Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
AGVE 2003 1 • HG AG AGVE 2003 1 Generato dall'IA

Divorce Grounds and Ancillary Consequences Must Be Decided Simultaneously

Numero d'incarto AGVE 2003 1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Argovia (CH-AG)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court held that the question of whether the conditions for divorce are met is not a preliminary procedural or substantive issue under § 274(1) ZPO concerning the ancillary consequences of divorce. If a court determines that the grounds for divorce, such as four years of separation or intolerable hardship, are satisfied according to Articles 114/115 ZGB, it must issue a final judgment granting the divorce and addressing the ancillary consequences simultaneously, rather than issuing an interim decision on the divorce itself.

Regesto Legislator

Ufficiale

I. ZivilrechtA. Familienrecht1 Art. 114 und 115 ZGB; § 274 Abs. 1 ZPODie Frage, ob ein Anspruch auf Scheidung der Ehe gegeben ist, bildetkeine prozessuale oder materielle Vorfrage im Sinne von § 274 Abs. 1ZPO der Scheidungsnebenfolgen. Kommt die urteilende Instanz zum Ergebnis, dass die Voraussetzungen...

Parole chiave

Generato dall'IA
causa di divorzio separazione dei coniugi decisione pregiudiziale motivi di rigore unità della sentenza di divorzio questioni processuali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 114 und 115 ZGB
Cited as the legal basis for the conditions of divorce.
§ 274 Abs. 1 ZPO
Cited as the procedural rule that the question of divorce is not a preliminary question for divorce ancillary matters.
Generato dall'IA
ZOR.2023.40
Divorce, Support, and Asset Division Appeal
AGVE.2007.14
Divorce Court's Authority Over Post-Divorce Proceeding Insurance Claims

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 114 und 115 ZGB

Cited as the legal basis for the conditions of divorce.

§ 274 Abs. 1 ZPO

Cited as the procedural rule that the question of divorce is not a preliminary question for divorce ancillary matters.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

2003 Zivilrecht 23

I. Zivilrecht

A. Familienrecht

1 Art. 114 und 115 ZGB; § 274 Abs. 1 ZPO Die Frage, ob ein Anspruch auf Scheidung der Ehe gegeben ist, bildet keine prozessuale oder materielle Vorfrage im Sinne von § 274 Abs. 1 ZPO der Scheidungsnebenfolgen. Kommt die urteilende Instanz zum Ergebnis, dass die Voraussetzungen der Scheidungsklage nach Art. 114/115 ZGB (Ablauf des vierjährigen Getrenntlebens bzw. Vorliegen eines Unzumutbarkeitsgrunds) erfüllt sind, so bleibt für den Erlass eines Zwischenentscheids kein Raum, sondern sind mittels Endurteil die Ehescheidung auszusprechen und die Nebenfolgen zu regeln.

Aus dem Entscheid des Obergerichts, 1. Zivilkammer, vom 10. Dezember 2002, i.S. R.S. gegen A.S.

Aus den Erwägungen:

3. b) Die Vorinstanz hat sich offenbar von der Idee tragen lassen, zunächst die streitige Scheidungsfrage zu klären und erst nach Ablauf der Rechtsmittelfrist zur Anfechtung des Zwischenentscheids bzw. nach Vorliegen eines bestätigenden Entscheids des Obergerichts über die Nebenfolgen der Scheidung zu befinden. Die Frage der Begründetheit der Scheidungsklage bildet indessen keine prozessuale oder materielle Vorfrage im Sinne von § 274 Abs. 1 ZPO der Scheidungsnebenfolgen. Kommt die urteilende Instanz zum Ergebnis, dass die Voraussetzungen der Scheidungsklage nach Art. 114/115 ZGB (Ablauf des vierjährigen Getrenntlebens bzw. Vorliegen eines Unzumutbarkeitsgrunds) erfüllt sind, so bleibt für den Erlass eines Zwischenentscheids kein Raum, sondern sind mittels Endurteil die Ehescheidung auszusprechen und die Nebenfolgen zu regeln.