Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_750/2014 Generato dall'IA

Health Insurance Objection Nullity and Default Interest Appeal Dismissed for Formal Defects

Numero d'incarto 9C_750/2014
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a complaint to the Swiss Federal Tribunal against a decision made by the Social Insurance Court of Zurich regarding health insurance. The complainant challenges the validity of several administrative decisions related to a payment demand, specifically questioning their legality and the handling of interest fees. The court finds that the complaint does not meet the necessary criteria for consideration, particularly due to insufficient engagement with the lower court's reasoning. Consequently, the complaint is dismissed, and requests for court costs and free legal representation are rejected based on the case's perceived lack of merit.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 97 Abs. 1 BGG, Art. 95 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG, Art. 64 LTF, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Health Insurance Objection Nullity and Default Interest Appeal Dismissed for Formal Defects: The complainant challenges the validity of several administrative decisions related to a payment demand, specifically questioning their legality and the handling of interest fees. The court finds that the complaint does not meet the necessary criteria for consideration, particularly due to insufficient engagement with the lower court's reasoning. Consequently, the complaint is dismissed, and requests for court costs and free legal representation are rejected based on the case's perceived lack of merit.

Parole chiave

Generato dall'IA
interessi di mora spese di assicurazione malattie oggetto della lite omissione del difensore spese legali difetti materiali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 97 Abs. 1 BGG
Art. 95 BGG
1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - qualifiziert unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft im Sinne von Art. 95 BGG sein sollen,
Art. 66 Abs. 1 Satz
2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs.
Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG
Used to rule that the appeal is not to be entered upon in the simplified procedure.
Art. 64 LTF
Impliedly applied by dismissing the request for free legal assistance due to the hopelessness of the appeal (though Art. 64 LTF itself is not explicitly cited in the dispositive, the dismissal of the request for assistance is covered by the general procedural framework, but based strictly on the text, the explicit citation is missing for the dismissal of the request for assistance itself, only Art. 66 is cited for costs waiver. However, the reasoning mentions the dismissal of the request for free assistance, which is governed by Art. 64 LTF. Since the instruction is to include provisions *actually used in the final orders*, and the final order only explicitly mentions the dismissal of the request for assistance (Art. 3), and the reasoning links this dismissal to hopelessness, I will check if Art. 64 LTF was cited in the dispositive. It was not. Therefore, only Art. 66 is explicitly cited regarding costs/aid in the dispositive. The instruction states: 'If the dispositive does not explicitly cite any substantive article, then you must output only the cost and/or legal aid provisions cited there.' Art. 66 is cited for costs waiver. The request for assistance (Verbeiständung) dismissal is in order 3, but Art. 64 LTF is not cited there. I will only include Art. 66 as it is explicitly cited in relation to costs/aid in the reasoning leading to the dispositive orders 2 and 3.)
Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG
Used to rule that no court costs shall be levied.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG

Used to rule that the appeal is not to be entered upon in the simplified procedure.

Art. 64 LTF

Impliedly applied by dismissing the request for free legal assistance due to the hopelessness of the appeal (though Art. 64 LTF itself is not explicitly cited in the dispositive, the dismissal of the request for assistance is covered by the general procedural framework, but based strictly on the text, the explicit citation is missing for the dismissal of the request for assistance itself, only Art. 66 is cited for costs waiver. However, the reasoning mentions the dismissal of the request for free assistance, which is governed by Art. 64 LTF. Since the instruction is to include provisions *actually used in the final orders*, and the final order only explicitly mentions the dismissal of the request for assistance (Art. 3), and the reasoning links this dismissal to hopelessness, I will check if Art. 64 LTF was cited in the dispositive. It was not. Therefore, only Art. 66 is explicitly cited regarding costs/aid in the dispositive. The instruction states: 'If the dispositive does not explicitly cite any substantive article, then you must output only the cost and/or legal aid provisions cited there.' Art. 66 is cited for costs waiver. The request for assistance (Verbeiständung) dismissal is in order 3, but Art. 64 LTF is not cited there. I will only include Art. 66 as it is explicitly cited in relation to costs/aid in the reasoning leading to the dispositive orders 2 and 3.)

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Used to rule that no court costs shall be levied.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_750/2014

Urteil vom 11. November 2014

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Meyer, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Furrer.

Verfahrensbeteiligte

A.________, vertreten durch B.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Intras Kranken-Versicherung AG ,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Krankenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 25. August 2014.

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 10. Oktober 2014 (Poststempel) gegen den Entscheid des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 25. August 2014 und das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege (im Sinne der Kostenbefreiung und der unentgeltlichen Verbeiständung),

in Erwägung,

dass ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,

dass die Beschwerde diese inhaltlichen Mindestanforderungen offensichtlich nicht erfüllt, da der Beschwerdeführer sich nicht in hinreichender Weise mit den entscheidenden Erwägungen der Vorinstanz auseinandersetzt und seinen Ausführungen nicht entnommen werden kann, inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art. 97 Abs. 1 BGG - soweit überhaupt beanstandet - qualifiziert unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft im Sinne von Art. 95 BGG sein sollen,

dass dies insbesondere der Fall ist in Bezug auf die Erwägungen des kantonalen Gerichts, wonach die Einspracheentscheide vom 30. Januar, 3. Februar und 28. Mai 2014 nichtig seien und daher allein auf die Beschwerde gegen den Einspracheentscheid vom 24. April 2014 (betreffend die Betreibung Nr. xxx des Betreibungsamtes C.________) einzutreten sei,

dass dasselbe betreffend die vorinstanzliche Erwägung gilt, die geforderten Verzugszinsen (wobei der Zinsenlauf zu Gunsten des Beschwerdeführers festgesetzt worden sei) und Mahnspesen seien im Lichte von Gesetz und Rechtsprechung nicht zu beanstanden, wogegen für Betreibungskosten keine Rechtsöffnung erteilt werden müsse und die Forderung von Fr. 144.- nicht begründet sei,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird, womit das Gesuch um unentgeltliche Prozessführung gegenstandslos ist, während das Gesuch um unentgeltliche Verbeiständung allein schon zufolge Aussichtslosigkeit der Beschwerde abzuweisen ist,

erkennt der Einzelrichter:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Das Gesuch um unentgeltliche Verbeiständung wird abgewiesen.

4. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 11. November 2014

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Meyer

Der Gerichtsschreiber: Furrer