Legislator Giurisprudenza & Legislazione
8C_1036/2009 Generato dall'IA

Appeal Against Denial of Disability Pension and Legal Aid Compensation Costs Imposed

Numero d'incarto 8C_1036/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual appealing against a decision by the disability insurance authority that denied them a claim for a disability pension. The administrative court confirmed this denial, leading to the individual filing an appeal. However, the appeal was deemed insufficient as it failed to adequately justify the grounds for disputing the previous decisions, leading the court to conclude that it would not examine the appeal further. The proceedings also addressed the issue of whether the compensation awarded to the individual's legal representative could be claimed by the individual themselves, but the arguments presented did not meet the necessary legal standards.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 42 Abs. 7 BGG, Art. 97 Abs. 1 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG; Appeal Against Denial of Disability Pension and Legal Aid Compensation Costs Imposed: The administrative court confirmed this denial, leading to the individual filing an appeal. However, the appeal was deemed insufficient as it failed to adequately justify the grounds for disputing the previous decisions, leading the court to conclude that it would not examine the appeal further. The proceedings also addressed the issue of whether the compensation awarded to the individual's legal representative could be claimed by the individual themselves, but the arguments presented did not meet the necessary legal standards.

Parole chiave

Generato dall'IA
indennizzo per invalidità spese di gratuito patrocinio diritti a pensione assicurazione invalidità impugnazione di decisioni amministrative diritto a un difensore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG

Used to rule on non-entry into the merits of the appeal due to simplified procedure, based on insufficient reasoning.

Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG

Used to impose court costs on the appellant because the appeal was not entered into.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (3)

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

8C_1036/2009

Urteil vom 26. Januar 2010

I. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Ursprung, Präsident,

Gerichtsschreiber Grünvogel.

Parteien

T.________,

vertreten durch Rechtsanwalt Franklin Sedaj, Kosovo,

Beschwerdeführer,

gegen

IV-Stelle Zug, Baarerstrasse 11, 6300 Zug,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Invalidenversicherung (Prozessvoraussetzung),

Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug

vom 12. November 2009.

Nach Einsicht

in den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug vom 12. November 2009,

in die dagegen erhobene Beschwerde vom 4. Dezember 2009,

in Erwägung,

dass die Vorinstanz die Verfügung der IV-Stelle Zug vom 12. November 2008 bestätigte, wonach dem Beschwerdeführer kein Anspruch auf eine Invalidenrente zustehe,

dass das kantonale Gericht überdies dem damaligen Rechtsvertreter als unentgeltlichem Rechtsbeistand eine Entschädigung aus der Staatskasse zusprach,

dass ein Rechtsmittel gemäss Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG unter anderem die Begehren und deren Begründung zu enthalten hat, wobei in der Begründung in gedrängter Form darzulegen ist, inwiefern der angefochtene Akt Recht verletzt,

dass der letztinstanzlich durch einen anderen Rechtsanwalt vertretene Beschwerdeführer behaupten lässt, die dem damaligen unentgeltlichen Rechtsbeistand zugesprochene Aufwandentschädigung stünde von Rechts wegen ihm als Vertretenem und nicht dem vom Gericht eingesetzten Rechtsvertreter zu, ohne indessen aufzuzeigen, worin er dieses Recht begründet sieht,

dass dergestalt den Begründungsanforderungen an eine Beschwerdeschrift nicht Genüge getan ist, wobei eine solch abwegige, von einem Rechtsanwalt vorgetragene Rüge ohnehin mutwillig erscheint (zu den diesbezüglichen möglichen Konsequenzen siehe Art. 33 Abs. 2 und Art. 42 Abs. 7 BGG ),

dass die übrigen Vorbingen den inhaltlichen Mindestanforderungen ebenso wenig genügen, da auch ihnen nicht entnommen werden kann, inwiefern die Sachverhaltsfeststellung im Sinne von Art. 97 Abs. 1 BGG unzutreffend und die darauf beruhenden Erwägungen rechtsfehlerhaft sein sollen,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und der Beschwerdeführer nach Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG kostenpflichtig wird,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 300.- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Sozialversicherungsrechtliche Kammer, und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 26. Januar 2010

Im Namen der I. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Ursprung Grünvogel