Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BB.2010.78 • BStGer BB.2010.78 Generato dall'IA

Appellant's Withdrawal of Appeal Due to Financial Reasons Leads to Dismissal and Cost Award

Numero d'incarto BB.2010.78
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale penale federale (TPF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed a legal case after the appellant withdrew their appeal due to financial reasons. The court reasoned that a withdrawal terminates the legal dispute, and the party who withdraws is considered the losing party and is therefore responsible for court costs. A court fee of CHF 200 was imposed on the appellant.

Regesto Legislator

Ufficiale

Grundbuchsperre (Art. 65 Abs. 2 BStP).;;Grundbuchsperre (Art. 65 Abs. 2 BStP).;;Grundbuchsperre (Art. 65 Abs. 2 BStP).;;Grundbuchsperre (Art. 65 Abs. 2 BStP).

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca del gratuito patrocinio spese legali licenziamento o risoluzione del contratto condono delle spese procedurali mancato anticipo delle spese domanda di ricusazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 BGG

Applied to impose court costs on the appellant who withdrew the appeal.

Art. 25 Abs. 4 VStrR

Used to determine that the withdrawal of the appeal ends the legal dispute and that the appellant is considered the losing party.

Art. 73 Abs. 1 BZP

Cited in relation to the ending of the legal dispute due to the withdrawal of the appeal.

Art. 71 BGG

Cited in relation to the ending of the legal dispute due to the withdrawal of the appeal.

Art. 62 ff. BGG

Cited in relation to the ending of the legal dispute due to the withdrawal of the appeal.

Art. 30 lit. a SGG

Cited as the basis for the withdrawal of the appeal ending the legal dispute.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesstrafgericht

Tribunal pénal fédéral

Tribunale penale federale

Tribunal penal federal

G esc häf ts numm er: BB. 2 0 10.78

Entscheid vom 18. Oktober 2010

I. Beschwerdekammer

Besetzung Bundesstrafrichter Tito Ponti, Vorsitz, Emanuel Hochstrasser und Joséphine Contu, Gerichtsschreiberin Andrea Bütler

Parteien A., Beschwerdeführer

gegen

BUNDESANWALTSCHAFT, Beschwerdegegnerin

Gegenstand Grundbuchsperre (Art. 65 Abs. 2 BStP)

Die I. Beschwerdekammer zieht in Erwägung, dass:

- A. am 20. August 2010 eine Beschwerde gegen eine „Beschlagnahmeverfügung in Form Grundbuchsperre“ bei der I. Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts eingereicht hat (act. 1);

- das Bundesstrafgericht A. am 24. August 2010 aufforderte, einen Kostenvorschuss zu leisten und die angefochtene Verfügung einzureichen (act. 2);

- A. mit Schreiben vom 2. September 2010 den Rückzug seiner Beschwerde bekanntgab; dabei festhielt, die Rückzugserklärung erfolge aus finanziellen Gründen (act. 3);

- das Bundesstrafgericht A. daraufhin ersuchte, bis am 24. September 2010 mitzuteilen, ob er um unentgeltliche Rechtspflege ersuche und unter dieser Bedingung an der Beschwerde festhalte; die Beschwerde ohne Gegenbericht gemäss seinem Schreiben vom 2. September 2010 als zurückgezogen gelte (act. 4);

- A. in der Folge keine Eingabe machte;

- die Beschwerde demnach als zurückgezogen gilt;

- gemäss Art. 30 lit. a SGG i.V.m. Art. 25 Abs. 4 VStrR i.V.m. Art. 62 ff. und

71 BGG i.V.m. Art. 73 Abs. 1 BZP die Rückzugserklärung (Abstand) den Rechtsstreit beendet;

- das Verfahren damit zufolge Rückzugs der Beschwerde als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben werden kann, wobei der den Abstand erklärende Beschwerdeführer als unterliegende Partei gilt und deshalb die Gerichtskosten zu tragen hat (Art. 25 Abs. 4 VStrR i.V.m. Art. 66 Abs. 1 BGG);

- die Gerichtsgebühr für das vorliegende Verfahren auf Fr. 200.-- festgesetzt wird (Art. 3 des Reglements vom 11. Februar 2004 über die Gerichtsgebühren vor dem Bundesstrafgericht; SR 173.711.32).

Demnach erkennt die I. Beschwerdekammer:

1. Das Verfahren wird zufolge Rückzugs der Beschwerde als erledigt von der Geschäftskontrolle abgeschrieben.

2. Die Gerichtsgebühr von Fr. 200.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt.

Bellinzona, 19. Oktober 2010

Im Namen der I. Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts

Der Präsident: Die Gerichtsschreiberin:

Zustellung an

- A.

- Bundesanwaltschaft

Rechtsmittelbelehrung Gegen Entscheide der I. Beschwerdekammer über Zwangsmassnahmen kann innert 30 Tagen nach der Eröffnung der vollständigen Ausfertigung beim Bundesgericht Beschwerde geführt werden (Art. 79 und 100 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das Bundesgericht vom 17. Juni 2005; BGG). Das Verfahren richtet sich nach den Artikeln 90 ff. BGG.

Eine Beschwerde hemmt den Vollzug des angefochtenen Entscheides nur, wenn der Instruktionsrichter oder die Instruktionsrichterin es anordnet (Art. 103 BGG).