Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ARGVP 1990 3174 • KG AR ARGVP 1990 3174 Generato dall'IA

Appeal Court Rejects Late Introduction of Evidence

Numero d'incarto ARGVP 1990 3174
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Appenzello Esterno (CH-AR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant sought to introduce new evidence with their reply to the appellee's answer in an appeal, arguing for an analogous application of the rules for concluding the evidence phase in the first instance. The court rejected this, holding that the appellate procedure's rules on concluding the evidence phase, specifically as stated in the relevant article, are clear and allow no room for interpretation: new allegations, evidence, and objections must be submitted with the notice of appeal, the answer to the appeal, or a cross-appeal, meaning evidence submitted later is untimely and must be dismissed to prevent the process from being unduly prolonged by parties strategically introducing new material.

Regesto Legislator

Ufficiale

C. Gerichtsentscheide 3174 3174 Appellation. Aktenschluss. Mit der Vernehmlassung zur Appellationsant­wort können keine neuen Beweismittel mehr eingereicht werden (Art. 267 Abs. 3, 268 Abs. 1 ZPO). Im erstinstanzlichen Verfahren ist nach Art. 142 ZPO der Aktenschluss an der Haupt- oder Kommissionsverhandlung. Durch Interpretation der Regeln über den Aktenschluss im zweitinstanzlichen Verfahren gelangt der Appellant zur Auffassung, dass ähnliches auch für das zweitinstanz­liche Verfahren gelten m

Parole chiave

Generato dall'IA
nuovo mezzo di prova prove tardive eccezioni processuali impugnabilità della decisione di rinvio replica nuova domanda

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 142 ZPO
Im erstinstanzlichen Verfahren ist nach Art. 142 ZPO der Aktenschluss an der Hauptoder Kommissionsverhandlung.
Art. 268 Abs. 1 ZPO
Cited as the clear regulation determining the deadline for submitting new facts and evidence in the appellate procedure.
Art. 267 Abs. 3 ZPO
Cited in relation to the rule on the closing of the record (Aktenschluss) in the appellate procedure.
Generato dall'IA
OG ARGVP 1990 3174
Appeal Court Rejects Late Introduction of Evidence
OG ARGVP 2015 3662
Appellant's Failure to Justify Admission of Untimely New Evidence
ARGVP 1999 3350
Prosecution's Late Evidence in Appeal Violates Right to Be Heard
OG ARGVP 1999 3350
Prosecution's Late Evidence in Appeal Violates Right to Be Heard
OG O2S 17 11
Appeal Dismissed Regarding Deferral of Evidence Admissibility Ruling

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 268 Abs. 1 ZPO

Cited as the clear regulation determining the deadline for submitting new facts and evidence in the appellate procedure.

Art. 267 Abs. 3 ZPO

Cited in relation to the rule on the closing of the record (Aktenschluss) in the appellate procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

C. Gerichtsentscheide 3174

3174

Appellation. Aktenschluss. Mit der Vernehmlassung zur Appellationsant­ wort können keine neuen Beweismittel mehr eingereicht werden (Art. 267 Abs. 3, 268 Abs. 1 ZPO).

Im erstinstanzlichen Verfahren ist nach Art. 142 ZPO der Aktenschluss an der Hauptoder Kommissionsverhandlung. Durch Interpretation der Regeln über den Aktenschluss im zweitinstanzlichen Verfahren gelangt der Appellant zur Auffassung, dass ähnliches auch für das zweitinstanz­ liche Verfahren gelten müsse und die von ihm nachträglich eingereichten Beweismittel daher noch zuzulassen seien. Dieser Ansicht kann nicht bei­ gepflichtet werden. Die Bestimmungen über den Aktenschluss im Appel­ lationsverfahren lassen keinen Interpretationsspielraum offen. Dem klaren Wortlaut in Art. 268 Abs. 1 ZPO zufolge sind neue Behauptungen, Beweis­ mittel und Einreden mit der Appellationserklärung, der Appellations­ antwort oder der Anschlussappellation geltend zu machen. Damit ist der Aktenschluss im zweitinstanzlichen Verfahren klar geregelt. Der Appellant hätte seine neuen Akten zusammen mit der Appellationsschrlft einreichen müssen. Die nachträglich mit der Vernehmlassung zur Appellationsant­ wort eingereichten Akten sind verspätet und daher aus dem Recht zu weisen.

Der Appellant beruft sich auf die Eventualmaxime. Gerade aus ihr ergibt sich aber, dass sämtliche Fakten innerhalb eines bestimmten Ver­ fahrensabschnitts gleichzeitig vorzubringen sind (Güldener, Schweiz. Zivil­ prozessrecht, Zürich 1958, S.156). So soll verhindert werden, dass das Pro­ zessverfahren ausufert, indem der Prozessstoff je nach Interessenlage der Parteien in Abständen nachgeliefert wird. Der Name der Eventualmaxime sagt, dass es einer Partei nicht gestattet ist, sich zunächst nur auf den Hauptstandpunkt zu beschränken, sondern dass sie verpflichtet ist, auch sämtliche Behauptungen und Beweismittel in ihrem Eventualstandpunkt bis zum Aktenschluss einzureichen. Etwas anderes ist auch aus dem vom Appellanten zitierten Entscheid des Kantonsgerichtes St. Gallen (KG 1946 Nr. 5) nicht abzuleiten, der ausserkantonales Prozessrecht betrifft.

OGP 27.5.1988

Auf eine gegen diesen Entscheid erhobene Staatsrechtliche Beschwerde ist das Bundes­ gericht mit Urteil vom 16. August 1988 nicht eingetreten.