272
ZPOCPC
CH
CH
Art. 268 Codice di diritto processuale civile svizzero (CPC) - Modifica e soppressione
CPC; Parte seconda: Disposizioni speciali; Titolo quinto: Procedura sommaria; Capitolo 5: Provvedimenti cautelari e memoria difensiva
Art. 268 CPC · Modifica e soppressione
I provvedimenti cautelari possono essere modificati o soppressi in caso di modifica delle circostanze o qualora si rivelino ingiustificati.
Essi decadono per legge con il passaggio in giudicato della decisione di merito. Il giudice può disporre altrimenti ai fini dell’esecuzione o nel caso la legge lo preveda.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (179)
ZK 2013 56 · be (Art. 268 Abs. 1 ZPO)
Res Judicata Effect of Lapsed Temporary Injunction on New Provisional Relief Application
Referred to in the reasoning regarding changed circumstances justifying a new provisional measure application.
ZK 2013 56 · be (Art. 268 Abs. 2 ZPO)
Res Judicata Effect of Lapsed Temporary Injunction on New Provisional Relief Application
Referred to in the reasoning regarding the legal basis for provisional measures becoming obsolete upon final judgment in the main action.
ZR1 2024 208 · gr (Art. 268 Abs. 2 ZPO)
Appeal Regarding Child Support Obligation and Cost Allocation Upheld
Cited as the legal basis for the interlocutory measure (Schuldneranweisung) lapsing upon the opening of the final judgment.
C/27645/2023 · ge (art. 268 al. 1 CPC)
Appeal Regarding Modification of Provisional Custody and Visitation Orders
Cited in reasoning concerning the modification or revocation of provisional measures when circumstances change.
ZR2 2025 20 · gr (art. 268 cpv. 2 prima frase CPC)
Debt Non-Existence Action Dismissed for Failure to Pay Procedural Costs
Used to confirm that the provisional suspension of the execution expires with the final judgment (this sentence is cited in the reasoning leading to the final orders).
ZK1 2025 24 · sz (Art. 268 Abs. 2 ZPO)
Divorce Judgment Explanation Deadline Missed
Cited implicitly in the reasoning for why the requests for provisional measures became obsolete.
RS250009 · zh (Art. 268 ZPO)
Divorce Appeal Dismissal for Lack of Appealable Order
Mentioned in the reasoning to support the idea that a non-admission decision on precautionary measures does not acquire material legal force.
ZK2 2025 5 · sz (Art. 268 Abs. 2 Satz 1 ZPO)
Consolidated Appeals on Spousal Protection Order, Custody, and Support
Mentioned in the reasoning (E. 7h) that precautionary measures lapse upon final decision in the main action, relevant to the dismissal of the precautionary measure requests.
ARMP.2025.59 · ne (Art. 268 CPC)
Appeal Against Appointment of External Administrator for Protected Person with Dementia
The entry into force of the judgment causes the provisional measures ordered on March 26, 2018, to lapse, pursuant to this article.
ZSU.2025.36 · ag (Art. 268 Abs. 1 ZPO)
Enforcement Stay Upheld: Debtor's Payment Valid, Appeal Lacks Merit
The court used this provision to assess whether the precautionary measure (provisional suspension of debt enforcement) should be changed or lifted due to changed circumstances or subsequent unfairness.
38101 · nw (Art. 268 ZPO)
Appeal Against Provisional Measures in Marital Protection Proceedings Due to Procedural Violations and Incorrect Factual Basis
Cited in context when discussing the need for the lower court to review the prerequisites for provisional measures upon remittal.
ZR1 2023 77 · gr (Art. 268 Abs. 1 ZPO)
Appeal of Suspension of Child Contact Pending Proceedings
Cited in the context of examining the appellant's challenge regarding the KESB's competence to modify precautionary measures when the main case is still pending.
CACIV.2024.70 · ne (Art. 268 al. 1 CPC)
Wife's Protective Measures Support vs. Unrecognized Foreign Divorce Decree
Cited to explain that recognized divorce measures replace protective measures for the marital union.
C/11951/2024 · ge (art. 268 al. 2 CPC)
Contractual Obligation to Discharge Servitude Despite Initial Co-Owner Refusal
Cited in the reasoning regarding the validation of provisional measures by the principal action.
C/11080/2024 · ge (art. 268 al. 2 CPC)
Appeal Regarding Provisional Placement of Dog Based on Animal Welfare
Cited in relation to the provisional measure being granted only in view of the main action that must validate it.