Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2C_1047/2011 Generato dall'IA

Case Withdrawal and Cost Imposition in Rural Land Law Appeal

Numero d'incarto 2C_1047/2011
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves a public law appeal filed by an individual against a decision by the cantonal court concerning rural land law, specifically regarding the refusal to join various actions. The appellant later withdrew the appeal, prompted by a subsequent ruling from the cantonal court on the substantive issues at hand. As a result of the withdrawal, the federal tribunal took note of this and ordered the case to be removed from the docket, while also determining that the appellant would bear the judicial costs incurred up to that point.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 73 PCF, Art. 71 LTF, Art. 32 al. 2 LTF, art. 66 al. 1 et 2 LTF, art. 73 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF; Case Withdrawal and Cost Imposition in Rural Land Law Appeal: The appellant later withdrew the appeal, prompted by a subsequent ruling from the cantonal court on the substantive issues at hand. As a result of the withdrawal, the federal tribunal took note of this and ordered the case to be removed from the docket, while also determining that the appellant would bear the judicial costs incurred up to that point.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto fondiario decisione pregiudiziale procedure connesse ritiro dell'istanza giudiziaria ripetibili diritto di togliere le addizioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 32 al. 2 LTF

Cited in conjunction with Art. 73 PCF/Art. 71 LTF for striking the case from the roll.

art. 66 al. 1 et 2 LTF

Used to order the appellant to bear the judicial costs for having withdrawn the appeal.

art. 73 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF

Used to order the striking of the case from the roll following the withdrawal of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (7)

A/4019/2024 (2025-07-07) · ge
License Suspension Appeal Declared Moot by Subsequent Revocation Decision
«…et l'arrêt cité ; ordonnance du Tribunal fédéral [2C\_1047/2011](https://justice.ge.ch/apps/decis/fr/decis/search?query=2C_1047/2011) du 25 janvier 2012). 11. La partie qui retire un recours est censée succomber et les frais encourus jusque-là…»
8C_201/2011 (2012-02-06)
«…e succombante, astreinte au paiement des frais de justice encourus jusque-là ( art. 66 al. 1 et 2 LTF ; cf. ordonnances 2C_1047/2011 du 25 janvier 2012 et 1C_425/2011 du 21 novembre 2011), que la partie intimée, qui a agi dans l'exercice de ses attribu…»
8C_202/2011 (2012-02-06)
«…e succombante, astreinte au paiement des frais de justice encourus jusque-là ( art. 66 al. 1 et 2 LTF ; cf. ordonnances 2C_1047/2011 du 25 janvier 2012 et 1C_425/2011 du 21 novembre 2011), que la partie intimée, qui a agi dans l'exercice de ses attribu…»
8C_203/2011 (2012-02-06)
«…e succombante, astreinte au paiement des frais de justice encourus jusque-là ( art. 66 al. 1 et 2 LTF ; cf. ordonnances 2C_1047/2011 du 25 janvier 2012 et 1C_425/2011 du 21 novembre 2011), que la partie intimée, qui a agi dans l'exercice de ses attribu…»
8C_204/2011 (2012-02-06)
«…e succombante, astreinte au paiement des frais de justice encourus jusque-là ( art. 66 al. 1 et 2 LTF ; cf. ordonnances 2C_1047/2011 du 25 janvier 2012 et 1C_425/2011 du 21 novembre 2011), que la partie intimée, qui a agi dans l'exercice de ses attribu…»
8C_205/2011 (2012-02-06)
«…e succombante, astreinte au paiement des frais de justice encourus jusque-là ( art. 66 al. 1 et 2 LTF ; cf. ordonnances 2C_1047/2011 du 25 janvier 2012 et 1C_425/2011 du 21 novembre 2011), que la partie intimée, qui a agi dans l'exercice de ses attribu…»
8C_206/2011 (2012-02-06)
«…e succombante, astreinte au paiement des frais de justice encourus jusque-là ( art. 66 al. 1 et 2 LTF ; cf. ordonnances 2C_1047/2011 du 25 janvier 2012 et 1C_425/2011 du 21 novembre 2011), que la partie intimée, qui a agi dans l'exercice de ses attribu…»

Testo completo

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

2C_1047/2011

{T 0/2}

Ordonnance du 25 janvier 2012

IIe Cour de droit public

Composition

M. le Juge Zünd, Président.

Greffier: M. Addy.

Participants à la procédure

X.________,

représenté par Me Malek Buffat Reymond, avocate,

recourant,

contre

1. A.________,

représenté par Me Mathias Keller, avocat,

2. B.Y.________ et C.Y.________,

représentés par Me Philippe Ciocca, avocat,

3. D.________,,

représenté par Me Marc-Etienne Favre, avocat,

intimés,

Commission foncière rurale du canton de Vaud, Section I, avenue des Jordils 1, 1006 Lausanne.

Objet

Droit foncier rurale (retrait du recours),

recours contre la décision du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Juge instructeur de la Cour de droit administratif et public, du 2 décembre 2011.

Vu:

le recours en matière de droit public interjeté par X.________ le 27 décembre 2011 contre une décision incidente (refus de jonction) rendue par la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud le 2 décembre 2011,

la lettre du 29 décembre 2011, par laquelle la Cour cantonale a informé le Tribunal fédéral que, dans cette affaire, elle avait rendu un arrêt sur le fond le même jour,

l'ordonnance du 9 janvier 2012 du Président de la IIe Cour de droit public du Tribunal fédéral invitant les parties à s'exprimer sur l'éventuelle radiation de la cause et sur le sort des frais, vu le défaut d'intérêt au recours de X.________ à la suite de l'arrêt rendu au fond par la Cour cantonale,

la lettre du 23 janvier 2012, par laquelle X.________ déclare retirer son recours,

considérant:

qu'il sied de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle ( art. 73 PCF par renvoi de l' art. 71 LTF ; art. 32 al. 2 LTF ),

que celui qui retire un recours doit, en principe, être considéré comme une partie succombante, astreinte au paiement des frais de justice encourus jusque-là ( art. 66 al. 1 et 2 LTF ; cf. ordonnances 1C_424/2011 du 21 novembre 2011 et 9C_112/2009 du 6 juillet 2010),

que le recourant n'a exposé aucun motif justifiant de déroger à cette règle dans sa déclaration de retrait du recours,

qu'il n'y a pas lieu d'allouer des dépens, des observations n'ayant pas été requises sur le fond du recours et les parties s'étant contentées de s'en remettre à justice sur les conséquences de la radiation;

par ces motifs, le Président ordonne:

1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

3. La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties, à la Commission foncière rurale du canton de Vaud, Section I, et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Juge instructeur de la Cour de droit administratif et public.

Lausanne, le 25 janvier 2012

Au nom de la IIe Cour de droit public

du Tribunal fédéral suisse

Le Président: Zünd

Le Greffier: Addy