Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_734/2019 Generato dall'IA

Federal Tribunal Declines Appeal Due to Untimely Opposition Argument

Numero d'incarto 9C_734/2019
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A person filed an appeal with the Swiss Federal Tribunal against the decision of the Cantonal Insurance Court of Vaud, which had dismissed their appeal regarding a decision by the Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS. The decision in question, dated July 5, 2019, concerned the inadmissibility of the person's opposition to a previous decision on damage reparation from March 15, 2019, due to late submission. The individual argued against their responsibility for missing contribution payments but failed to address the key issue of the opposition deadline. Consequently, the appeal did not meet the necessary requirements and was declared inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 97 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Federal Tribunal Declines Appeal Due to Untimely Opposition Argument: The decision in question, dated July 5, 2019, concerned the inadmissibility of the person's opposition to a previous decision on damage reparation from March 15, 2019, due to late submission. The individual argued against their responsibility for missing contribution payments but failed to address the key issue of the opposition deadline. Consequently, the appeal did not meet the necessary requirements and was declared inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
eccezioni processuali tardive impugnabilità della decisione di rinvio revoca dell'opposizione facoltà di astenersi dal testimoniare ricorso per carenza opposizione al precetto esecutivo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF

The appeal was declared inadmissible based on this procedural rule concerning simplified procedure.

Art. 66 al. 1 LTF

The decision states that no judicial costs shall be levied, citing this article.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_734/2019

Arrêt du 20 novembre 2019

IIe Cour de droit social

Composition

Mme la Juge fédérale Pfiffner, Présidente.

Greffier : M. Berthoud.

Participants à la procédure

A.________,

recourant,

contre

Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS, rue des Moulins 3, 1800 Vevey,

intimée.

Objet

Assurance-vieillesse et survivants,

recours contre le jugement du Tribunal cantonal

du canton de Vaud, Cour des assurances sociales,

du 30 septembre 2019 (AVS 27/19 - 44/2019).

Considérant en fait et en droit :

que par décision sur opposition du 5 juillet 2019, la Caisse cantonale vaudoise de compensation AVS a déclaré irrecevable, pour cause de tardiveté, l'opposition que A.________ avait formée à l'encontre de sa décision en réparation du dommage du 15 mars 2019,

que par jugement du 30 septembre 2019, le Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, a rejeté, dans la mesure où il l'a jugé recevable, le recours que A.________ avait dirigé contre la décision du 5 juillet 2019,

que A.________ interjette un recours en matière de droit public contre ce jugement en concluant implicitement à ce que sa responsabilité soit écartée,

que selon l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , le recours doit indiquer, entre autres exigences, les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, en exposant succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit,

qu'à défaut, le recoursest irrecevable,

que le jugement attaqué porte uniquement sur le respect du délai d'opposition à la décision en réparation du dommage du 15 mars 2019,

que le recourant n'aborde pas ce point et ne prend aucune conclusion à cet égard, mais il argumente seulement et en vain sur sa responsabilité dans la perte de cotisations,

qu'à défaut de motivation topique (voir en particulier: ATF 123 V 335 ; 118 Ib 134 ; DTA 2002 no 7 p. 61 consid. 2), l'on ne peut pas en déduire en quoi les constatations des premiers juges relatives au caractère tardif de l'opposition à la décision du 15 mars 2019 seraient inexactes, au sens de l' art. 97 al. 1 LTF , ni en quoi l'acte attaqué serait contraire au droit (cf. consid. 3c du jugement attaqué),

que, partant, le recours ne répond pas aux exigences de l' art. 42 al. 1 et 2 LTF et doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. b LTF ,

qu'en application de l'art. 66 al. 1, 2ème phrase, LTF, il convient de renoncer à la perception des frais judiciaires,

par ces motifs, la Présidente prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 20 novembre 2019

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

La Présidente : Pfiffner

Le Greffier : Berthoud