Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ARGVP 1989 1177 • KG AR ARGVP 1989 1177 Generato dall'IA

Cantonal Law Governs Estate Administration During Public Inventory

Numero d'incarto ARGVP 1989 1177
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Appenzello Esterno (CH-AR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the lack of a general federal rule regarding the administration of an estate during the period of a public inventory, noting that Cantonal implementation laws govern this matter. Specifically, the Cantonal Implementing Act for the Civil Code mandates that the partition commission must manage the estate immediately upon a request for a public inventory until the heirs decide whether to accept the inheritance, meaning the official administration is compulsory during this period, irrespective of an heir's ability to continue managing the assets.

Regesto Legislator

Ufficiale

A. Entscheide des Regierungsrates 1177 2. Zivilrecht 1177 Erbrecht. Verwaltung des Nachlasses während der Dauer des öffentlichen Inventars. Eine generelle Regelung, wer die Verwaltung des Nachlasses während der Dauer des öffentlichen Inventars zu führen hat, findet sich im Zivilgesetz­buch (ZGB, SR 210) nicht. «Es wurde dies den kantonalen Einführungs­gesetzen überlassen. In jedem Falle wird die Behörde bezüglich der Ver­waltung eine Entscheidung treffen müssen.» (Peter TuorA/ito Picenoni, Der E

Parole chiave

Generato dall'IA
amministrazione d'ufficio dell'eredità pubblica amministrazione erede sostanza restrizione di diritto pubblico della proprietà Stato di diritto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 585 ZGB
Auflage, Bern 1966, N.3 zu Art. 585 ZGB).
Art. 556 Abs. 3 ZGB
554 und Art. 556 Abs. 3 ZGB zukommt, wird also nach einem Gesuch um öffentliches Inventar durch die kantonalen Ausführungsbestimmungen mit einer konkreten Lösung ausgefüllt.
Generato dall'IA
Verwaltung ARGVP 1989 1177
Cantonal Law Governs Estate Administration During Public Inventory
Verwaltung ARGVP 198
Cantonal Law Governs Estate Administration During Public Inventory
ARGVP 1988 1085
Estate Administration Powers and Property Division Dispute
Verwaltung ARGVP 1988 1085
Estate Administration Powers and Property Division Dispute

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A. Entscheide des Regierungsrates 1177

2. Zivilrecht

1177

Erbrecht. Verwaltung des Nachlasses während der Dauer des öffentlichen Inventars.

Eine generelle Regelung, wer die Verwaltung des Nachlasses während der Dauer des öffentlichen Inventars zu führen hat, findet sich im Zivilgesetz­ buch (ZGB, SR 210) nicht. «Es wurde dies den kantonalen Einführungs­ gesetzen überlassen. In jedem Falle wird die Behörde bezüglich der Ver­ waltung eine Entscheidung treffen müssen.» (Peter TuorA/ito Picenoni, Der Erbgang, in: Berner Kommentar zum schweizerischen Privatrecht, Bd. III.2, 2. Auflage, Bern 1966, N.3 zu Art. 585 ZGB). Das Gesetz über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (EG ZGB, bGS 211.1) sieht für diesen Fall eine klare Regelung vor: «Die Erbteilungskommission h a t ... sogleich die Verwaltung der Erbschaft bis zur Entscheidung der Er­ ben über die Annahme der Erbschaft zu führen» (Art. 80 Abs.1 zweiterSatz EG ZGB).

Der Ermessensspielraum, welcher der zuständigen Behörde über die Anordnung einer Erbschaftsverwaltung nach Art. 554 und Art. 556 Abs. 3 ZGB zukommt, wird also nach einem Gesuch um öffentliches Inventar durch die kantonalen Ausführungsbestimmungen mit einer konkreten Lösung ausgefüllt. Über diese zwingende Bestimmung dürfen sich die Erbschaftsbehörden nicht hinwegsetzen. Unabhängig davon, ob ein be­ stimmter Erbe in der Lage ist, den Nachlass weiterhin zu verwalten, ist nach einem Gesuch um öffentliches Inventar bis zum Entscheid über die Erbschaftsannahme die amtliche Verwaltung vorgeschrieben.

RRB 4.7.1989