Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2017/16/0042 ECLI:AT:VWGH:2017:RA2017160042.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses revision where Finanzamt attacks non-existent Ausgleichszahlung while court granted Differenzzahlung under EU Regulation 883/2004.

Numero d'incarto Ra 2017/16/0042
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the extraordinary revisions filed by the tax authority against the Federal Tax Court's decision. The tax authority argued that an 'equalization payment' was incorrectly granted for the children of the co-contributor, whereas the court had determined a 'difference payment' under EU Regulation 883/2004 was due. The court ruled that the tax authority's complaint was baseless because the lower court explicitly addressed and rejected the claim for an equalization payment, leaving the authority's appeal without a valid legal basis.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG; § 28 Abs. 2 VwGG: A revision must specify the right allegedly violated; if the lower court decision does not involve a violation of rights, the scope of the challenge replaces the revision points, and an appeal against a decision that does not address the alleged equalization payment is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision difference payment equalization payment Regulation 883/2004 scope of challenge inadmissible appeal social security coordination rettifica delle detrazioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 68 Abs. 2 of Regulation No 883/2004
Dem Mitbeteiligten stehe für die streitgegenständlichen Monate eine Differenzzahlung nach Art. 68 Abs.
§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG
3 Gemäß § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG hat eine Revision u.a.
§ 28 Abs. 2 VwGG
Bei Revisionen gegen Erkenntnisse, die nicht wegen Verletzung in Rechten erhoben werden, tritt gemäß § 28 Abs. 2 VwGG an die Stelle der Revisionspunkte die Erklärung über den Umfang der Anfechtung.
§ 34 Abs. 1 VwGG
8 Die Revisionen waren daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren mit Beschluss zurückzuweisen.
Art. 12 Abs. 2 of Regulation No 883/2004
September 2012, 2012/16/0066, VwSlg 8755/F, aus der Normierung des Art. 12 Abs.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA
W129 2126511-1
Study grant appeal dismissed; income assessment request rejected as inadmissible under administrative procedure law.
Ra 2017/16/0162
Family allowance recovery: admissibility of revision challenging lower court's assessment of child's household affiliation after marital separation
Ra 2019/16/0133
VwGH allows differential payment claim for children living abroad based on EU Regulation 883/2004 and 987/2009. The court ruled that parents residing in Austria can claim family benefits for children living in Romania if national conditions are met, interpreting EU regulations to allow such claims even when the children do not reside in the competent Member State. The Administrative Court of Justice dismissed the appeal, holding that the European Court of Justice's interpretation permits Austrian parents to claim family benefits for their children residing in another Member State, provided all other national eligibility criteria are satisfied. The court emphasized that while national authorities determine eligibility, the EU regulations create a legal fiction allowing claims from parents residing in the competent state for children abroad. This decision clarifies that the right to claim family benefits extends to parents meeting national requirements, even if their children live in a different Member State. The ruling ensures that families are not disadvantaged by cross-border living arrangements under EU social security coordination rules.
W293 2309250-1
Federal Administrative Court dismisses appeal as inadmissible due to lack of subject matter and procedural defects.
W122 2242360-1
Appeal against salary age determination dismissed; suspension of effect denied due to lack of concrete disproportionate harm argument.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revisionen werden zurückgewiesen.

1 Mit den angefochtenen Erkenntnissen vom 1. Februar 2017 hob das Bundesfinanzgericht die Bescheide des Finanzamts, mit denen die Anträge des Revisionswerbers auf Differenzzahlung für die Monate März 2014, Mai 2014 und Jänner 2015 einerseits und für den Monat November 2015 andererseits abgewiesen wurden, auf. Dem Mitbeteiligten stehe für die streitgegenständlichen Monate eine Differenzzahlung nach Art. 68 Abs. 2 der Verordnung Nr. 883/2004 zu.

2 Die dagegen erhobenen außerordentlichen Revisionen des Finanzamts richten sich zufolge ihrer Anfechtungserklärungen nur insoweit gegen die angefochtenen Erkenntnisse, als dem Mitbeteiligten für seine beiden Kinder für die Monate März 2014, Mai 2014 und Jänner 2015 sowie für den Monat November 2015 eine "Ausgleichszahlung" gewährt worden sei.

3 Gemäß § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG hat eine Revision u.a. die bestimmte Bezeichnung des Rechts, in dem der Revisionswerber verletzt zu sein behauptet (Revisionspunkte), zu enthalten. Bei Revisionen gegen Erkenntnisse, die nicht wegen Verletzung in Rechten erhoben werden, tritt gemäß § 28 Abs. 2 VwGG an die Stelle der Revisionspunkte die Erklärung über den Umfang der Anfechtung.

4 Die Anfechtungserklärung des revisionswerbenden Finanzamts steckt den Prozessgegenstand des verwaltungsgerichtlichen Verfahrens ab (vgl. etwa den Beschluss vom 25. November 2015, Ra 2015/16/0100).

5 In den angefochtenen Erkenntnissen ist das Bundesfinanzgericht zum Ergebnis gelangt, dass dem Mitbeteiligten für die streitgegenständlichen Monate ein Anspruch auf Differenzzahlung nach Art. 68 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit, ABl.EU Nr. L 166 vom 30. April 2004, (Verordnung Nr. 883/2004), zusteht. Über Ausgleichszahlungen (nach § 4 FLAG) spricht das Erkenntnis nicht ab (zum grundlegenden Unterschied zwischen Ausgleichs- und Differenzzahlung vgl. das hg. Erkenntnis vom 30. Juni 2016, Ra 2015/16/0089).

6 Die Anfechtungserklärung des revisionswerbenden Finanzamts geht somit ins Leere.

7 Im Übrigen hat der Verwaltungsgerichtshof im Erkenntnis vom 27. September 2012, 2012/16/0066, VwSlg 8755/F, aus der Normierung des Art. 12 Abs. 2 der Verordnung Nr. 883/2004 abgeleitet, dass der Mitgliedstaat der "gewöhnlichen" selbständigen Erwerbstätigkeit für die Gewährung der Familienleistungen auch dann zuständig bleibt, wenn für einen kurzen Zeitraum gar keine Erwerbstätigkeit ausgeübt wird.

8 Die Revisionen waren daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren mit Beschluss zurückzuweisen.

Wien, am 7. September 2017