Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_715/2021 Generato dall'IA

Federal Supreme Court Dismisses Appeal for Failure to Comply with Procedural Requirements

Numero d'incarto 8C_715/2021
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a complainant who filed an appeal against a decision by the Administrative Court of the Canton of Bern. The court had dismissed his initial submission because the complainant failed to clearly document his intention to appeal or improve the original submission within a specified deadline, and did not pay the required advance on costs. Instead of addressing these procedural deficiencies, the complainant requested a waiver for costs imposed by the Directorate of Interior and Justice of the Canton of Bern. The appeal was considered inadequately justified, leading to its dismissal without court costs being imposed. The complainant had already made a separate request to the cantonal authority for cost relief, which influenced the court's decision not to forward the current request.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 13 Abs. 1 GebV, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Federal Supreme Court Dismisses Appeal for Failure to Comply with Procedural Requirements: The court had dismissed his initial submission because the complainant failed to clearly document his intention to appeal or improve the original submission within a specified deadline, and did not pay the required advance on costs. Instead of addressing these procedural deficiencies, the complainant requested a waiver for costs imposed by the Directorate of Interior and Justice of the Canton of Bern. The appeal was considered inadequately justified, leading to its dismissal without court costs being imposed. The complainant had already made a separate request to the cantonal authority for cost relief, which influenced the court's decision not to forward the current request.

Parole chiave

Generato dall'IA
presupposto processuale procedura semplificata rispetto del termine eccezione di incostituzionalità anticipo delle spese legittimazione a ricorrere

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

Used to rule that the appeal must not be entered upon in the simplified procedure because a sufficiently reasoned complaint was missing.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

Used to decide that court costs are waived in this exceptional case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

8C_715/2021

Urteil vom 22. November 2021

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Maillard, Präsident,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Direktion für Inneres und Justiz des Kantons Bern, Münstergasse 2, 3011 Bern,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Kantonale Sozialversicherung (Prozessvorausetzung),

Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 18. Oktober 2021 (200 21 658 KV).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 27. Oktober 2021 gegen das Nichteintretensurteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 18. Oktober 2021,

in Erwägung,

dass die Vorinstanz im angefochtenen Urteil auf eine Eingabe des Beschwerdeführers vom 14. September 2021 nicht eingetreten ist,

das sie dazu ausführte, das Nichteintreten sei eine angekündigte Folge der mit Scheiben vom 21. September 2021 gesetzten, ungenutzt gebliebenen Frist, einen allfälligen Beschwerdewillen klar zu dokumentierten bzw. gegebenenfalls die Eingabe zu verbessern und bis zum 5. Oktober 2021 einen Kostenvorschuss zu leisten,

dass der Beschwerdeführer darauf nicht ansatzweise eingeht, stattdessen um Erlass der ihm von der Direktion für Inneres und Justiz des Kantons Bern mit Beschwerdeentscheid vom 10. September 2021 auferlegten Kosten ersucht,

dass dergestalt offensichtlich keine hinreichend sachbezogen begründete Beschwerde vorliegt, was zu einem Nichteintreten im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG führt,

dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG ausnahmsweise auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet werden kann,

dass im Übrigen Gesuche um Erlass von ausgesprochenen Gebühren von jener Behörde zu behandeln sind, welche diese ausgesprochen haben (Art. 13 Abs. 1 GebV/BE),

dass vorliegend aber von einer Weiterleitung seiner Eingabe an die kantonale Direktion für Inneres und Justiz abzusehen ist, hat er doch dort bereits mit separater Eingabe vom 14. September 2021 um Erlass der erwähnten Kosten ersucht,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern und dem Amt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 22. November 2021

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Maillard

Der Gerichtsschreiber: Grünvogel