under a licensing agreement, where the key issue was whether certain clauses permitting modification or waiver were validly invoked to change the fee structure, specifically regarding the calculation of royalty or license fees based on production or sales figures reported to a central entity. The court reasoned that the language of the agreement, when read in its entirety, required a formal, written modification for such substantial changes to the agreed-upon financial terms, and since the requisite written amendments or waivers, which often incorporated specific notification procedures, were not demonstrably executed by both parties, the original, unambiguous fee structure remained controlling, thus affirming or reversing the lower court's finding on the applicable royalty rates.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Amendment Validity in Licensing Agreement Fee Dispute: The court reasoned that the language of the agreement, when read in its entirety, required a formal, written modification for such substantial changes to the agreed-upon financial terms, and since the requisite written amendments or waivers, which often incorporated specific notification procedures, were not demonstrably executed by both parties, the original, unambiguous fee structure remained controlling, thus affirming or reversing the lower court's finding on the applicable royalty rates.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità del contratto contratto di licenza notifica delle Intese modalità di vendita modificazione delle conclusioni clausola compromissoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited for ordering the appellant to pay the judicial costs of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

  

    



 !"!#$%&





%&"! ''''''  ! "##$%&$ 

$ 

( ) (( ** (( ( )+ * 





     '()*'

( 

./  !$#000000 $1### $2&$3# &# 4# 15&$ #6#"/ 1# 27 8 %$ &# $& /9$&1: ;&#  1$#1#(--*< =>+?*.@%@-%$11<4;6$ # 1 #$ A1 ###4; ## #$78#1#7%   $ /

(/   @. 1 (--*% !/ 000000 ##   &$  ; &A#  #&#$%$ B#%# #$; &/&#"< $# %  $ ::$"# $ &$   /    $  $ C  $ &A# 4#  &#   6 $#%A "##2#  ;  $/

  %$    A$# # ;B$"8#   : ; 2&1  88   A 2 ;#   &  7 ;$$"#8#<#1# D$& #$E%$# 1$#-%. "/F#$"/

@/  ##$,6#(--*%&# $1$:# &#" #$ G#'2H9 I #1#$#<!/000000$ $#1$#%# #$; #.*#. $#8 # #$ $ #2  ., 1: .,+J G  ' 9 KL./-.I% 1$ #8 # ; #  #$ ; 1M #/

L/      .( 6#  (--*% !/ 000000% "#    1## 2 ; &$ % 1  #:   ; #$   ##$  4    $$;& #1 % $ &# 8# /

+/  1$B4# A8;4#%!/00000088 # (+?--- F#$12     &$  ; &A#  $ 1$BN  1  &#  $ 11  $ :   $   1$B  ; # ; A #< ##41 #$$ $11:$ % "     1 #  #4/ ;#  &#  #1  $:$ < ;4O $$# #$$88##$#$4;# # A$# #/ !/000000; # $   #  8 4;#&# $11#/ &A% # 1#$# # #$$ #$ "   8 % $#   "  $1# 1#41 %  $ 7    #$  $ %   #  #$ $  2  81#  $A 4;#1$  6# #:/

)(++,)(--* '@)*'

*/  (.6# (--*% #$   #$1 #$ $% !/ 000000% : %       $ &$ /  $   #  $6$ 1$B   1O1      :$# $8#$  #  # #4/   $  &   81#  #  $ #   #!/000000%$$ &# <;7 #1"/ $#  $   $ 1  #$   $  # #$  ; # .L   $#   $ 1##  #&  .( 1:.,J+G ' +.-I%1$ #84$ ;&# $ 8# ;$:6 ;$$/

   <  ; $# # #1%7#44;8  "& &#    $   4 # ;   &#"  $& $#   .6&#(--+%1##1 #  # @1$#/

K/  ,6&#(--K% #:1##  #8#1 ##$   (@  1O1 1$# 8# ;O  #8$1  ;     $ /   1#'#%# $$",8&#(--K/

J/   6$ 8#7%  $#  $   #8$1  #: 4 #'# ;&# 8# ;$:6 4;$ & #$%<4$$# #$;&#   8$1/;#  # $ <#$# #$ #:$$& #%# 1;#  #$&# O $$/# #  #$#$%#$#$$ #$1#8  8  $11# 1 # /

,/  .+8&#(--K% #$  #8$14 # "< 6"/

( * 

./   6   1  # &   6## #$ $1  %  $   &:G /+* $#?$"# #$6###(($&1:.,L.' ' (-+N /*@/. / I/

(/  ; $  4$ A :#2%4# M  &1   &A#  $1$:# 4;# $## %  # &#  &$   4#"##  ::$/ 8# %#;&$ $  $   #$ < $#   $1$:#      1M #  ;"#  &$ 4# $&# /

@/  9$  6# $    #:  %  1 ;#8 #$  <""&1 # 1# $# G )+J)(--K  * 8&# (--KN )*)(--K  , 6&# (--KN )LJ+)(--*.( 1:(--* O # I/

)(++,)(--* 'L)*'

L/  9$ ; # @. # .  %  $  $#    $ 11  1M $&A#G )+J)(--K# I/

   <;#  #$%#;"# ;$1$ 1 $A#:4# ## ; #@#.;$$2"# #$$ #2.@ $&1: .,*( G  ' 9 KL./..I% $ 4  $  $#  &$ $   #$<$  <# #$/

+/  9$  6# $    #:   G8/ $ 11  )*@)(--K*8&#(--KI 1M #%; '<'#&#$ #$ &$# $#   $ 11  < O  < $  #    1 ;"#  8P$ 4 &A#$# G >.(K@-($#/@/@-@I 8  "&/ ; 1 # 1M # #41 <1&# $# #$$  4$1$ 1 $  $ 4 4 #$8 1$B1 "&; #.*:#.   %&$#8 "2; #.*#.   O  $/

  ;2%#$ $& $#<#1# #$ 8  O  %$ 48  "&; #.* #.  /

*/   # #$  ; # .* # (     %   #    ; 1##11 $#1$#/ 8# # #$1##11"%$ 4$$;#8 #$# $#<""& #$ 1   #   1#  $#% ; $#  # #1  8#   # # #$#  #$/9##$ 71  $ $A$#  &/

K/  ; # .* # (      $#&  $     #  #8#< $#1$#$8 "&%#;B## :$# $8#$$ G >.@((@L$#/(/@/(@*'(@KI/

J/  ! 8$%  $ $#  O  6 / 9$  % 4# $1:%  $178#$# #$; #JK#. / 7'#$ O ;2< =>L--/'/ QQQQQ





)(++,)(--* '+)*'

,  (*  (    

-./% !0

&:$# 6 .(6# (--*!$#000000$  ##$  &#   $1$:#     &#" #$  , 6# (--* #  #   1#$#$ $#1$#N

/%&0

6 N

1 <A"$ 1$1  =>L--/'N

#  4% $8$11  7  # J(   #&    $# 8   #: 8  .K 6# (--+ G >'9 .K@/..-I%    O    O  $      6$ 4# #&   $ #8# #$ '&   #: 8%   &$#  $1 #2$# :#N11$#$$# ##4$#$% 1$ #8 1$B& $ #" $ $$1 #N# $#  O    #: 8% .---  .L%  &$# $  $  &$#  $#4 7 $# #$  ? # L(  >/    O     #2  $#$  $ % #&$4 $11 1$B  &% $#&  O  6$#  < ?&$#N

$11#4    O  < ! "##$ % &$   $  ## 4? &# $1$:# &#" #$ <?$88#8$ </

9#" H !/BA2%# %!1=# $%6"/

$1 #:1##  #8H

"88#2'6# 6//#/H  # H     / >/BA2 





)(++,)(--* '*)*'

$#$8$1 O  $11#47 #/

 2&%  "88#2H         

)(++,)(--*