Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/16/0100 ECLI:AT:VWGH:2015:RA2015160100.L00 Generato dall'IA

Administrative court dismisses appeal where tax authority misstates legal issue regarding already granted family benefits.

Numero d'incarto Ra 2015/16/0100
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court dismissed the tax authority's extraordinary appeal against a decision that partially revoked previously granted family benefits. The authority incorrectly framed its challenge as a dispute over the initial award of benefits rather than the revocation of already paid amounts. The court ruled that the appeal's declaration of revocation was legally insufficient because the underlying right concerned the non-recovery of funds already disbursed, not their initial grant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG; § 28 Abs. 2 VwGG: An extraordinary appeal must clearly define the rights violated or the scope of revocation; a declaration challenging the grant of benefits is invalid when the actual legal issue concerns the non-recovery of already awarded benefits.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal scope of revocation family benefits tax authority appeal procedural defect arretrati di mantenimento per figli diritto agli assegni per figli restituzione dei sussidi statali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 28 Abs. 1 Z 4 VwGG
Gemäß § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG hat die Revision die Bezeichnung der Rechte, in denen der Revisionswerber verletzt zu sein behauptet (Revisionspunkte), zu enthalten.
§ 28 Abs. 2 VwGG
Bei Revisionen gegen ein Erkenntnis, die nicht wegen Verletzung in Rechten erhoben werden, tritt gemäß § 28 Abs. 2 VwGG an die Stelle der Revisionspunkte die Erklärung über den Umfang der Anfechtung.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 282 BAO
Art. 133 Abs. 4 B-VG
Das Bundesfinanzgericht sprach aus, dass eine Revision nach Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig sei.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

Mit Bescheid vom 20. Dezember 2013 forderte das revisionswerbende Finanzamt vom Mitbeteiligten Familienbeihilfe und Kinderabsetzbeträge in näher angeführter Höhe zurück, welche er für seinen Sohn P für die Monate Juli bis September 2013 bezogen hatte.

Die dagegen erhobene Beschwerde des Mitbeteiligten wies das Finanzamt mit Beschwerdevorentscheidung vom 7. Februar 2014 als unbegründet ab.

Mit Schriftsatz vom 7. März 2014 stellte der Mitbeteiligte einen Vorlageantrag.

Mit dem angefochtenen Erkenntnis hob das Bundesfinanzgericht den Bescheid des Finanzamtes vom 20. Dezember 2013 insoweit ersatzlos auf, als Familienbeihilfe und Kinderabsetzbeträge für die Monate Juli und August 2013 zurückgefordert wurde. Im Übrigen, nämlich hinsichtlich der Familienbeihilfe und des Kinderabsetzbetrages für September 2013, bestätigte das Bundesfinanzgericht den bekämpften Bescheid. Das Bundesfinanzgericht sprach aus, dass eine Revision nach Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zulässig sei.

Die dagegen erhobene außerordentliche Revision des Finanzamtes richtet sich zur Folge ihrer Anfechtungserklärung insoweit gegen das angefochtene Erkenntnis, als es über die Zuerkennung der Familienbeihilfe und den Kinderabsetzbetrag für die Monate Juli bis August 2013 abspricht. Das revisionswerbende Finanzamt stellt in der Revision den Antrag, das angefochtene Erkenntnis, mit dem die Familienbeihilfe für die Monate Juli bis August 2013 gewährt worden sei, aufzuheben.

Gemäß § 28 Abs. 1 Z 4 VwGG hat die Revision die Bezeichnung der Rechte, in denen der Revisionswerber verletzt zu sein behauptet (Revisionspunkte), zu enthalten. Bei Revisionen gegen ein Erkenntnis, die nicht wegen Verletzung in Rechten erhoben werden, tritt gemäß § 28 Abs. 2 VwGG an die Stelle der Revisionspunkte die Erklärung über den Umfang der Anfechtung.

Die Anfechtungserklärung des revisionswerbenden Finanzamtes steckt den Prozessgegenstand des verwaltungsgerichtlichen Verfahrens ab (vgl. auch das zu § 28 Abs. 2 VwGG idF vor der Änderung durch das Verwaltungsgerichtsbarkeits-Ausführungsgesetz 2013, BGBl. I Nr. 33, ergangene hg. Erkenntnis vom 26. Jänner 2012, 2011/16/0260).

Die Familienbeihilfe samt Kinderabsetzbeträgen war für den Streitzeitraum bereits gewährt worden. Das angefochtene Erkenntnis spricht eindeutig und unmissverständlich über einen Bescheid des revisionswerbenden Finanzamtes betreffend die Rückforderung von bereits gewährter Familienbeihilfe und Kinderabsetzbeträgen und nicht betreffend die Gewährung von Familienbeihilfe ab.

Die Herstellung des der Rechtsanschauung des Bundesfinanzgerichtes entsprechenden Rechtszustandes, zu dem das revisionswerbende Finanzamt gemäß § 282 BAO verpflichtet ist, besteht nicht in der Gewährung der Familienbeihilfe für den Streitzeitraum, sondern im Unterlassen der Rückforderung einer bereits gewährten Familienbeihilfe.

Die Anfechtungserklärung des revisionswerbenden Finanzamtes geht sohin ins Leere.

Dass dem revisionswerbenden Finanzamt kein offenkundiger Schreibfehler unterlaufen ist, zeigt auch der am Ende der außerordentlichen Revision angeführte Antrag, das angefochtene Erkenntnis, "mit dem die Familienbeihilfe für die Monate Juli bis August 2013 gewährt wurde", aufzuheben.

Die Revision war daher gemäß § 34 Abs. 1 VwGG ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Wien, am 25. November 2015