Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BG.2019.37 • BStGer BG.2019.37 Generato dall'IA

Federal Criminal Court Dismisses Jurisdiction Dispute Due to Incomplete Inter-Cantonal Exchange

Numero d'incarto BG.2019.37
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale penale federale (TPF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Criminal Court dismissed an application to determine jurisdiction in a case involving alleged fraud and document forgery. One canton's prosecution office initiated proceedings, and another canton's prosecution office later opened its own investigation for related offenses involving some of the same individuals. After the second canton declined to take over the first canton's case, the first canton appealed to the Federal Criminal Court. The court ruled that a formal exchange between the prosecution authorities of both cantons had not been completed, and therefore, no definitive conflict of jurisdiction existed, precluding the court from ruling on the matter.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 40 Abs. 2 StPO, Art. 390 Abs. 2 StPO, Art. 39 Abs. 1 StPO, Art. 39 Abs. 2 StPO, Art. 37 Abs. 1 StBOG, Art. 14 Abs. 4 StPO; Federal Criminal Court Dismisses Jurisdiction Dispute Due to Incomplete Inter-Cantonal Exchange: One canton's prosecution office initiated proceedings, and another canton's prosecution office later opened its own investigation for related offenses involving some of the same individuals. After the second canton declined to take over the first canton's case, the first canton appealed to the Federal Criminal Court. The court ruled that a formal exchange between the prosecution authorities of both cantons had not been completed, and therefore, no definitive conflict of jurisdiction existed, precluding the court from ruling on the matter.

Parole chiave

Generato dall'IA
oggetto della lite declinatoria di competenza procedimento per falsità azione penale truffa ritiro della querela penale Gerichtsstandskonflikt (Art. 40 ABs. 2 StPO).

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 423 Abs. 1 StPO

No court costs are to be levied for this proceeding.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesstrafgericht

Tribunal pénal fédéral

Tribunale penale federale

Tribunal penal federal

Gesc häft snummer: BG .2019.37

Beschluss vom 13. August 2019 Beschwerdekammer

Besetzung Bundesstrafrichter Giorgio Bomio-Giovanascini, Vorsitz, Andreas J. Keller und Cornelia Cova, Gerichtsschreiberin Chantal Blättler Grivet Fojaja

Parteien KANTON ST. GALLEN, Staatsanwaltschaft, Wirtschaftsdelikte, Gesuchsteller

gegen

KANTON ZÜRICH, Oberstaatsanwaltschaft, Gesuchsgegner

Gegenstand Gerichtsstandskonflikt (Art. 40 Abs. 2 StPO)

Die Beschwerdekammer hält fest, dass:

- die Staatsanwaltschaft St. Gallen gestützt auf eine Anzeige vom 2. Februar 2017 gegen A. ein Strafverfahren wegen Veruntreuung, evtl. Betrugs führt;

- die Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich gestützt auf eine Anzeige vom

6. Juni 2019 ein Strafverfahren gegen B., A. und C. wegen mehrfachen mutmasslich gewerbsmässigen Betruges und Urkundenfälschung führt;

- die Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich mit Schreiben vom 4. Juli 2019 an die Staatsanwaltschaft St. Gallen gelangte und um Übernahme ihres Verfahrens ersuchte (act. 1.1);

- dieses Ersuchen von der Staatsanwaltschaft St. Gallen mit Schreiben vom

31. Juli 2019 zurückgewiesen wurde; die Staatsanwaltschaft St. Gallen ihrerseits dafür hielt, dass die Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich für den gesamten Fallkomplex (inklusive Verfahren im Kanton St. Gallen) zuständig sei (act. 1.4);

- die Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich mit Schreiben vom 2. August 2019 die Verfahrensübernahme ablehnte (act. 1.5);

- die Staatsanwaltschaft St. Gallen mit Gesuch vom 8. August 2019 an die Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts gelangt und sinngemäss darum ersucht, die Strafverfolgungsbehörden des Kantons Zürich seien berechtigt und verpflichtet zu erklären, sämtliche die A. und B. zur Last gelegten Delikte zu verfolgen und zu beurteilen (act. 1);

- auf die Durchführung eines Schriftenwechsels verzichtet wird (Art. 390 Abs. 2 StPO e contrario).

Die Beschwerdekammer zieht in Erwägung, dass:

- die Strafbehörden ihre Zuständigkeit von Amtes wegen prüfen und einen Fall wenn nötig der zuständigen Stelle weiterleiten (Art. 39 Abs. 1 StPO);

- wenn sich die Strafverfolgungsbehörden verschiedener Kantone über den Gerichtsstand nicht einigen können, sich die beteiligten Staatsanwaltschaf-

ten unverzüglich über die wesentlichen Elemente des Falles informieren und sich um eine möglichst rasche Einigung bemühen (Art. 39 Abs. 2 StPO);

- bei Uneinigkeit der Strafverfolgungsbehörden der verschiedenen Kantone die Staatsanwaltschaft des Kantons, der zuerst mit der Sache befasst war, die Frage unverzüglich der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts zum Entscheid unterbreitet (Art. 40 Abs. 2 StPO i.V.m. Art. 37 Abs. 1 StBOG);

- die Behörden, die berechtigt sind, ihren Kanton im Meinungsaustausch und im Verfahren vor der Beschwerdekammer zu vertreten, sich nach dem jeweiligen kantonalen Recht bestimmen (Art. 14 Abs. 4 StPO);

- solange jene Behörde, die vom kantonalen Recht für die Behandlung der interkantonalen Gerichtsstandskonflikte als zuständig bezeichnet wird, nicht angegangen worden ist und sich nicht ausgesprochen hat, noch kein endgültiger Gerichtsstand vorliegt und die Beschwerdekammer nicht angerufen werden kann (SCHWERI/BÄNZIGER, Interkantonale Gerichtsstandsbestimmung in Strafsachen, 2. Aufl. 2004, N. 564);

- im Kanton St. Gallen der örtlich zuständige und am Verfahren beteiligte leitende Staatsanwalt berechtigt ist, den Kanton St. Gallen bei interkantonalen Gerichtsstandskonflikten vor der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts zu vertreten (Art. 24 des Einführungsgesetzes zur Schweizerischen Strafund Jugendstrafprozessordnung des Kantons St. Gallen vom 3. August 2010 [sGS 962.1]);

- diese Befugnis im Kanton Zürich der Oberstaatsanwaltschaft zukommt (§ 107 Abs. 1 lit. b des Gesetzes über die Gerichtsund Behördenorganisation im Zivilund Strafprozess des Kantons Zürich vom 10. Mai 2010 [GOG/ZH; LS; 211.1]);

- nach dem ablehnenden Entscheid der Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich vom 2. August 2019 die Staatsanwaltschaft St. Gallen sich zur Fortsetzung des Meinungsaustausches an die Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich hätte wenden müssen, worauf die Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich in ihrem Schreiben vom 2. August 2019 auch ausdrücklich hingewiesen hatte;

- die Staatsanwaltschaft St. Gallen stattdessen direkt an die Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts gelangte;

- damit nach dem Gesagten kein abgeschlossener Meinungsaustausch und damit auch kein endgültiger Gerichtsstandskonflikt vorliegt, weshalb auf das vorliegende Gesuch nicht einzutreten ist;

- für das vorliegende Verfahren keine Gerichtskosten zu erheben sind (Art. 423 Abs. 1 StPO).

Demnach erkennt die Beschwerdekammer:

1. Auf das Gesuch wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

Bellinzona, 13. August 2019

Im Namen der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts

Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:

Zustellung an

- Staatsanwaltschaft des Kantons St. Gallen, Wirtschaftsdelikte

- Oberstaatsanwaltschaft des Kantons Zürich

- Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich (in Kopie zur Kenntnisnahme)

Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Entscheid ist kein ordentliches Rechtsmittel gegeben.