Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
5A_153/2020 Generato dall'IA

Custody Contact Dispute: Mootness of Undue Delay Complaint Following Issuance of Provisional Measures

Numero d'incarto 5A_153/2020
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A divorced father filed a legal complaint for delay at the Swiss Federal Tribunal regarding two separate procedures in a divorce case initially handled in the regional court of Engiadina Bassa / Val Müstair and later by the Cantonal Court of Graubünden. The original court decision granted the mother custody of their three daughters and limited the father's visitation to one day every two weeks. The father appealed to obtain custody or regular visitation rights and had separately requested a ruling for visitation during the appeal process. After experiencing delays in court rulings, the father submitted delay complaints for both the appeal and interim visitation cases but was informed that the tribunal had made a decision on the interim matter, rendering his complaint about this delay irrelevant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 94 BGG, Art. 76 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 71 BGG, Art. 72 BZP, Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 64 Abs. 1 und 2 BGG; Custody Contact Dispute: Mootness of Undue Delay Complaint Following Issuance of Provisional Measures: The original court decision granted the mother custody of their three daughters and limited the father's visitation to one day every two weeks. The father appealed to obtain custody or regular visitation rights and had separately requested a ruling for visitation during the appeal process. After experiencing delays in court rulings, the father submitted delay complaints for both the appeal and interim visitation cases but was informed that the tribunal had made a decision on the interim matter, rendering his complaint about this delay irrelevant.

Parole chiave

Generato dall'IA
atto tardivo separazione dei coniugi provvedimenti provvisori causa legittima procedura di affidamento genitoriale ritardo scusabile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 94 BGG
Gegen das unrechtmässige Verzögern eines anfechtbaren Entscheides kann jederzeit Beschwerde erhoben werden ( Art. 94 BGG ).
Art. 76 Abs. 1 lit. b BGG
Es muss jedoch ein aktuelles und praktisches Interesse an der Behandlung der Beschwerde bestehen ( Art. 76 Abs. 1 lit. b BGG ), welches bei der Rechtsverzögerungsbeschwerde grundsätzlich entfällt, wenn in der Zwischenzeit der Entscheid ergangen ist ( BGE 125 V 373 E.
Art. 71 BGG
Applied in conjunction with Art. 32 Abs. 2 BGG and Art. 72 BZP, leading to the discontinuation of the proceedings as moot.
Art. 72 BZP
Applied in conjunction with Art. 32 Abs. 2 and Art. 71 BGG, authorizing the discontinuation of the proceedings due to mootness.
Art. 32 Abs. 2 BGG
Applied in conjunction with Art. 71 BGG and Art. 72 BZP, allowing for the discontinuation of the proceedings by the instructing judge due to mootness.
Art. 64 Abs. 1 und 2 BGG
Cited as the basis for granting the request for legal aid and determining the compensation for the lawyer from the Federal Court's treasury.
Art. 66 Abs. 1 und 4 BGG
Cited as the basis for the court's decision not to levy judicial costs.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
5A_152/2020
Federal Court on Procedural Delay in Graubünden Child Custody Appeal
BGE 125 V 373
Delay in Judgment and Costs for Delay Appeal
Generato dall'IA
5A_981/2017
Father's Claim of Undue Delay in Parental Rights Proceedings Upheld Against Higher Court Dismissal
5A_756/2018
Father's Claim of Undue Delay Against Cantonal Court in Custody Case Rejected
5A_1020/2020
Father v. Cantonal Court (Divorce Provisional Measures Delay)
5A_138/2022
Appellant v. Cantonal Court Regarding Undue Delay in Provisional Measures
5A_897/2021
Father's Delay of Justice Complaint Regarding Child Custody Appeal Denied

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG

Applied in conjunction with Art. 71 BGG and Art. 72 BZP, allowing for the discontinuation of the proceedings by the instructing judge due to mootness.

Art. 64 Abs. 1 und 2 BGG

Cited as the basis for granting the request for legal aid and determining the compensation for the lawyer from the Federal Court's treasury.

Art. 66 Abs. 1 und 4 BGG

Cited as the basis for the court's decision not to levy judicial costs.

Art. 71 BGG

Applied in conjunction with Art. 32 Abs. 2 BGG and Art. 72 BZP, leading to the discontinuation of the proceedings as moot.

Art. 72 BZP

Applied in conjunction with Art. 32 Abs. 2 and Art. 71 BGG, authorizing the discontinuation of the proceedings due to mootness.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (7)

5A_879/2021 (2022-04-28)
«…lich als gegenstandslos geworden abzuschreiben ist ( Art. 32 Abs. 2 und Art. 71 BGG i.V.m. Art. 72 BZP ; vgl. Urteil 5A_153/2020 vom 2. April 2020 E. 2). 3. 3.1. Vor Bundesgericht ist strittig, ob der Beschwerdeführerin im abgeschriebenen Beschwer…»
5A_767/2020 (2021-06-25)
«…durch ein zu diesem Zeitpunkt vor Bundesgericht hängiges Verfahren wegen Rechtsverzögerung gegenstandslos wurde (Urteil 5A_153/2020 vom 2. April 2020). Mit Urteil vom 13. Juli 2020 hob das Bundesgericht diesen Entscheid auf, weil er den Mindestanforde…»
5A_85/2021 (2021-03-26)
Eheschutz: Verfassungsrügen gegen kindesrechtliche Anordnungen und Kindesunterhalt bei hypothetischen Einkommensanrechnungen.
«…durch ein zu diesem Zeitpunkt vor Bundesgericht hängiges Verfahren wegen Rechtsverzögerung gegenstandslos wurde (Urteil 5A_153/2020 vom 2. April 2020). Mit Urteil vom 13. Juli 2020 hob das Bundesgericht diesen Entscheid auf, weil er den Mindestanforde…»
5A_1020/2020 (2021-02-11)
«…E. 5.3 S. 333). 2. Nachdem der Berufungsentscheid nunmehr am 29. Januar 2021 erfolgt ist, ist das Beschwerdeverfahren 5A_153/2020 gegenstandslos geworden und durch den Abteilungspräsidenten als Instruktionsrichter abzuschreiben ( Art. 32 Abs. 2 und…»
5A_768/2020 (2020-11-23)
«…1 19 66 die Beschwerde als gegenstandslos geworden ab, da das Kantonsgericht zwischenzeitlich entschieden hatte (Urteil 5A_153/2020 vom 2. April 2020). B.c. Mit Beschwerde in Zivilsachen vom 20. März 2020 gelangte A.________ gegen den Entscheid über…»
5A_229/2020 (2020-07-13)
«…ieb das Bundesgericht am 2. April 2020 als gegenstandslos geworden ab, nachdem das Kantonsgericht verfügt hatte (Urteil 5A_153/2020; vorne Bst. B.b). Jene betreffend das Verfahren ZK1 19 3 hiess es am 7. April 2020 dahingehend gut, dass es das Kantons…»
5A_152/2020 (2020-04-07)
«…rde das vorliegende Beschwerdeverfahren 5A_152/2020 und in Bezug auf die vorsorgliche Massnahme das Beschwerdeverfahren 5A_153/2020 eröffnet. Mit Vernehmlassung vom 25. März 2020 verlangt das Kantonsgericht die Abweisung der Beschwerde betreffend das…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

5A_153/2020

Urteil vom 2. April 2020

II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Herrmann, Präsident,

Gerichtsschreiber Möckli.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Angelo Schwizer,

Beschwerdeführer,

gegen

Kantonsgericht von Graubünden, I. Zivilkammer,

Beschwerdegegner.

Gegenstand

Rechtsverzögerung (vorsorgliche Massnahmen),

Kantonales Verfahren ZK1 19 66.

Sachverhalt:

A.________ und B.________ heirateten im Jahr 2002 und sind die Eltern von C.________ (geb. 2004), D.________ (geb. 2007) und E.________ (geb. 2011); seit 2017 leben sie getrennt.

Im Rahmen des gleichentags anhängig gemachten Eheschutzverfahrens beantragten beide Elternteile die Obhut über die Kinder. Mit Entscheid vom 6. Dezember 2018 regelte das Regionalgericht Engiadina Bassa / Val Müstair das Getrenntleben, wobei es die drei Mädchen unter die Obhut der Mutter stellte und dem Vater im Sinn einer Minimalregelung ein Besuchsrecht von einem Tag alle zwei Wochen einräumte.

Im Berufungsverfahren ZK1 19 3 vor dem Kantonsgericht Graubünden verlangte der Vater namentlich die Obhut über die Kinder, eventualiter ein übliches Besuchs- und Ferienrecht (zweiwöchentlich Freitag- bis Sonntagabend und 5 Wochen Ferien), sowie eine entsprechend abgeänderte Unterhaltsregelung.

Mit Gesuch vom 12. April 2019 verlangte der Vater die Regelung des persönlichen Verkehrs während des Berufungsverfahrens; hierfür legte das Kantonsgericht unter dem Aktenzeichen ZK1 19 66 ein Verfahren betreffend vorsorgliche Massnahme an.

Nach mehrmaliger Abmahnung beim Kantonsgericht reichte der Vater am 20. Februar 2020 in beiden Verfahren eine Rechtsverzögerungsbeschwerde beim Bundesgericht ein. Betreffend die Berufung ZK1 19 3 wurde das Beschwerdeverfahren 5A_152/2020 und in Bezug auf die vorsorgliche Massnahme das vorliegende Beschwerdeverfahren 5A_153/2020 eröffnet. Mit Vernehmlassung vom 25. März 2020 verlangt das Kantonsgericht die Abweisung der Beschwerde betreffend das Berufungsverfahren; betreffend das Massnahmeverfahren weist es auf den zwischenzeitlich ergangenen Entscheid hin, mit welchem das Beschwerdeverfahren 5A_153/2020 gegenstandslos geworden sei.

Erwägungen:

1. Gegen das unrechtmässige Verzögern eines anfechtbaren Entscheides kann jederzeit Beschwerde erhoben werden ( Art. 94 BGG ). Es muss jedoch ein aktuelles und praktisches Interesse an der Behandlung der Beschwerde bestehen ( Art. 76 Abs. 1 lit. b BGG ), welches bei der Rechtsverzögerungsbeschwerde grundsätzlich entfällt, wenn in der Zwischenzeit der Entscheid ergangen ist ( BGE 125 V 373 E. 1 S. 374 ; 130 I 312 E. 5.3 S. 333).

2. Nach dem Gesagten ist das Beschwerdeverfahren 5A_153/2020 gegenstandslos geworden und durch den Präsidenten als Instruktionsrichter abzuschreiben ( Art. 32 Abs. 2 und Art. 71 BGG i.V.m. Art. 72 BZP ).

3. Bei der Kostenliquidation ist zu beachten, dass das Kantonsgericht zwar bereits am 14. Februar 2020 entscheiden, den Entscheid aber erst am 2. März 2020 mitgeteilt hat. Mithin konnte der Beschwerdeführer im Zeitpunkt der Einreichung der Rechtsverzögerung noch keine Kenntnis davon haben und insofern hatte er vor dem Hintergrund der mehrmaligen Abmahnung begründeten Anlass, die Beschwerde einzureichen. Es rechtfertigt sich daher, auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ( Art. 66 Abs. 1 und 4 BGG ) und - zufolge des angesichts der offensichtlichen Prozessarmut gutzuheissenden Gesuches um unentgeltliche Rechtspflege und der Verbeiständung des Beschwerdeführers durch den vertretenden Rechtsanwalt ( Art. 64 Abs. 1 und 2 BGG ) - diesen aus der Bundesgerichtskasse zu entschädigen.

Demnach erkennt der Präsident:

1. Das Beschwerdeverfahren 5A_153/2020 wird als gegenstandslos abgeschrieben.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird gutgeheissen und der Beschwerdeführer wird durch Rechtsanwalt Angelo Schwizer verbeiständet.

4. Rechtsanwalt Angelo Schwizer wird aus der Bundesgerichtskasse mit Fr. 1'000.-- entschädigt.

5. Dieses Urteil wird den Parteien schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 2. April 2020

Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Herrmann

Der Gerichtsschreiber: Möckli