Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2016/09/0092 ECLI:AT:VWGH:2016:RA2016090092.L00 Generato dall'IA

Monument alteration and denial of party presence during on-site evidence collection in administrative proceedings

Numero d'incarto Ra 2016/09/0092
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Administrative Court dismissed the appellant's revision, upholding the lower administrative court's final decision to deny the appeal against a restoration order concerning an unauthorized alteration of a monument. The dispute centered on the appellant's argument that the lower court violated her right to be heard and the principle of equality of arms under Article 6 ECHR by failing to include her during the official expert's on-site inspection; the court rejected this, finding that prior procedural errors had been cured by the subsequent public oral hearing where the evidence was thoroughly discussed. Legally, the Court ruled that there is no statutory right in administrative proceedings for a party to be present during evidence collection or inspection, as the requirement of legal hearing is satisfied by the opportunity to review and comment on the results post-facto; consequently, the revision was deemed inadmissible under Article 133(4) of the Federal Constitutional Law and § 34(1) of the Administrative Court Act because the appellant failed to demonstrate a legal question of fundamental importance or a deviation from established jurisprudence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1 VwGG: A revision is inadmissible if it does not depend on the solution of a question of fundamental legal significance, as mere complaints about procedural details without concrete legal issues do not meet the threshold for extraordinary review.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary revision fundamental legal significance right to be heard site inspection participation equality of arms procedural fairness administrative procedure riattivazione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
5 Gemäß § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art.
§ 34 Abs. 1a VwGG
6 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision gesondert vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
Art. 6 EMRK
16 Sohin liegt die behauptete "Verletzung des Prinzips der Waffengleichheit" iSd Art. 6 EMRK nicht vor (der vorliegende Fall ist mit dem in der Revision ins Treffen geführten, dem Urteil des EGMR vom 15.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Ra 2015/09/0110
VwGH allows revision for property rights case where oral hearing was wrongly omitted violating Art. 6 ECHR.
Ro 2014/09/0028
VwGH dismisses revision as inadmissible due to lack of concrete grounds for Art. 133(4) B-VG. The court rejects the appeal against an administrative penalty decision. The applicant failed to demonstrate why the decision deviates from established case law or violates procedural principles. The court requires specific arguments rather than general claims of inconsistency. The decision upholds the dismissal of the revision under transitional rules. The applicant's vague assertions do not meet the threshold for admissibility. The court emphasizes the need for concrete justification in legal challenges. The ruling clarifies the strict requirements for admissibility under transitional provisions. The decision ensures legal certainty by rejecting unsubstantiated appeals. The court maintains that general claims are insufficient for revision admissibility.
Ra 2014/03/0012
VwGH dismisses suspension of penalty execution due to failure to concretize disproportionate disadvantage in application.
2005/03/0094
Administrative court dismisses complaint on tunnel permit, upholding expert impartiality and cost rules.
Mladoschovitz vs. Austria
38663/06, Mladoschovitz vs. Austria, zu Grunde liegenden Sachverhalt nicht vergleichbar), weshalb das gegenständlich angefochtene Erkenntnis weder von der Rechtsprechung abweicht noch sonst eine Rechtsfrage vorliegt, der im Sinne des Art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1 Der Verwaltungsgerichtshof verweist zur Vermeidung von Wiederholungen auf sein Erkenntnis vom 25. Jänner 2016, Ra 2015/09/0110, mit dem das Erkenntnis des Landesverwaltungsgerichtes Wien wegen Rechtswidrigkeit infolge Verletzung von Verfahrensvorschriften aus dem Grund aufgehoben worden war, dass das Landesverwaltungsgericht zu Unrecht keine öffentliche mündliche Verhandlung durchgeführt hatte.

2 Mit dem (Ersatz)Erkenntnis vom 28. Juni 2016 wurde die Beschwerde der Revisionswerberin gegen den Wiederherstellungsauftrag der belangten Behörde vor dem Verwaltungsgericht nach Durchführung einer öffentlichen mündlichen Verhandlung als unbegründet abgewiesen.

3 Eine ordentliche Revision sei unzulässig.

4 Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

5 Gemäß § 34 Abs. 1 VwGG sind Revisionen, die sich wegen Nichtvorliegens der Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG nicht zur Behandlung eignen, ohne weiteres Verfahren in nichtöffentlicher Sitzung mit Beschluss zurückzuweisen.

6 Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision gesondert vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

7 Die Revisionswerberin bringt zur Zulässigkeit vor, das Landesverwaltungsgericht habe "ohne vollständige Beweisaufnahme Beweise vorgreifend gewürdigt". Dieses Vorbringen wird nicht näher begründet.

8 Mit diesem bloß pauschalen Vorbringen gelingt es der Revisionswerberin nicht, eine Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung aufzuzeigen, von deren Lösung der gegenständliche Fall abhängen würde, weil mit einem derart allgemein gehaltenen Vorbringen nicht konkret aufgezeigt wird, weshalb die Voraussetzungen des Art. 133 Abs. 4 B-VG vorliegen (vgl. die hg. Beschlüsse vom 19. März 2014, Ro 2014/09/0028, und vom 24. September 2014, Ra 2014/03/0012).

9 Die Revisionswerberin setzt fort:

10 "Zudem wurde insbesondere durch die Feststellung des Verwaltungsgerichtes, dass die Beschwerdeführerin das Denkmal bewusst widerrechtlich verändert hat, da ihr bekannt war, dass eine derartige Glaskonstruktion nicht bewilligungsfähig ist, die Beschwerdeführerin in ihrem Recht auf rechtliches Gehör gröblich verletzt. Die Beschwerdeführerin wurde nicht zum Lokalaugenschein der Amtssachverständigen beigezogen, sodass diese zur unrichtigen Feststellung gelangte, dass in die Substanz des Denkmals eingegriffen wurde. Der Beschwerdeführerin wurde dadurch die Möglichkeit genommen vor Ort ihren Standpunkt, dass das Denkmal nicht verändert wurde, darlegen."

11 Damit zeigt die Revisionswerberin die Zulässigkeit der Revision nicht auf.

12 Das Vorbringen der Revisionswerberin basiert nämlich im Wesentlichen darauf, dass sie dem "Lokalaugenschein der Amtssachverständigen" nicht unmittelbar beigezogen worden sei.

13 Im Verwaltungsverfahren gibt es keinen Rechtsanspruch einer Partei auf Teilnahme an der Beweisaufnahme. Die Amtssachverständige war daher nicht verpflichtet, die Parteien einer Befundaufnahme beizuziehen (vgl. aus der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes z.B. das hg. Erkenntnis vom 23. Mai 2007, 2005/03/0094). Die Vorschrift der Wahrung des Parteiengehörs ist nicht mit einem Anspruch auf persönliche Anwesenheit bei einer Beweisaufnahme, etwa bei einem Augenschein, gleichzuhalten. Die Behörde (das Verwaltungsgericht) ist lediglich verhalten, den Parteien Gelegenheit zu geben, von dem Ergebnis der Beweisaufnahme Kenntnis zu erhalten und dazu Stellung zu nehmen (vgl. die in Hauer/Leukauf, Handbuch des Verwaltungsverfahrens, 6. Auflage 2003, Seite 379 f, E 45a, b, d, wiedergegebene hg. Rechtsprechung).

14 Das Landesverwaltungsgericht hat eine öffentliche mündliche Verhandlung durchgeführt, in der das Ergebnis des Augenscheins mit (dem Rechtsvertreter) der Revisionswerberin ausführlich erörtert wurde. Damit wurde der Revisionswerberin ausreichend die von ihr vermisste "Möglichkeit eingeräumt ..., von jedem Vorbringen des Gegners Kenntnis zu erlangen und dazu Stellung zu nehmen."

15 Im Übrigen bestreitet die Revisionswerberin die maßgeblichen Feststellungen des Verwaltungsgerichtes nicht.

16 Sohin liegt die behauptete "Verletzung des Prinzips der Waffengleichheit" iSd Art. 6 EMRK nicht vor (der vorliegende Fall ist mit dem in der Revision ins Treffen geführten, dem Urteil des EGMR vom 15. Juli 2010, Nr. 38663/06, Mladoschovitz vs. Austria, zu Grunde liegenden Sachverhalt nicht vergleichbar), weshalb das gegenständlich angefochtene Erkenntnis weder von der Rechtsprechung abweicht noch sonst eine Rechtsfrage vorliegt, der im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme. Die Revision war daher zurückzuweisen.

Wien, am 14. Oktober 2016