273
BZPPCFPC
CH
CH
Art. 72 Legge del 4 dicembre 1947 di procedura civile federale (PC)
PC; Titolo nono: Fine del processo senza sentenza; Lite diventata senza oggetto
Art. 72 PC
Quando una lite diventa senz’oggetto o priva d’interesse giuridico per le parti, il tribunale, udite le parti, ma senz’ulteriore dibattimento, dichiara il processo terminato e statuisce, con motivazione sommaria, sulle spese, tenendo conto dello stato delle cose prima del verificarsi del motivo che termina la lite.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (184)
5A_447/2026 (Art. 72 PCF)
Provisional curatorship appeal rendered moot by transfer of curator mandate.
Applied by reference via Art. 71 LTF to strike the case from the docket as moot.
8C_632/2026 (Art. 72 BZP)
Denial-of-justice complaint in social assistance proceeding made moot by subsequent cantonal judgment.
Cited in the reasoning for the strike-out procedure, but not in the dispositive.
1C_428/2026 (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 72 BZP)
Domestic Violence Protection Measures: Mootness After Expiry of Cantonal Orders Terminates Federal Appeal Interest
Applies to decide on procedural costs when the case becomes moot, referencing the Federal Act on Civil Procedure for the determination of cost consequences.
7B_909/2026 (Art. 72 PC)
Mootness of appeal against psychiatric expert appointment after prosecutor's agreement to recuse and appoint new expert
Applied in conjunction with Art. 71 LTF to determine the procedure for costs and indemnities when the case becomes moot.
8C_528/2026 (Art. 72 BZP)
Denial-of-justice complaint against cantonal court becomes moot after underlying unemployment insurance merits decision is issued; case struck off with costs waived.
Applied in the dispositive together with Article 71 BGG to justify the dismissal of the delay complaint as moot.
8C_511/2026 (Art. 72 BZP)
Delay-of-justice complaint in disability insurance becomes moot once the administrative court renders its final judgment.
Cited in the dispositive as the procedural rule for declaring the case moot.
5A_591/2026 (Art. 72 PCF)
Denial-of-justice claim moot after lower court renders decision and substituted order removes appeal interest.
Applied by reference for procedural matters in federal court, including striking the case and costs.
5A_760/2026 (Art. 72 PCF)
Adult protection curatorship challenge moot after final confirmation order and release of representation curator; inadmissible claim against curator's acts for failure to exhaust prior instances.
Applied by reference to Art. 71 LTF to decide costs in the event of mootness.
9C_395/2026 (Art. 72 BZP)
Disability Insurance Delay-of-Justice Appeal Struck as Moot after Benefit Decision Issued, Lacking Current Legal Interest
Procedural rule applied in conjunction with Art. 71 BGG to declare the appeal moot and strike it from the record.
6B_325/2024 (Art. 72 BZP)
Federal appeal against criminal conviction struck as moot after cantonal revision set aside and remanded lower appellate judgment, with free legal aid granted.
Applied in the dispositive to decide procedural costs when the case became moot.
5F_77/2025 (Art. 72 PCF, en lien avec l'art. 71 LTF)
Revision of Federal Tribunal decision rendered moot by cantonal revision admitted on parallel grounds and final dismissal of appeal against that decision.
Governs the decision on court costs and damages for this procedure.
5A_198/2026 (Art. 72 PCF)
Recusal of Cantonal Judges in Guardianship Lifting Case, Revocation of Curatelle as Mootness After Remand for Prior Violation of Right to Be Heard.
Applied by renvoi of Art. 71 LTF to determine the allocation of costs and fees when a case becomes moot.
4A_101/2026 (Art. 72 BZP)
Provisional measures in capital increase dispute: appeal against commercial register block lifting treated as moot, with alternative inadmissibility for insufficient constitutional pleading.
Applied to terminate proceedings and determine cost allocation when the case became moot.
RR.2025.164 (Art. 72 BZP)
Extradition Proceedings Declared Moot Following Withdrawal of Austrian Request
Applied to decide on costs and compensation in a case that became moot.
RR.2024.103 (Art. 72 BZP)
Appeal regarding videoconference witness interview mooted by withdrawal of request
Applied for determining costs and compensation in a case that became moot.