Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/219/2006 • CJ GE ATA/219/2006 Generato dall'IA

Corporate Stock Disclosure Validity Challenge

Numero d'incarto ATA/219/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerns the validity of certain statutory provisions regarding corporate stock ownership and disclosure requirements, challenged as unconstitutionally vague and imposing overly burdensome compliance obligations on affected entities. The court reasoned that the challenged provisions provided sufficiently clear standards for determining when stock ownership triggered the disclosure obligations, satisfying constitutional notice requirements, and further held that the resulting reporting burden was a permissible exercise of regulatory authority aimed at maintaining market integrity, thus finding the statute constitutional and denying relief.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Corporate Stock Disclosure Validity Challenge: The court reasoned that the challenged provisions provided sufficiently clear standards for determining when stock ownership triggered the disclosure obligations, satisfying constitutional notice requirements, and further held that the resulting reporting burden was a permissible exercise of regulatory authority aimed at maintaining market integrity, thus finding the statute constitutional and denying relief.

Parole chiave

Generato dall'IA
requisito di validità obbligo di notifica in borsa diritti sociali comproprietà violazione dell'obbligo di informare emissione di titoli di credito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 3 regarding the obligation to pay court costs for the dismissed appeal.

Art. 64 LTF

Cited in order 1 regarding the granting of legal aid for the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

 

    

 





 !"#$!%#!&'  !"##((  !"##&!' ) ( ) (  !"# *#+    !"##(,  !"# -#'   !"#'./0#1) 2)  !"#(3)  !"#$%&'($   $   ) (( )3)  !%$)%'($ 



    *+,-*

( 

23  /45+110' $%4%%$44 $6%&$ $ 7%5 %$8

 * 9 $ %   9$5 %$ 9 %  9%( %4   :"/-191113*$9;%% %$9$ $%  & <21=1>5? %4 /-/'$% 9 $% %$$%% @$%;$4%  $6%&$%+'@4%$ (%%;$9;%% %$4$5%%A @   :" >09.113*  4B4 ;9 %  9%( %4  $  $( %$5? %4 A@ 2901+91113*3C

 * 9  (%  %   6    %4$% 6%%   $44   %4$% 4%%  %6  =11 4+    < 21=10'   9 &% A $6%&$' $  4$   5   ;; :"=1=9.113* %% ; 9$5 %$ 9 %  9%( %4  $  @5%%  %$    $( %$   4%$ %6' % A  4B4 ' $  %7  :"29++.9/113* ;%$(% 9D$ 9;%% %$4$5%%$ :">09.113*3

+3   7 %5 %$ $  6%  9$5D  944 3  $    66%@4%E6$%%%5%2.45+1104 %$ % 44 $ ;9$  $%& 66%@$ 6$%2/45+1103

=3    $% 4%%7   $44' !% %  D' %% "6'   $   $45   @%F ! % %% ; ; % $F*%'!%%%"F'$&'G4$@$   (% &$ $  $ $   7 %5 %$ E  %5 4%%  %6    $   +- 45 +1103 $%  ;9%  %  % 4  $@   %%$  ; ;% 66 %   $%    $5%& %$E$;%5 %$ $%% $44A &&4 ;%% %$@5%   ;9%(%  % B %&$  %$A;%%$$% '$  $ $A9 %$%5 %$ A$4 %$$44 $3

  %&% &4 6% ;!35%H'445 $%   $%  @$%;  $6%&$' $%   ( $  %  9%445(%'$% 5 A9$%$7%5 %$ %$  $6%  9% B  4%6  %;9%  %  &4  !%   $443

,./+0,+110 *=,-*

.3  26(%+11/'$44$54 A; %5 $  ;$9(% 66 %6$$;%*%(% B   %3  $   '$ % %(53

  I%  %5  %4%   $ % ;9%  %  (5'  $%% %   %$ 4%6$3

   7 %5 %$  ; 9(%     $ %    9&3

  9 $% %$$%%$@% % $($%(%4 5? %4  A  $44   *% %&%  ;9      9$ %$' 9 $% %$$%% $( ;3

  '%5 %$ $%4%%9 % %%$    9 % .   $%   $ 4%%  %(  2+  45 2J-0 K  *  0 21L3  $  9(%   ;%  $ $% 9    $@;;%$;%5 %$3 6%'%  ; (% ($$ %$ $'$ %  %63

03  (%  A   4%   4   %   966  %6'  $  $  $  21 6(% +11/ A $ D   $   ;  $ %$$D (B % &3

      D& &'  $% 9   9   $  A D %  ; %$'$%216(%+11/3

/3   %%$  20 6(% +11/'  %   %5 4%%  %6  D   4   %   966  %6     $44  $6%&$ % %4 % $%9  $$6$3

>3  2=4+11/'$%$44 4%$E*(57 $( $%4%%>6(% >4+11/3

-3   2. 4 +11/'  $% 9  ' $  4  %    4 $ '$%  4  % $%'$%%4  A9%(5%% $ 5%%%4 A%$9%  %$ %*%3

   64 9(%    3  +- 45 +110'  $  (%   E4   $% 9    %   ;  9 %$%5 %$$   $4B44$ %6;7 7$$E %53

,./+0,+110 *.,-*

   7 %5 %$  %   4  74%   (%  (%  $44    6$% 9%  %$ 4%'  %5 %$ % $4% $%9  $9$5 %$3

   $% 9   $ %  ;  %5 %$  $% 4%% 9 % %%$9 %. 3  $   '% %5 4%%  %6% 945$%(5'%(% $%A   9  9B  $%9  3

J3  I;$%' &AD&3

() 

23  %2D(%+111' %54%%  %6 M $% % $%%$4 %E4%%  %(K 30/ $%M$&% %$ D%%%++$(452J.2** +10C 3    '%% &76$4D%% %$4%%  %(&($%' "+111 .>JL36$4D%% %$4%%  %(K!4$% $% 2JJJ,  .0/-   .0J-L   N  $45 4$%6% %$ &% %(' $     % -0   -/   $%  M4%%  %$  $442=(%2J-.* */10L3

  I$  $(   M % -0  ' O $ $   %%$4%%  %( $% $44$ &% %0/   %(  $%$4%%  %(O2+ 452J-0*  * 021L';%6$4 %$&M %0/ % + ' ; ($% 74  7  % .' 0' / % 2      0>  3 

+3   ' ME M % -/  ' O$;M %5 %$ M $% 4%% 6%  M$5D  M $  %5 4%%  %6'  $   $44%; $%M  ';%E$%K32L3

   %5 4%%  %6   %4 %  % $(5  $% M   $ % M%     %5 %$  ;  % %$  M %/> $%OK3+L3

   ME'  $% M      %(%  A   4%   $      $%     %% %4 4    $  M % '  ;%M  AD$3

   $$% %$  $ GD%%% M $% (% $44' ($   &%  K"3    '  6$4  

,./+0,+110 *0,-*

D%% %$ 4%%  %( &($%'  " +111  010L'  %%   %4   3

=3  $(% $ @; %$($%%7%5 %$ $ %  $$%%$4%%  %( %-0   . ' $% $44    $% 4%%  %( M %0 6 3

 3 OI$ $%$44%%$M %.%2 '  4 %%(%   $E  %  M $%     ME 6$$% 5%6' $'$44 F $$5D 8

 L'4$%6%$M$% $$5%& %$C

 5L $  M7% 'M%7% $M $% 'M$5%& %$ $6% C

 L  D  $   %(5  4   A ' 4$%6%'$$  $% $$5%& %$O3

  $ %$%%$ ;$% 6';% &4  (5 $   %4% ' $  7 4  $    $  9$ %$ 9$(($%$3 %%'4%E&'$44% %$' $%%$'$44 %$ %&4 $%   66 D%%;    $   %4%5 A  %%$'  4B4 ;  ( %4  $  % 4%  4' ;  $ % ;%6%  P %$ %4Q K3 R'$4%%  %('+111'3>-L3  %$ ( $ % %4%  (B %;% %%$ %5 $' $;9 %  $44   %$ $% %$   %4 9$ %$94 % %(A9& % %3 $;4%4$9( %4 $E  E'% 9 D A$K ,-=/,+110/45+110C ,/..,+11+ 0 $(45 +11+C ,0J-,+111  21 $ $5 +111C ,+.2,+111  22 (%+111L3  7 4 %K 63 $ %$8 ,=J-,+110=2 4%+110  ,+++,+1102J(%+110L'D% $ % 6%% $44%4 %$';%E $%( %%$$  %  %$ %  A 9 $%  4%%  %(' $44  74  $44  4 %  5 @  A  &% %$   4@ 5% $ 9$ $  $%  %$    E  ( K3 R'$3% 3'3+0J =.+LC%$ %  $%%$ D A$'67 %$($&% 3(4B4 %  %$ %  A 94%%  %$'  %   6%  ;   % % % A% 4%%  %$K3:S '% %%& %4 T &(6@  T &$H' U%@ +111' 322- <+10   3 R'$3% 3'3=.+C 3!3 I '  $$4% 4$ %

,./+0,+110 */,-*

$44 &($%' ? 2JJ-' 3 22=C 3 3 ! "' 67%$  M$5D $$% &($%' "2JJ/'3+0=' %%3+0.L3

 53  7 %5 %$ $   $ 44    %  M%( %4  $M@ 5%4$5%% %44$5%% $$V $( %$ M %=1%2 'W' 4 3

   M&%  $  %%$' %  M $%  $44' 6$   $%  5% $443  *4B4 $ 6$%'  M$   $ $5D   '4$%6%$M$% $$5%& %$'M %. %2  % 3

 3 I%%$6%$ D A$K 30>%  L3   $% 9    %  $( $ $'  %5 %$ $ %    %%$6%'9 %0>  % 39$5 %$ $6E E7 $%K 3>1 L3

.3   ; %$  ($% M% M&%  M %%$ 4%%  %(' $44  $ % $ '$%$ % M '$44%   $44; $%M  '  $66% $( ' ($ %$% %&3

  66 'A M %/1%2 5 ';% $$% O $  $ ;%   $@ % 4    %%$     % B  $%&$  %$A;M$% $4$%6%O3

  % ;   %$    %$% %$ %66E &E4     M % 21=      $% 6 M$&% %$ D%%%  2/ 45 2J.=K"*I2>=3221L'% 4%;M$6E;% $$%7 4B4$% %$K ,212,+11/>4+11/L3$ $% %%($% % B  %;AM4%%$$'$% ; 4%%$$% $A % $  ( &'    $$4%;' 4 % $ % K ,-2,+11/J6(%+11/ 6% L3 6%' % B $%  $ B   % K B  %56+ 3+>0,+11+2+4%+11+' $%323+L3

03  ME'$ *;M%$% $%4%%7$%4 % $F$44 $6%&$*$  $@;M  % $F  %  $44   %5 %$ $  ' $44  %   74   %%   M7%   $44  $ $%   4 %$K ,-11,+110++$(45+110DA% L3

/3    '  $   %(53  M%  % %&'  4$4  :"2M1113*4%A@&$ '%$D$% 4    $%%4 '  E&4    6%' 4$4    %4%  

,./+0,+110 *>,-*

$ 4%%  %(  =1 D%  2J-/ K  0 2131=L  ($F   7 %$4 %E$% $% %;K ,/=.,+110+> 45+110L3

>3  %4% $ :"+M0113*$A$44 $6%&$'A@&$ %$D$% 4  $%%4 3 (  %'M% %4*;%$4 =M./-@5%  KTTT3$6%&$3@L*(B  ;% (% M $$%$$4 % $  6 *4B4 K ,-2=,+11.  .  45 +11=C ,/>2,+11022$ $5+110L3

 XXXXX 

1 ( )  (    

 %(5  $ % D   +- 45 +110  !% %  D' %% "6'  $  $45' @%F! %'%% "F' $& ' G4 $@$   (% &$ $  7 %5 %$  / 45+110 $%4%%$44 $6%&$C

4  A  @&  $  % $D$% 4    $%%4   4$4   :"291113*C

$ A  $44  $6%&$  %4%   $  :" +90113* A  @&$ '%$D$% 4  $%%4 C

$44%;    B  A ! "#$% &' ($   $ ' A !%$ )%' ($    $44  $6%&$ %% ;9 $% 9  ' $%6$4 %$3

I%& 8 !3 F@E' % ' !4 $(F   :%' !3 @%' !4 $' D&3

$4 %54%%  %68

&66%E*D% 8  % 8     3%$*I%&%  "3F@E

,./+0,+110 *-,-*

$%$6$4 B  $44%;7 %3

 E('  &66%E8           

,./+0,+110