Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BGE 105 IV 64 Generato dall'IA

Driver Appeals Refusal to Submit to Blood Test After Accident

Numero d'incarto BGE 105 IV 64
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Driver Appeals Refusal to Submit to Blood Test After Accident A driver caused an accident around 4:00 AM by hitting a traffic island and subsequently a post after consuming about 1.2 liters of beer between 9:00 PM and 2:00 AM, but then drove away without notifying the police. The court deemed him guilty of evading a blood test, violating traffic rules, and failing to report an accident. The driver contested the conviction for evading the blood test, arguing that because he was certain he was sober, he could not have committed the offense, as the test result would demonstrably be negative. The Swiss Federal Supreme Court rejected this appeal, reasoning that due to the suspicious circumstances of the accident—hitting a traffic island and post late at night—law enforcement was justified in suspecting alcohol-related impairment, and therefore even a fully sober person must expect a blood test to be taken, if only to rule out the suspicion of intoxication. The court further noted that the driver, having consumed a significant amount of beer just hours before the accident, could not have had absolute certainty of his sobriety and had to anticipate that his account of alcohol consumption would be verified by a blood test.

Regesto Legislator

Ufficiale

Regeste Art. 91 Abs. 3 SVG. Vereitelung der Blutprobe. Auch der völlig Nüchterne muss je nach den Umständen damit rechnen, dass ihm eine Blutprobe entnommen wird, sei es auch nur zur Ausschaltung eines Verdachts auf Trunkenheit.

Parole chiave

Generato dall'IA
incidente stradale prova del sangue divieto di condurre rapporto di polizia guida in stato di ebbrezza qualificata esame dell'alito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 91 Abs. 3 SVG

This provision defines the offense of obstructing a blood sample, which was the core subject of the appeal concerning the conviction.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (57)

6B_472/2025 (2025-11-24)
Criminal conviction for obstructing driving incapacity assessment through flight confirmed under Article 91a LCR
«…se soit senti ou non en incapacité de conduire ou qu'il soit finalement constaté qu'il se trouvait dans cet état ([ATF 105 IV 64](https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_d…»
7B_114/2023 (2025-05-19)
«…se soit senti ou non en incapacité de conduire ou qu'il soit finalement constaté qu'il se trouvait dans cet état ( [ATF 105 IV 64](https://search.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_d…»
501 2024 98 (2025-04-16) · fr
State v. Fugitive Driver (Obstruction and Narcotics)
«…r se soit senti ou non en incapacité de conduire ou qu'il soit finalement constaté qu'il se trouvait dans cet état (ATF 105 IV 64 consid. 2; RIEDO, n° 149 ad art. 91a LCR; CS CR, 4ème éd., 2015, n° 2.1 ad art. 91a LCR). La soustraction à la constat…»
460.2023.247 (2024-09-25) · bl
Appellant Convicted of Fraud, Forgery, and Abuse of Office, Sentence Upheld
«…n Fahrzeuglenker zur Nachtzeit in eine den Rahmen einer Bagatelle sprengende Kollision verwickelt wird (BGE 106 IV 396; 105 IV 64; 100 IV 258) oder einen nicht ganz unbedeutenden Selbstunfall erleidet (BGE 102 IV 41). Vollendet ist das Delikt, sobal…»
2023.10.30.sr.1 (2023-10-30) · bl
State v. Jones: Upholding Impaired Driving Convictions Amidst Obstruction and Assault Charges
«…n Fahrzeuglenker zur Nachtzeit in eine den Rahmen einer Bagatelle sprengende Kollision verwickelt wird (BGE 106 IV 396; 105 IV 64; 100 IV 258) oder einen nicht ganz unbedeutenden Selbstunfall erleidet (BGE 102 IV 41). Vollendet ist das Delikt, sobal…»
CPEN.2023.35 (2023-10-20) · ne
State v. Appellant (Robbery and Associated Offenses)
«…se soit senti ou non en incapacité de conduire ou qu’il soit finalement constaté qu’il se trouvait dans cet état ([ATF 105 IV 64](http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=105_IV_64) cons. 2 ; arrêt du TF du [12.03.2019 [6B\_158/2019]](http://jumpc…»
CPEN.2022.55 (2023-08-18) · ne
Appeal Dismissal for Untimely Filing and Merits of Refusal to Drug Test
«…se soit senti ou non en incapacité de conduire ou qu'il soit finalement constaté qu'il se trouvait dans cet état ([ATF 105 IV 64](http://jumpcgi.bger.ch/cgi-bin/JumpCGI?id=105_IV_64) cons. 2). **7.**a) En l’espèce, l’appelant ne conteste pas s’êtr…»
6B_1318/2022 (2023-05-22)
«…se soit senti ou non en incapacité de conduire ou qu'il soit finalement constaté qu'il se trouvait dans cet état ( ATF 105 IV 64 consid. 2 p. 65; CHRISTOF RIEDO, op. cit., n° 149 ad art. 91a LCR ; BUSSY ET AL., Code suisse de la circulation routi…»
120----------- (2023-03-23) · vd
Traffic Violations, Obstruction of Fitness Test, and Sentence Review
«…r se soit senti ou non en incapacité de conduire ou qu'il soit finalement constaté qu'il se trouvait dans cet état (ATF 105 IV 64 consid. 2 ; TF 6B\_158/2019 du 12 mars 2019 consid. 1.1.1). Conformément à l'art. 55 al. 1 LCR, les c…»
SK 2022 279 (2023-02-16) · be
Truck Driver Convicted for Frustrating Alcohol Test After Unreported Accident
«…er muss daher mit einer Alkoholkontrolle rechnen (Urteil des Bundesgerichts 6B_415/2015 vom 19. August 2015 E. 1.2; BGE 105 IV 64 E. 2). Zur Erfüllung des subjektiven Tatbestandes genügt bereits Eventualvorsatz i.S.v. Art. 12 Abs. 2 StGB. Dieser lie…»
P/3497/2021 (2023-01-09) · ge
Public Prosecutor v. Defendant on Impaired Driving and Accident-Related Charges
«…soit senti ou non en incapacité de conduire ou qu'il soit finalement constaté qu'il se trouvait dans cet état (ATF [105 IV 64](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=105%20IV%2064) consid. 2 p. 65 ; arrêt [6B\_158/2019](https://j…»
Jug.2023.106 (2022-12-13) · vd
Partial Affirmation of Traffic Offense Convictions and Procedural Cost Adjustment
«…r se soit senti ou non en incapacité de conduire ou qu'il soit finalement constaté qu'il se trouvait dans cet état (ATF 105 IV 64 consid. 2 p. 65). 8.2.2 Selon l'art. 55 al. 1 LCR, les conducteurs de véhicules peuvent être soumis à…»
264----------- (2022-11-08) · vd
Public Prosecutor v. Defendants (Obstruction of Impairment Testing After Road Rage)
«…r se soit senti ou non en incapacité de conduire ou qu'il soit finalement constaté qu'il se trouvait dans cet état (ATF 105 IV 64 consid. 2 p. 65). La soustraction à la constatation de l'incapacité est une infraction de résultat qu…»
SK 2022 29 (2022-10-05) · be
Swiss Driver Convicted for Traffic Violations and Flight After Collision, Acquitted on Procedural Grounds for Separate Incident.
«…erne Fahrzeugführer muss daher mit einer Alkoholkontrolle rechnen (BGer 6B_415/2015, Urteil vom 19.08.2015, E. 1.2; BGE 105 IV 64 E. 2). Zum geltenden Art. 91a SVG hielt das Bundesgericht in neueren Entscheiden in Bezug auf das «Sich- Widersetzen»…»
501 2022 23 (2022-07-22) · fr
Obstruction of Sobriety Test and Complicity in Perjury Regarding Traffic Accident Driver
«…r se soit senti ou non en incapacité de conduire ou qu'il soit finalement constaté qu'il se trouvait dans cet état (ATF 105 IV 64 consid. 2; arrêt TF 6B_158/2019 du 12 mars 2019 consid. 1.1.1). Conformément à l'art. 55 al. 1 LCR, les conducteurs de…»

Testo completo

Urteilskopf

105 IV 64

16. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 20. März 1979 i. S. B. gegen Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich (Nichtigkeitsbeschwerde)

Regeste

Art. 91 Abs. 3 SVG. Vereitelung der Blutprobe.

Auch der völlig Nüchterne muss je nach den Umständen damit rechnen, dass ihm eine Blutprobe entnommen wird, sei es auch nur zur Ausschaltung eines Verdachts auf Trunkenheit.

Sachverhalt ab Seite 64

BGE 105 IV 64 S. 64

A.- Am 26. Juli 1977 ca. um 4 Uhr früh stiess B. in Zürich bei der Einmündung der Zürichbergstrasse/Kantonsschulstrasse in die Rämistrasse mit seinem Personenwagen gegen eine Verkehrsinsel,

BGE 105 IV 64 S. 65

kam ins Schleudern und prallte gegen einen Pfosten mit einer Rotlichtkamera, der umstürzte. Nach kurzem Halt fuhr er zu seiner Freundin an die Murwiesenstrasse in Zürich, ohne die Polizei zu benachrichtigen. Von 21.00 Uhr bis 02.00 Uhr hatte er 4 kleine Fläschchen Bier getrunken.

B.- Das Obergericht des Kantons Zürich erklärte B. am 26. Oktober 1978 der Vereitelung einer Blutprobe, der Verletzung von Verkehrsregeln und des pflichtwidrigen Verhaltens bei Unfall schuldig und büsste ihn mit Fr. 800.-.

C.- B. führt Nichtigkeitsbeschwerde mit dem Antrag auf Rückweisung der Sache an das Obergericht zur Freisprechung von der Anklage der Vereitelung einer Blutprobe.

Erwägungen

Aus den Erwägungen:

2. Der Beschwerdeführer macht geltend, wer bestimmt wisse, dass er nüchtern sei, könne nicht wegen Vereitelung der Blutprobe strafbar werden, da von vorneherein deren negatives Ergebnis feststehe. Er beruft sich hiefür auf SCHULTZ (Die strafrechtliche Rechtsprechung zum SVG 1968-1972, S. 175). Der Beschwerdeführer habe so wenig Alkohol so lange vor dem Unfall genossen, dass er mit Sicherheit nüchtern gewesen sei.

Wie auch die Vorinstanz festhält, geht Schultz davon aus, der vollständig Nüchterne werde kaum je mit einer Blutprobe rechnen müssen und deshalb möglicherweise den Tatbestand nicht erfüllen können. Die Überlegung ist nicht schlüssig. Die Umstände des Falles können für sich allein schon so liegen, dass die Polizei zunächst Verdacht auf Angetrunkenheit des Fahrers schöpfen wird. Das trifft besonders in einem Fall wie dem hier zu beurteilenden zu, wo ohne irgend einen anderen erkennbaren Anlass ein Autofahrer nach Mitternacht in der Stadt gegen eine Verkehrsinsel stösst, ins Schleudern gerät und nachher noch einen Pfosten umfährt. Neben kurzfristigem Einnicken und einem Unwohlsein wird hier in erster Linie Alkoholisierung als mögliche Ursache des Fehlverhaltens zu vermuten sein. Auch der völlig Nüchterne muss in einem solchen Fall damit rechnen, dass ihm eine Blutprobe entnommen wird, sei es auch nur zur Ausschaltung eines Verdachts auf Trunkenheit.

Selbst wenn im Sinne der von Schultz geäusserten Zweifel der subjektive Tatbestand bei völlig Nüchternen in der Regel verneint würde, könnte dies jedenfalls nicht für Verkehrsteilnehmer

BGE 105 IV 64 S. 66

wie den Beschwerdeführer gelten. Wer wie er in der Zeit zwischen 21.00 und 02.00 Uhr mindestens 1,2 Liter Bier getrunken hat und ca. 04.00 Uhr in der Stadt einen derartigen Unfall verursacht, der hat keineswegs die absolute Gewissheit, nicht unter Alkoholeinfluss zu stehen. Dies auch dann, wenn er die in der Beschwerde vorgetragenen Kenntnisse über die Alkoholresorptions- und -abbauzeiten besitzt. Dabei kann es auch nicht darauf ankommen, ob das letzte Quantum Bier ca. um 02.00 Uhr oder etwas später getrunken wurde. Überdies musste der Beschwerdeführer damit rechnen, dass man seine Angabe über die Menge genossenen Alkohols nicht einfach glauben, sondern sie durch Blutprobe überprüfen werde.