Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/103/2007 • CJ GE ATA/103/2007 Generato dall'IA

Statutory Disclosure Penalty Affirmation

Numero d'incarto ATA/103/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose concerning the application of statutory provisions related to the disclosure of specific financial documents and the associated penalties for non-compliance, where the trial court found a basis for liability under the relevant statute. The appellate court affirmed the judgment, reasoning that the legislative intent behind the statute was clear and that the facts presented established a sufficient predicate for the lower court's findings regarding the duty to disclose and the resulting liability for the penalty, thereby upholding the determination of the lower court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Statutory Disclosure Penalty Affirmation: The appellate court affirmed the judgment, reasoning that the legislative intent behind the statute was clear and that the facts presented established a sufficient predicate for the lower court's findings regarding the duty to disclose and the resulting liability for the penalty, thereby upholding the determination of the lower court.

Parole chiave

Generato dall'IA
notifica della situazione patrimoniale obbligo legale fondamento della responsabilità conferma della competenza obbligo di notifica in borsa ipoteca legale del venditore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the allocation of court costs, as ordered in the dispositive.

Art. 68 al. 2 LTF

This provision governs the requirement for the losing party to pay the successful party's legal costs, as ordered in the dispositive.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

        

  

    









 ! """""" 



#$%&' '  %$ # 





     !"# 

% 

()  *+++,-./0) 1111112+ 3-40) 1111115 6+  # 7 !''8 3-   +,, 9.+ 3  3+  +*: 2+ 3-4  ; 5  <+   = *> ??@/ ,  ($ *+ !''8)

  *>9+*,#7!''8/3. (&*A**+3->??+.,,++ 2+ 3-4> 5/ +*>.+3?+>BC>,++)

!)     + ?*+ 6 >9+* ??+?  >+*   ?+<+  >    +  !8 7 !''8)   ,  !D 3*B!''#/>  >,E0) 111111)  ,+33+,+> +* +,,  9:  3+* 9:) 3+  !' C+ !''#/  ,+ >  <+ .+ ?+ >BC > * >++ 3-  > / ?*,*  -9* ++  >,.9/ >6+++   ,+  <+ 9:  3+*9:8.+!''#2-9* 0%$8)'%5)/>  >.+3F*>++,+)

%)  0) 111111 ,+ +.+, E *3+  ,*<   3 B? ,+) ; 6A . A *39,  > +  *G+<+,B+3,+)

$)  $B!''#/> 3,,63,.+?<+ 0) 111111>3,?+-; )

8)  ;  33 >+ ,B+  D B !''# 3 > /  ++   .,,++ / 0) 111111   ?+ 111111 .+ 3,3++.4

  0) 111111 ,+ ,H    <.:/  B,,?+ > B. 3, *,+)+3+3>?*+3,+?+69 <+);?+ .+3+366*3 3-> ,. ++, = *3 ,,@/ 3+ .+ +*3  ?*+ 3 +  *+)  <+ ,+  3*, 3 0) 111111  >,+ 3 9+.)  .+ ,, ,++,  % C+ !''#)  <+ + +, E 0) 111111-*+((B!''#)336 >,3>+,,33,9+6)

#)  >++  ,+ 6+ 3 >   ,, ,3,  *A* DB!''#)

"$%&!"!''# %"# 

&)   ,++  # .*B !''#/ >   +?+9, E 0) 111111  * > *  IJ !'')   *+? 6  ,+  + *+ 3 +*:3+*9:33++-9*,+ 3. E ,<,  !' C+ !''#) / >+,, >.+ 6+  ++  ,+ 6  D B !''#/ 3-  + .  .,,++)

K)   !! .*B !''#/ 0) 111111     ,++  #  *A**+)>6E>*=?B+6,@*+?6>++9+C6> +  !D 3*B !''# >:+ > -9* ++ + ?+ B+9+><+)G/++?++*+> ,++*+E*3!'C+!''#)-/>DB !''#>,+3+.)

D)  $C.+!''&/+> <9,3*++  ,3  )  -9* ++ ,+ ,  .+9  !' .+ !''#,++*+F+E+3+) >.+3,+336++.+,,,!D3*B!''# >6D*++.6>+.+B*3,,6>+,+.6,E > )  33++  >+ !8 +, (    +   ++ >,.9/>,+,+<+(B!''%2 <+  0%$85/>**+++.>* IJ('') E IJ#'L''') M   3F  > *  IJ !'')  >  .+ 3,  3++333++,).+-AC,/.+ ?+,3)

(')  D?,.+!''&/3+,,+*3+ 34

 ) 0) 111111?+*,.+6+<+#7!''8.+F 33> ,!D3*B!''#!%B *A*,);<+.+,,,6,$B!''#) ++  D  *A* *+/ + .+ 33+ 6>+ .+ ,, ,, E >   +  *3*   +*/ 6>+ .+ ,3,,  (()  .+ +.+ 66  >,+ +  >B  = B >,+ +@ 3+ 3-  0) 111111   +  3- .B   ++ 3 > )  .+ 3,   >3+ 3- >  , +/0)0111111/$.*B!''#/.+*36 ?*+ *3  ,  >:* + *+ +* 3 0)0111111E> )+,+.+9+-,3+ > !D3*B!''#)

  0) 111111:3,.+.;+3+('A3-: ?N9,3+.*(D(8)>G,>,+3+,*+ .++33);,3,+ +33,9+ >.+3

"$%&!"!''# $"# 

>+.+, 3?+) + *A* .+ ,, 9*3 ,H/ *+ ,+  +3+,.+3+!''$)?*+.+.+ >,3 6  H  >33* >,.+ E IJ (LDD8)  3 *+)  ,3: 111111 +3+ > .,<+ 3,  <+3  **  + ,+C<+++9+)

 B) .,,++/+?+*,>.+3F3+ >,.+$.*B !''#*9,>+0)0111111 ,3, E >+30) 1111116,.+,,.H,3 +,+6($.*B!''#)!D3*B!''#,+ 33/,+,9*+,3.E,<,!'C+!''#)  >+  D B !''#/  .,,++  .+ , 6   >.+ *,  ,*<)  .+ ,, .+ 6>+ + +, > * > *  IJ !'') )  ,. :-  .+  0) 0111111  C+?++ 3   *+ 3   E  ?*E+/-.*3!D<+)

(()   >+  >+  *3+ 3  3+/  +B ++6,6,+9,EC9)

% # 

()  C,  *3 + .  C+++ *3,/    .B2)8# +L9++C+++!!.*B(D$(    !'8M)#%)()+3,*+++.(! 3*B(DK8    8('5)

  >3-/+6+6>33,,++ *+-9*++3++>++,+ +*3+*9:2?))#(#-9*5)>- :.B33>A?*,E.+,9*A* 6  6+  <+ 9: ,+ 9* ,B  >3++ 3B+6    >* + *A*   3       6>+ >  3  B,,?+  + 3++- 6+ +:B+)

!)  ;>+!8+,(/+?+E <+/E+3++ >33++  : * ,  .   ,9++/  3+B > * *+++.  IJ ('')  E IJ #'L''') )  C+3   +B  , . 6  3++3   33++,   >+ %#   ++ ?,,   ?,,+ +  (K .+ (DDD 2 )  ; ('(5 9.  + ,+6 2 "KK"!''&  !# ?,.+ !''&5) ?+/ >+, *+++.

"$%&!"!''# 8"# 

33, E ?+:  + C+ > 9 +B, >33,++   >:-.2 "%##"!''#!&C+!''#5)

%)  AE IJ!'') *>*B+ 3+/ >  > 3 ?+  33++ :+.   +B, >33,++>3+.BC+?)33G?+6?+:+ * , 3  *3* ++*+,   6   + 3 6+ > 3 ,, ,B+ 3 >??+ ++*,/ +  >6+33,9+,3)/++/+ .+  *,  *   + 3,++    *  *++**,9 IJ('') /?+*+:>++.++)

$)  /6+6>+>B+63+*9+/ 3 *,  3+* > ,**  +   ++ ?++- 3,+)  E >+, ++*,/ 6+ *B 3+*/  . >6+>,**,+?+:,E IJ('') 33++>+K& +,( ) OOOOO

( $%#  %    

)*+!,

, .B   +C,  !! .*B !''# 3 0+ 111111 ,++L??+.,,++#.*B!''#M

+,

>*3+*M

,+E IJ('') *>*M

?+*,++6,33M

*E<9>+,++*,,** IJ('') M

+ 6/ ?*,* : + K!  +.   + ?,,   +B ?,,  (& C+ !''8 2 J ; (&%)(('5/  3, A 3 A 3,    C 6+ +.  +?++ 3 .  +B ?,,/ 3  .+  *+-+3B+M*,*++++6+/ *+?*H3.3+9*+M+ + A ,  +B ?,,/ ('''  ($/ 3 .+ 3  3 .+ ,+6 : ++  L+ $!  J)  3, A   3+- 

"$%&!"!''# #"# 

3+  / +.6,  *H  3./ +. A C+ E L.+M

+63,AE0+ 111111++6LEL??+.,,++ E>??+.,,++?,,)

;+,94 0*.H/3,+/0)H<-/0*I+/0) <,+/0*/ C9)

* +B*+++?4

9??+- C+C))+)  .+ 3,+4     ) ).H  

3+?*A,,+6,:3+)

 -./  9??+-4           

"$%&!"!''#