Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_381/2023 Generato dall'IA

Plaintiff's Appeal Regarding Procedural Delay Deemed Moot by Federal Court Following Substantive Decision

Numero d'incarto 9C_381/2023
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this case, an individual filed a complaint against the Administrative Court of the Canton of Thurgau, accusing it of procedural delay regarding case VV.2022.54. The complaint, submitted on June 6, 2023, requested the court to prompt the Administrative Court to address pending complaints. However, the Administrative Court had already delivered a decision on May 17, 2023, resolving the concerns raised in the case, thereby rendering the complaint on grounds of procedural delay irrelevant. Consequently, the Swiss Federal Tribunal determined that the matter was moot and closed the case without imposing any court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 89 Abs. 1 lit. c BGG, Art. 71 BGG, Art. 72 BZP, Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG; Plaintiff's Appeal Regarding Procedural Delay Deemed Moot by Federal Court Following Substantive Decision: The complaint, submitted on June 6, 2023, requested the court to prompt the Administrative Court to address pending complaints. However, the Administrative Court had already delivered a decision on May 17, 2023, resolving the concerns raised in the case, thereby rendering the complaint on grounds of procedural delay irrelevant. Consequently, the Swiss Federal Tribunal determined that the matter was moot and closed the case without imposing any court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritardi procedurali procedure connesse reclamo amministrativo risoluzione del conflitto giurisdizionale decisione incidentale impugnabile licenziamento in tronco

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG

Basis for the decision not to levy court costs.

Art. 71 BGG

Used in conjunction with Art. 72 BZP to order the discontinuation of the proceedings due to the main decision having been rendered.

Art. 72 BZP

Used in conjunction with Art. 71 BGG to order the discontinuation of the proceedings due to the main decision having been rendered.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (4)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_381/2023

Verfügung vom 12. Juli 2023

III. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Stadelmann, als Einzelrichter,

Gerichtsschreiber Williner.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau, Frauenfelderstrasse 16, 8570 Weinfelden,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Rechtsverzögerungsbeschwerde,

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau vom 17. Mai 2023 (VV.2022.54/E).

Nach Einsicht

in die Beschwerde des A.________ vom 6. Juni 2023, mit welcher dieser beantragen lässt, das Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau sei wegen der Verzögerung des Verfahrens VV.2022.54 zu mahnen und aufzufordern, umgehend die hängigen Beschwerden zu beurteilen,

in die Vernehmlassung des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau vom 16. Juni 2023, worin dieses beantragt, die Beschwerde sei abzuweisen, nachdem es am 17. Mai 2023 (Versand: 6. Juni 2023) im Verfahren VV.2022.54/E über die Rechtsverzögerungsbeschwerde entschieden und gleichentags mit drei weiteren (sinnvollerweise zu koordinierenden) Entscheiden zusätzliche Eingaben des Beschwerdeführers beurteilt habe,

in den Entscheid VV.2022.54/E vom 17. Mai 2023, mit dem das Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau die Beschwerde des A.________ vom 4. März 2022 abgewiesen hat, soweit es auf diese eingetreten ist,

in Erwägung,

dass zur Beschwerde wegen einer angeblichen Rechtsverweigerung bzw. -verzögerung nur legitimiert ist, wer ein schutzwürdiges Interesse an der Beurteilung seiner Eingabe hat ( Art. 89 Abs. 1 lit. c BGG ),

dass dieses Interesse nicht nur bei der Beschwerdeeinreichung, sondern auch noch im Zeitpunkt der Urteilsfällung aktuell und praktisch sein muss (Urteil 9C_472/2022 vom 23. Februar 2023 mit Hinweisen),

dass das Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau am 17. Mai 2023 in der Sache entschieden hat,

dass damit die Rechtsverzögerungsbeschwerde gegenstandslos geworden und das bundesgerichtliche Verfahren in Anwendung von Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 72 BZP abzuschreiben ist (vgl. Urteile 9C_472/2022 vom 23. Februar 2023; 9C_149/2018 vom 21. März 2018 mit Hinweis),

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 zweiter Satz BGG umständehalber auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

verfügt der Einzelrichter:

1. Die Beschwerde wird als gegenstandslos abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Diese Verfügung wird den Parteien, der Easy Sana Assurance Maladie SA, Martigny, und dem Bundesamt für Gesundheit schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 12. Juli 2023

Im Namen der III. öffentlich-rechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Einzelrichter: Stadelmann

Der Gerichtsschreiber: Williner