Legislator Giurisprudenza & Legislazione
9C_196/2021 Generato dall'IA

Appeal Dismissed for Failure to Justify Inadmissibility of Lower Court Decision Regarding Unpaid Cost Advance

Numero d'incarto 9C_196/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual filed an appeal with the Swiss Federal Tribunal against a decision from the Office of Disability Insurance for the Canton of Vaud. The appeal was originally submitted to the Social Insurance Court of the Cantonal Court of Vaud, which declared it inadmissible because the appellant failed to pay the required court fee or request judicial assistance or an extension in a timely manner. The appellant cited financial difficulties for the delay in payment but did not demonstrate how the initial decision was in violation of federal law or facts were misrepresented. Consequently, the appeal was deemed inadmissible due to non-compliance with procedural requirements.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 LTF, Art. 95 let. a LTF, Art. 97 al. 1 LTF, Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 66 al. 1 seconde phrase LTF; Appeal Dismissed for Failure to Justify Inadmissibility of Lower Court Decision Regarding Unpaid Cost Advance: The appeal was originally submitted to the Social Insurance Court of the Cantonal Court of Vaud, which declared it inadmissible because the appellant failed to pay the required court fee or request judicial assistance or an extension in a timely manner. The appellant cited financial difficulties for the delay in payment but did not demonstrate how the initial decision was in violation of federal law or facts were misrepresented. Consequently, the appeal was deemed inadmissible due to non-compliance with procedural requirements.

Parole chiave

Generato dall'IA
mancato anticipo delle spese ricorso per carenza gratuito patrocinio situazione finanziaria termine di pagamento decisione incidentale impugnabile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF

Used to declare the appeal inadmissible under the simplified procedure because it did not meet the requirements of Art. 42 LTF.

Art. 66 al. 1 seconde phrase LTF

Used to rule that no judicial costs shall be levied due to the circumstances.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_196/2021

Arrêt du 29 avril 2021

IIe Cour de droit social

Composition

M. le Juge fédéral Parrino, Président.

Greffier : M. Cretton.

Participants à la procédure

A.________,

recourante,

contre

Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud,

avenue du Général-Guisan 8, 1800 Vevey,

intimé.

Objet

Assurance-invalidité (condition de recevabilité),

recours contre le jugement du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, du 18 février 2021 (AI 369/20 - 52/2021).

Vu :

le jugement rendu par la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal du canton de Vaud le 18 février 2021,

l'écriture adressée par A.________ au tribunal cantonal le 11 mars 2021 (timbre postal), transmise au Tribunal fédéral le 23 mars 2021 pour qu'elle soit traitée comme un recours,

la lettre du 29 mars 2021, par laquelle le Tribunal fédéral a informé l'assurée qu'elle pouvait corriger les irrégularités apparentes présentées par son écriture (absence de motif et de conclusions) avant l'échéance du délai de recours,

l'écriture déposée le 8 avril 2021 (timbre postal) par l'intéressée à la suite de cet avertissement,

considérant :

qu'aux termes de l' art. 42 LTF , le recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve (al. 1) et exposer succinctement en quoi l'acte attaqué est contraire au droit (al. 2),

qu'à défaut, il est irrecevable,

qu'en l'espèce, la juridiction cantonale a déclaré irrecevable le recours interjeté par l'assurée contre une décision de l'Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud du 21 octobre 2020 au motif que, dans le délai imparti, celle-ci n'avait ni payé l'avance de frais requise ni déposé une demande d'assistance judiciaire ou sollicité une prolongation du délai pour s'exécuter,

qu'elle a par ailleurs exclu que les conditions d'une restitution de délai soient réunies,

que, dans ses deux écritures, la recourante se limite pour l'essentiel à exposer pour la première fois les raisons financières qui ont conduit au versement tardif de l'avance de frais,

qu'elle ne conteste ainsi pas s'être acquittée tardivement de l'avance de frais et, par conséquent, ne démontre pas que et en quoi les premiers juges auraient violé le droit fédéral, au sens de l' art. 95 let. a LTF , ou constaté les faits d'une manière manifestement inexacte (ou arbitraire, cf. ATF 134 V 53 consid. 4.3 p. 62), au sens de l' art. 97 al. 1 LTF , en refusant d'entrer en matière sur son recours,

que l'invocation de circonstances financières précaires n'explique par ailleurs pas pourquoi elle aurait été empêchée de requérir l'assistance judiciaire ou une prolongation de délai en temps opportun,

que, dans la mesure où il ne répond manifestement pas aux exigences de l' art. 42 al. 1 et 2 LTF , le recours doit être déclaré irrecevable selon la procédure simplifiée de l' art. 108 al. 1 let. b LTF ,

que, vu les circonstances, il convient de renoncer à percevoir des frais judiciaires (art. 66 al. 1 seconde phrase LTF),

par ces motifs, le Président prononce :

1. Le recours est irrecevable.

2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3. Le présent arrêt est communiqué aux parties, au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 29 avril 2021

Au nom de la IIe Cour de droit social

du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Parrino

Le Greffier : Cretton