Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_74/2012 Generato dall'IA

Federal Court Recourse Inadmissibility Due to Insufficient Substantiation Regarding Divestiture

Numero d'incarto 9C_74/2012
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a dispute over the denial of supplementary benefits under the old-age and disability insurance system. The individual contested a decision by the compensation fund which refused to grant benefits due to an excess of resources, specifically citing a divestment of 90,000 Swiss Francs. The cantonal court upheld the refusal, leading to an appeal submitted to the Federal Tribunal. The appeal was deemed inadmissible as it failed to meet legal requirements, particularly lacking necessary conclusions and reasoning to challenge the lower court's findings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 97 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF; Federal Court Recourse Inadmissibility Due to Insufficient Substantiation Regarding Divestiture: The individual contested a decision by the compensation fund which refused to grant benefits due to an excess of resources, specifically citing a divestment of 90,000 Swiss Francs. The cantonal court upheld the refusal, leading to an appeal submitted to the Federal Tribunal. The appeal was deemed inadmissible as it failed to meet legal requirements, particularly lacking necessary conclusions and reasoning to challenge the lower court's findings.

Parole chiave

Generato dall'IA
rinuncia alla sostanza prestazioni complementari capacità civile limitata istanza di ricusazione tardiva procedura di fallimento ancillare insufficienza della massa attiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF

Used to declare the appeal inadmissible based on the simplified procedure because it did not meet formal requirements.

Art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF

Used to rule that no judicial costs shall be levied due to the circumstances.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

9C_74/2012

Arrêt du 21 février 2012

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge U. Meyer, Président.

Greffier: M. Bouverat.

Participants à la procédure

C.________,

recourant,

contre

Caisse de compensation du canton de Fribourg, impasse de la Colline 1, 1762 Givisiez,

intimée.

Objet

Prestation complémentaire à l'AVS/AI,

recours contre le jugement du Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, du 22 décembre 2011.

Vu:

la décision sur opposition de la Caisse de compensation du canton de Fribourg du 22 septembre 2010 par laquelle celle-ci a refusé à C.________ l'octroi de prestations complémentaires en raison d'un excédent de ressources, retenant notamment un dessaisissement de 90'000 fr.,

le jugement du 22 décembre 2011 du Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, rejetant le recours interjeté par l'intéressé à l'encontre de cette décision,

le recours du 23 janvier 2012 (timbre postal) contre ce jugement,

la lettre du 25 janvier 2012 par laquelle le Tribunal fédéral a informé C.________ du fait que le recours ne semblait pas remplir les exigences de forme posées par la loi (nécessité de formuler des conclusions et une motivation), et que seule une rectification dans le délai de recours était possible,

l'écriture déposée le 1er février 2012 par C.________ à la suite de cet avertissement,

considérant:

que selon l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit,

qu'en l'occurrence, les deux écritures du recourant ne contiennent pas de conclusions,

que l'on ne peut au surplus en déduire ni en quoi les constatations des premiers juges seraient inexactes - au sens de l' art. 97 al. 1 LTF -, ni en quoi l'acte attaqué serait contraire au droit,

qu'en particulier le recourant n'expose pas en quoi l'instance cantonale aurait violé le droit en retenant un dessaisissement,

que, partant, le recours ne répond pas aux exigences de l' art. 42 al. 1 et 2 LTF ,

qu'il doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. b LTF ,

que, compte tenu des circonstances, il y a lieu de renoncer à percevoir des frais de justice (art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF),

par ces motifs, le Président prononce:

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Fribourg, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 21 février 2012

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Meyer

Le Greffier: Bouverat