Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BB.2017.155 • BStGer BB.2017.155 Generato dall'IA

Petitioner's Revision of Non-Initiation of Proceedings Denied as Inadmissible

Numero d'incarto BB.2017.155
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale penale federale (TPF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner sought a revision of a prior decision by the appellate chamber, which had upheld the public prosecutor's office's decision not to initiate proceedings. The appellate chamber found that revision is only permissible against a final judgment, not against a decision in the form of a chamber order or a ruling. As the petitioner was seeking revision of a chamber order, the application was deemed manifestly inadmissible, and therefore, no further proceedings were warranted.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 410 StPO, Art. 310 StPO, Art. 319 StPO, Art. 410 Abs. 1 StPO, Art. 80 Abs. 1 StPO, Art. 390 Abs. 2 StPO; Petitioner's Revision of Non-Initiation of Proceedings Denied as Inadmissible: The appellate chamber found that revision is only permissible against a final judgment, not against a decision in the form of a chamber order or a ruling. As the petitioner was seeking revision of a chamber order, the application was deemed manifestly inadmissible, and therefore, no further proceedings were warranted.

Parole chiave

Generato dall'IA
revisione di una decisione eccezioni processuali tardive ritiro della domanda di revisione modifica di un'autorizzazione domanda di revisione dell'asilo procedura di annullamento Revision (Art. 410 StPO).

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 410 Abs. 1 StPO

Establishes the general principle for requesting a revision of a final decision.

Art. 390 Abs. 2 StPO

Used to dismiss the application without further proceedings due to obvious inadmissibility.

Art. 73 Abs. 2 StBOG

Allows for the waiver of court fees in exceptional circumstances.

Art. 5 BStKR

Regulates the assessment of costs, fees, and compensation in federal criminal proceedings, allowing for a waiver of court fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesstrafgericht

Tribunal pénal fédéral

Tribunale penale federale

Tribunal penal federal

Gesc häftsnummer: BB.2017.155

Beschluss vom 19. September 2017 Beschwerdekammer

Besetzung Bundesstrafrichter Andreas J. Keller, Vorsitz, Roy Garré und Patrick Robert-Nicoud, Gerichtsschreiber Stephan Ebneter

Parteien A., Gesuchsteller

gegen

BUNDESANWALTSCHAFT,

Gesuchsgegnerin

Gegenstand Revision (Art. 410 StPO)

Die Beschwerdekammer hält fest, dass:

- die Bundesanwaltschaft (nachfolgend "BA") am 20. Dezember 2016 eine Nichtanhandnahmeverfügung gemäss Art. 310 StPO i.V.m. Art. 319 StPO erliess;

- die Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts mit Beschluss BB.2017.1 vom 10. Januar 2017 die von A. dagegen erhobene Beschwerde abwies;

- A. mit Eingabe vom 12. September 2017 an die Beschwerdekammer gelangt und sinngemäss um Revision des Beschlusses ersucht (act. 1).

Die Beschwerdekammer zieht in Erwägung, dass:

- gemäss Art. 410 Abs. 1 StPO die Revision verlangen kann, wer durch ein rechtskräftiges Urteil, einen Strafbefehl, einen nachträglichen richterlichen Entscheid oder einen Entscheid im selbstständigen Massnahmenverfahren beschwert ist (Art. 410 Abs. 1 StPO);

- die Revision gegen Entscheide in der Form eines Beschlusses oder einer Verfügung nicht zulässig ist (BGE 141 IV 269 E. 2.2.2; TPF 2011 115 E. 2;

Beschlüsse des Bundesstrafgerichts BB.2017.104 vom 20. Juni 2017;

BB.2016.353 vom 5. Oktober 2016; je m.w.H.);

- es sich bei dem mit seinem Revisionsgesuch anvisierten Entscheid der Beschwerdekammer nicht um ein Urteil, sondern um einen Beschluss handelt (siehe zur Unterscheidung Art. 80 Abs. 1 StPO), wofür die Revision eben nicht möglich ist;

- sich das vorliegende Gesuch daher als offensichtlich unzulässig erweist, weshalb auf dieses ohne Durchführung eines Schriftenwechsels nicht einzutreten ist (Art. 390 Abs. 2 StPO e contrario);

- ausnahmsweise auf die Erhebung einer Gerichtsgebühr zu verzichten ist (Art. 73 Abs. 2 StBOG und Art. 5 des Reglements des Bundesstrafgerichts vom 31. August 2010 über die Kosten, Gebühren und Entschädigungen in Bundesstrafverfahren [BStKR; SR 173.713.162]);

und erkennt:

1. Auf das Gesuch wird nicht eingetreten.

2. Es wird keine Gerichtsgebühr erhoben.

Bellinzona, 20. September 2017

Im Namen der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts

Der Vorsitzende: Der Gerichtsschreiber:

Zustellung an

- A. (unter Beilage des eingereichten Datenträgers)

- Bundesanwaltschaft (unter Beilage einer Kopie von act. 1)

Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Entscheid ist kein ordentliches Rechtsmittel gegeben.