Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
RV.2004.50116 • SVWG AG RV.2004.50116 Generato dall'IA

Deductibility of Laser Eye Surgery as Medical Expense

Numero d'incarto RV.2004.50116
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Argovia (CH-AG)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court held that expenses for laser eye surgery to correct vision problems constitute deductible medical expenses. The taxpayer sought to deduct CHF 7,195 for laser treatments and associated travel costs incurred to reduce myopia and astigmatism. The court reasoned that, according to the relevant tax law, medical expenses, including those for illness, accidents, and invalidity, are deductible if borne by the taxpayer and exceeding 5% of their income. The court affirmed that such treatments, when medically indicated, fall under the category of "Krankheitskosten" (illness costs).

Regesto Legislator

Ufficiale

Abzüge vom Roheinkommen; Krankheitskosten (§ 40 lit. i StG). - Die Aufwendungen für eine infolge Sterilität medizinisch indizierte In-vitro-Fertilisation stellen Krankheitskosten dar.

Parole chiave

Generato dall'IA
spese mediche trattamento medico rimborso dell'intervento di cataratta menomazione della capacità visiva deducibilità dei contributi di mantenimento cambiale a certo tempo vista

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 40 lit. i StG
Cited as the legal basis for deducting illness costs from income.
Generato dall'IA
AGVE.2004.85
Deductibility of Laser Eye Surgery as Medical Expense
RV.2004.50008
Laser Eye Surgery Deductible as Medical Expense
AGVE.2004.86
Laser Eye Surgery Deductible as Medical Expense

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 40 lit. i StG

Cited as the legal basis for deducting illness costs from income.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

2004 Kantonale Steuern 309

ändern (RGE vom 24. Januar 2002 in Sachen R. + C.B. mit Hinweis auf Baur/Klöti/Koch/Meier/Ursprung, Kommentar zum Aargauer Steuergesetz, Muri-Bern 1991, § 24 aStG N 267; B. Zwahlen, Die einkommenssteuerrechtliche Behandlung von Liegenschaftskosten, Basel 1986, S. 109 und 119). Die Erstellung einer Ersatzbaute stellt begrifflich niemals Unterhalt dar, weshalb deren Kosten nicht als abziehbare Unterhaltskosten betrachtet werden können (BGE vom

30. März 1999 in Sachen W., in: die neue Steuerpraxis 1999,

S. 99 ff.; StR 2002 S. 504; BVR 2000 S. 11 ff.).

85 Abzüge vom Roheinkommen; Krankheitskosten (§ 40 lit. i StG).

- Die Aufwendungen für eine infolge Sterilität medizinisch indizierte In-vitro-Fertilisation stellen Krankheitskosten dar.

18. November 2004 in Sachen W. + S.B., RV.2004.50116/K 9082

86 Abzüge vom Roheinkommen; Krankheitskosten (§ 40 lit. i StG).

- Die Aufwendungen für eine Laserbehandlung zwecks Behebung einer Sehstörung stellen Krankheitskosten dar.

27. Mai 2004 in Sachen R.S., RV.2004.50008/K 9033

Aus den Erwägungen

2. Die Rekurrentin hat im November 2002 zwecks Reduktion der Kurzsichtigkeit und der Hornhautverkrümmung sowohl am linken als auch am rechten Auge am Augenlaserzentrum in Zürich Laserbehandlungen durchführen lassen. Die Kosten beliefen sich auf Fr. 7'000.--. Zusammen mit den damit verbundenen übrigen Kosten (vorallem Bahnfahrten nach Zürich) macht sie für die Augenoperationen Kosten von total Fr. 7'195.-- als Krankheitskosten geltend.

3. a) Gemäss § 40 lit. i StG können von den Einkünften die Krankheits-, Unfallund Invaliditätskosten der steuerpflichtigen Person und der von ihr unterhaltenen Personen abgezogen werden, soweit die steuerpflichtige Person die Kosten selber trägt und diese 5 %