Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2016/22/0010 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2016220010.L00 Generato dall'IA

VwGH dismisses revision as non-justiciable due to lack of fundamental legal question regarding administrative interest balancing.

Numero d'incarto Ra 2016/22/0010
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court of Justice dismissed the revision because it did not raise a fundamental legal question requiring review. The applicant challenged an administrative decision based on an interest balancing exercise under the ECHR and the Nationality Act, arguing procedural flaws. The court found the lower court's assessment factually sound and procedurally correct, noting the applicant failed to demonstrate a deviation from established case law or a lack of procedural basis.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: A revision is inadmissible if it does not depend on the solution of a legal question of fundamental importance, as individual interest balancing based on sound procedural grounds is generally not revisable.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative revision fundamental legal question interest balancing procedural correctness non-justiciable matter ECHR Article 8 Nationality Act immissioni foniche

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
Art. 8 EMRK
Die Revisionswerberin wendet sich gegen die vom Verwaltungsgericht vorgenommene Interessenabwägung gemäß Art. 8 EMRK bzw.
§ 11 Abs. 3 NAG

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

Nach § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegen der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

In der Revision werden keine Rechtsfragen aufgeworfen, denen im Sinn des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme.

Die Revisionswerberin wendet sich gegen die vom Verwaltungsgericht vorgenommene Interessenabwägung gemäß Art. 8 EMRK bzw. § 11 Abs. 3 NAG. Eine solche einzelfallbezogene Beurteilung ist im Allgemeinen - wenn sie auf einer verfahrensrechtlich einwandfreien Grundlage erfolgte und in vertretbarer Weise im Rahmen der von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätze vorgenommen wurde - nicht revisibel (vgl. den hg. Beschluss vom 5. Mai 2015, Ra 2014/22/0189, mwN).

Das Verwaltungsgericht berücksichtigte sowohl die Dauer des inländischen Aufenthaltes der Revisionswerberin als auch ihre strafrechtliche Unbescholtenheit, ihr Familienleben mit einem in Österreich Aufenthaltsberechtigten seit 6. August 2010 sowie dessen Gesundheitszustand und das Erfüllen der Integrationsvereinbarung. Welche integrationsbegründenden Umstände das Verwaltungsgericht nicht berücksichtigt hätte, wodurch es zu einer anderen Entscheidung hätte kommen können, und inwiefern keine "verfahrensrechtliche einwandfreie Grundlage" für eine Interessensabwägung vorliege, lässt die Revision in ihrer Darlegung gemäß § 28 Abs. 3 VwGG offen.

Die Revisionswerberin zeigt auch nicht konkret auf, von welcher Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes das angefochtene Erkenntnis abweiche. Eine in der zitierten Entscheidung des Verfassungsgerichtshofes vom 21. Februar 2013, B 880/12, gerügte unzureichende Interessenabwägung kann fallbezogen - wie oben ausgeführt - nicht erkannt werden; auch wurde das Bestehen eines Familienlebens - anders als in dem dem Erkenntnis des Verfassungsgerichtshofes vom 28. November 2011, U 75/11, zugrunde liegenden Verfahren - im gegenständlichen Fall berücksichtigt. Dass das Verwaltungsgericht in Bezug auf die Interessenabwägung keine Entscheidungen des Verwaltungsgerichtshofes, des Verfassungsgerichtshofes oder des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte zitierte, stellt jedenfalls keine Rechtsfrage dar, der grundsätzliche Bedeutung zukäme.

Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 11. Februar 2016