Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5A_18/2008 Generato dall'IA

Guardianship Supervision Appeal Rendered Moot by Protected Person's Death

Numero d'incarto 5A_18/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this case, a party filed a complaint regarding a custodial supervision decision concerning a ward. The complaint followed a ruling by a cantonal court that had not accepted the challenge to the establishment of guardianship over the ward and had imposed court costs on the complainant. Subsequently, the ward passed away, which rendered the appeal against the establishment of the guardianship moot. The situation necessitated the dismissal of the appeal due to its lack of relevance following the ward's death, and the court outlined the implications for court costs as well. The president of the court subsequently ordered the case to be dismissed as moot, with no costs incurred and no compensation awarded to the complainant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 48 Abs. 1 BGG, Art. 71 BGG, Art. 72 BZP, Art. 67 BGG, Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 64 LTF; Guardianship Supervision Appeal Rendered Moot by Protected Person's Death: The complaint followed a ruling by a cantonal court that had not accepted the challenge to the establishment of guardianship over the ward and had imposed court costs on the complainant. Subsequently, the ward passed away, which rendered the appeal against the establishment of the guardianship moot. The situation necessitated the dismissal of the appeal due to its lack of relevance following the ward's death, and the court outlined the implications for court costs as well. The president of the court subsequently ordered the case to be dismissed as moot, with no costs incurred and no compensation awarded to the complainant.

Parole chiave

Generato dall'IA
materia tutelare stralcio del procedimento tutore vigilanza dell'autorità competente procedura direttrice decisione incidentale impugnabile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG

Cited as relating to the President's jurisdiction to dismiss the proceedings due to mootness.

Art. 48 Abs. 1 BGG

Cited in reference to the validity of the communication from the appellant.

Art. 64 LTF

Determined that no compensation (parteientschädigung) is awarded to the appellant (implicit application of rules concerning compensation/legal aid).

Art. 66 al. 1 LTF

Implicitly applied as no court costs (Gerichtskosten) are raised (Art. 66 concerns the allocation of court costs, and the ruling explicitly states none are raised).

Art. 67 BGG

Cited to explain why the cantonal cost decision cannot be modified in case of mootness.

Art. 71 BGG

Mentioned as part of the legal basis for declaring the appeal moot (abgeschrieben).

Art. 72 BZP

Mentioned together with Art. 71 BGG as part of the legal basis for declaring the appeal moot.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tribunale federale

Tribunal federal

{T 0/2}

5A_18/2008/bnm

Verfügung vom 25. Januar 2008

II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Raselli, Präsident,

Gerichtsschreiber Füllemann.

Parteien

X.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Bezirksamt A.________,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Vormundschaftliche Aufsichtsbeschwerde.

Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen den Entscheid vom 27. September 2007 des Obergerichts des Kantons Aargau (Kammer für Vormundschaftswesen als zweitinstanzliche vormundschaftliche Aufsichtsbehörde).

Nach Einsicht

in die als Beschwerde nach Art. 72ff. BGG entgegengenommene Eingabe gegen den Entscheid vom 27. September 2007 des Aargauer Obergerichts, das auf eine vormundschaftliche Aufsichtsbeschwerde des Beschwerdeführers gegen das (ihn zur Einreichung einer eigenhändig unterzeichneten Beschwerde auffordernde) Bezirksamt A.________ (Beschwerde gegen die Errichtung einer Vormundschaft über Y.________ und die Ernennung des Z.________ als Vormund) nicht eingetreten ist und dem Beschwerdeführer Gerichtskosten von Fr. 434.-- auferlegt hat,

in die (im Gegensatz zu einem unbeachtlichen E-Mail vom 9. Januar 2008) gültige ( Art. 48 Abs. 1 BGG ) Mitteilung des Beschwerdeführers vom 24. Januar 2008 an das Bundesgericht, wonach Y.________ am 8. Januar 2008 gestorben sei, mit dem Antrag, das bundesgerichtliche Verfahren als gegenstandslos abzuschreiben, auf bundesgerichtliche Kosten zu verzichten und die obergerichtlichen Kosten der Vorinstanz aufzuerlegen,

in Erwägung,

dass mit dem Tod der Y.________ die bundesgerichtliche Beschwerde, welche die Errichtung einer Vormundschaft über die Verstorbene und die Ernennung eines Vormundes zum Gegenstand hat, gegenstandslos geworden und das Verfahren in Anwendung von Art. 71 BGG i.V.m. Art. 72 BZP abzuschreiben ist,

dass sodann eine Abänderung kantonaler Kostenentscheide nur möglich wäre, wenn das Bundesgericht auch den Entscheid in der Sache selbst ändert ( Art. 67 BGG ), was im Falle der Gegenstandslosigkeit ausgeschlossen ist (Urteil 5P.467/2000 E. 2b),

dass es somit bei der Kostenauflage im kantonalen Verfahren bleibt,

dass demgegenüber keine bundesgerichtlichen Kosten erhoben werden,

dass die (in der Beschwerde beantragte) Zusprechung einer Entschädigung für das bundesgerichtliche Verfahren an den nicht anwaltlich vertretenen Beschwerdeführer zum vornherein ausgeschlossen ist ( BGE 113 Ib 353 E. 6b),

dass die Verfahrensabschreibung in die Zuständigkeit des Abteilungspräsidenten fällt ( Art. 32 Abs. 2 BGG ),

verfügt der Präsident:

1. Das bundesgerichtliche Verfahren 5A_18/2008 wird als gegenstandslos abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dem Beschwerdeführer wird keine Parteientschädigung zugesprochen.

4. Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Aargau schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 25. Januar 2008

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Raselli Füllemann