Legislator Giurisprudenza & Legislazione
F.r.die.berbauung.g • BG AG F.r.die.berbauung.g Generato dall'IA

Land Unsuitable for Development Due to Critical Soil Conditions

Numero d'incarto F.r.die.berbauung.g
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Argovia (CH-AG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A parcel of land was deemed unsuitable for development under Article 15 of the Spatial Planning Act due to critical soil conditions. Although partially developed, the land's suitability for further construction was questioned because the non-forested area is bordered by a steep riverbank to the west and a similarly inclined terrain to the east. A past landslide damaging a warehouse, along with expert opinions citing difficult ground conditions resulting from tuff extraction, indicated that the subsoil's stability for additional building was doubtful, thus precluding its designation as developable land.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 15 RPG, Art. 15 Abs. 1 RPG; Land Unsuitable for Development Due to Critical Soil Conditions: Although partially developed, the land's suitability for further construction was questioned because the non-forested area is bordered by a steep riverbank to the west and a similarly inclined terrain to the east. A past landslide damaging a warehouse, along with expert opinions citing difficult ground conditions resulting from tuff extraction, indicated that the subsoil's stability for additional building was doubtful, thus precluding its designation as developable land.

Parole chiave

Generato dall'IA
legge sulla pianificazione territoriale zone in sviluppo obbligo d'urbanizzazione frazionamento perizia giudiziaria urbanizzazione particolare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 15 RPG

This provision is cited in the context of land suitability for development, which is the core issue in the case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Für die Überbauung geeignetes Land (Art. 15 RPG)

Art 15 RPG; In casu ist die Parzelle aus tatsächlichen Gründen (kritische

Baugrundverhältnisse) nicht zur Überbauung geeignet. Baulandeignung.

Sachverhalt

kein

Aus den Erwägungen

(...)

b. Eignung

Die Parzelle ist wie gesagt teilweise überbaut. Damit steht jedoch noch nicht fest, dass sie im Sinne von Art. 15 Abs. 1

RPG zur Ueberbauung geeignet ist: "Zur Ueberbauung tatsächlich geeignet ist nicht schon alles Land, das sich

bautechnisch mit Häusern überstellen lässt. (...) (Diese Auffassung [bietet] beim heutigen Stand der Bau- und

Ingenieurskunst keine eingrenzende Hilfe mehr (...)). Die Gestalt des Landes muss zu Siedlungszwecken darüber hinaus

sinnvoll geeignet sein. Ihren Gehalt bezieht die Eignung damit vor allen Dingen aus Zielen und Grundsätzen der

Raumplanung (Art. 1 und 3)" (Erläuterungen zum Bundesgesetz über die Raumplanung, EJPD, BA für Raumplanung,

1981, N 10 zu Art. 15 RPG, S. 204).(...)

Der nicht bewaldete (und damit zur Überbauung in Frage kommende) Teil der Parzelle wird westlich durch das stark

abfallende Reussufer und östlich durch eine ebenfalls stark geneigte Geländestufe begrenzt. Ein Hangrutsch aus dem

Jahre 1982, der das Lagergebäude schwer beschädigte, weist auf kritische Baugrundverhältnisse hin. Dies wird auch

durch folgende Ausführungen erhärtet: "Zu beachten sind auch die besonders schwierigen Baugrundverhältnisse, die

durch den Abbau des Tuffgesteins (Kalkablagerungen der Mühlebachquelle) an der Grenze Reusstallehm-

Niederterassenschotter, entstanden sind" (Stellungnahme der Abteilung Umweltschutz, Sektion Grundwasser/Boden vom

22. Januar 1993 zur Frage der Ausscheidung einer Bauzone auf der Parzelle Nr. 976). Die Eignung des Baugrundes zur

weitergehenden Bebauung erscheint demnach zumindest zweifelhaft. (...)

Entscheid des Regierungsrats (Art. Nr. 1491) vom 06.07.1994 in Sachen Einsprache der B.B. AG, Seite 3, E.4b