Legislator Giurisprudenza & Legislazione
6B_323/2007 Generato dall'IA

Acquitted Defendant's Indemnity Claim Not Sufficiently Motivated

Numero d'incarto 6B_323/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual who was acquitted by a local police court of a minor traffic violation, resulting in a fine. Subsequently, the individual filed an appeal with the federal tribunal, requesting a flat compensation of 10,000 CHF for legal expenses and moral damages stemming from the proceedings. However, the federal tribunal found the appeal to lack sufficient legal justification and detail regarding the alleged legal violations and claims for compensation, leading to the dismissal of the appeal as inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 48 ch. 7 OSR, Art. 108 al. 1 let. b LTF, Art. 42 al. 1 LTF, Art. 42 al. 2 LTF, Art. 66 al. 1 LTF; Acquitted Defendant's Indemnity Claim Not Sufficiently Motivated: Subsequently, the individual filed an appeal with the federal tribunal, requesting a flat compensation of 10,000 CHF for legal expenses and moral damages stemming from the proceedings. However, the federal tribunal found the appeal to lack sufficient legal justification and detail regarding the alleged legal violations and claims for compensation, leading to the dismissal of the appeal as inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
danneggiamento spese di difesa indennità per il danno soggettivo calcolo dell'indennità violazione semplice della LCStr utile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 108 al. 1 let. b LTF

Used by the President to decide not to enter into the merits of the appeals due to manifestly insufficient motivation.

Art. 66 al. 1 LTF

Applied to impose judicial costs on the appellant who did not win.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

6B_323/2007 /rod

Arrêt du 7 juillet 2007

Cour de droit pénal

Composition

M. le Juge Schneider, Président.

Greffier: M. Fink.

Parties

X.________,

recourant,

contre

Ministère public du canton de Vaud, case postale, 1014 Lausanne.

Objet

Indemnité pour dépens et tort moral,

recours en matière pénale et recours constitutionnel subsidiaire contre le jugement du Tribunal d'arrondissement de Lausanne, Tribunal de police,

du 21 mai 2007.

Faits :

A. Par un jugement du 21 mai 2007, le Tribunal de police de l'arrondissement de Lausanne a acquitté X.________ d'une amende de 20 fr. pour violation des règles de la circulation ( art. 48 ch. 7 OSR , parcage contre paiement).

B. L'intéressé a saisi le Tribunal fédéral d'un recours en matière pénale, subsidiairement d'un recours constitutionnel ( art. 113 ss LTF ) contre le jugement du 21 mai 2007. Il exige une indemnisation forfaitaire de 10'000 fr. pour ses frais et dépens ainsi que pour le tort moral résultant de la procédure.

Le Président considère en droit:

1. Selon l' art. 108 al. 1 let. b LTF , le Président de la Cour décide en procédure simplifiée de ne pas entrer en matière sur les recours dont la motivation est manifestement insuffisante.

Les mémoires doivent indiquer notamment les motifs et les moyens de preuve ( art. 42 al. 1 LTF ). Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l'acte attaqué viole le droit ( art. 42 al. 2 LTF ).

2. En l'espèce, l'envoi du recourant ne contient pas les éléments exigés par la loi. Il n'indique pas en quoi le jugement attaqué violerait le droit. Il ne précise pas non plus quelle loi imposerait une indemnisation dans son cas. De plus, ses indications sur les actes nécessités par sa défense et sur leur coût sont trop vagues.

Ainsi, faute de motivation suffisante, les recours sont irrecevables.

3. Un émolument judiciaire est mis à la charge du recourant qui n'obtient pas gain de cause ( art. 66 al. 1 LTF ):

Par ces motifs, le Président prononce:

1. Les recours sont irrecevables.

2. Un émolument judiciaire de 500 fr. est mis à la charge du recourant.

3. Le présent arrêt est communiqué en copie au recourant, au Ministère public du canton de Vaud et au Tribunal d'arrondissement de Lausanne, Tribunal de police.

Lausanne, le 7 juillet 2007

Au nom de la Cour de droit pénal

du Tribunal fédéral suisse

Le président: Le greffier: