Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
AGVE 2003 83 • OG AG AGVE 2003 83 Generato dall'IA

Commercial Register Appeals: Direct Access to Administrative Court Upheld

Numero d'incarto AGVE 2003 83
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Argovia (CH-AG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court affirmed its jurisdiction over appeals concerning commercial register matters, as authorized by statute and regulation, and ruled that direct appeals to the administrative court are permissible against decisions of the Department of the Interior in such cases, bypassing a prior appellate step.

Regesto Legislator

Ufficiale

Zuständigkeit Verwaltungsgericht. Aufschiebende Wirkung (§ 44 Abs. 1 VRPG). - Gegen die Sicherstellungsverfügung für Steuern kann Rekurs und Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. - Die aufschiebende Wirkung dieser Rechtsmittel ist ausgeschlossen.

Parole chiave

Generato dall'IA
registro di commercio domanda indirizzata all'autorità legittimazione a ricorrere giustizia di prossimità revoca della decisione amministrativa diritto di accesso ai dati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3 Abs. 4bis HRegV
- Gegen den Entscheid des Departements des Innern kann gestützt auf Art. 3 Abs. 4bis HRegV direkt das Verwaltungsgericht angerufen werden (Erw.
Art. 5 Abs. 1 HRegV
Cited to establish that administrative court appeals can be filed in commercial register matters, thereby confirming the administrative court's jurisdiction.
§ 52 Ziff. 19 VRPG
Cited as the legal basis for the administrative court's jurisdiction in cases concerning the commercial register.
Generato dall'IA
AGVE.2003.84
Administrative Court Jurisdiction Over Commercial Register Disputes

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 52 Ziff. 19 VRPG

Cited as the legal basis for the administrative court's jurisdiction in cases concerning the commercial register.

Art. 5 Abs. 1 HRegV

Cited to establish that administrative court appeals can be filed in commercial register matters, thereby confirming the administrative court's jurisdiction.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

2003 Verwaltungsrechtspflege 319

83 Zuständigkeit Verwaltungsgericht. Aufschiebende Wirkung (§ 44 Abs. 1 VRPG).

- Gegen die Sicherstellungsverfügung für Steuern kann Rekurs und Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden.

- Die aufschiebende Wirkung dieser Rechtsmittel ist ausgeschlossen.

vgl. AGVE 2003 38 125

84 Zuständigkeit (Handelsregistersache).

- Sachliche Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts in Handelsregistersachen gestützt auf § 52 Ziff. 19 VRPG (Erw. 1/a).

- Gegen den Entscheid des Departements des Innern kann gestützt auf Art. 3 Abs. 4bis HRegV direkt das Verwaltungsgericht angerufen werden (Erw. 1/b).

Entscheid des Verwaltungsgerichts, 3. Kammer, vom 16. Juni 2003 in Sachen A. gegen Departement des Innern.

Aus den Erwägungen

1. a) Das Verwaltungsgericht beurteilt Beschwerden gegen letztinstanzliche Verfügungen und Entscheide der Verwaltungsbehörden über Anordnungen im Einzelfall, die sich auf öffentliches Recht des Bundes stützen und bei denen unmittelbar die Verwaltungsgerichtsbeschwerde an das Bundesgericht zulässig ist (§ 52 Ziff. 19 VRPG). Im vorliegenden Fall ist ein Anwendungsfall dieser Bestimmung gegeben. Gegen Entscheide und Verfügungen letzter Instanzen in Handelsregistersachen kann nämlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden (Art. 5 Abs. 1 HRegV). Die sachliche Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts ist mithin zu bejahen.

b) Zu prüfen ist noch die funktionelle Zuständigkeit des Verwaltungsgerichts. Wenn nämlich ein Departement wie im vorliegenden Falle erstinstanzlich entscheidet, so gilt auch in Fällen, in denen letztinstanzlich ein Weiterzug an das Verwaltungsgericht möglich ist, normalerweise die Regelung, dass zunächst die Beschwerde