Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_744/2014 Generato dall'IA

Occupational Benefits Appeal Dismissed for Insufficient Substantiation

Numero d'incarto 9C_744/2014
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an appeal concerning occupational pension provisions, where the appellant challenged a ruling made by the Cantonal Court of Lucerne on September 18, 2014. The appeal was submitted with an additional justification on October 17, 2014, aiming to contest the previous decision, but failed to meet the minimum requirements set forth for such legal submissions. Specifically, the appellant did not adequately address the findings related to surplus calculations and did not demonstrate how the factual determinations were incorrect or how legal errors were present in the ruling. Consequently, the court chose not to proceed with the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 97 Abs. 1 BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Occupational Benefits Appeal Dismissed for Insufficient Substantiation: The appeal was submitted with an additional justification on October 17, 2014, aiming to contest the previous decision, but failed to meet the minimum requirements set forth for such legal submissions. Specifically, the appellant did not adequately address the findings related to surplus calculations and did not demonstrate how the factual determinations were incorrect or how legal errors were present in the ruling. Consequently, the court chose not to proceed with the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione di previdenza procedura semplificata motivazione nel merito legittimazione a ricorrere imposta sul reddito decisione motivata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

The appeal was dismissed by way of simplified procedure because it did not meet the requirements for the statement of grounds.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

The court decided not to levy court fees in this instance.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_744/2014

Urteil vom 27. Oktober 2014

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Meyer, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Schmutz.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Kantonsgericht Luzern,

Hirschengraben 19, 6003 Luzern,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Berufliche Vorsorge,

Beschwerde gegen die Verfügung

des Kantonsgerichts Luzern

vom 18. September 2014.

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 9. Oktober 2014 (Poststempel) mit ergänzter Begründung vom 17. Oktober 2014 gegen den Entscheid des Kantonsgerichts Luzern, 3. Abteilung, vom 18. September 2014,

in Erwägung,

dass ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,

dass die Beschwerde diesen inhaltlichen Mindestanforderungen nicht genügt, da den Ausführungen nicht entnommen werden kann, inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art. 97 Abs. 1 BGG unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen,

dass der Beschwerdeführer sich insbesondere mit den in E. 5 des angefochtenen Entscheides gemachten detaillierten Hinweisen zur Überschussberechnung nicht auseinandersetzt und auch nicht dazu Stellung nimmt, dass bei einer Berücksichtigung der Amortisation der Steuerschulden von Fr. 500.- ein monatlicher Einnahmenüberschuss von über Fr. 900.- verbleiben würde,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b und Abs. 2 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt der Einzelrichter:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, der AXA Stiftung Berufliche Vorsorge, Winterthur, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 27. Oktober 2014

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Meyer

Der Gerichtsschreiber: Schmutz