Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ra 2015/02/0041 ECLI:AT:VWGH:2015:RA2015020041.L00 Generato dall'IA

Inadmissibility of extraordinary revision in banking penalty case due to unsubstantiated claim of deviation from case law

Numero d'incarto Ra 2015/02/0041
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Austria (AT)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court rejected the applicant's extraordinary revision, thereby upholding the lower administrative court’s decision that had dismissed the applicant’s appeal against a fine. The dispute concerned the lawfulness of an administrative penalty issued by the financial market supervisory authority for 21 violations of the Banking Act, where the applicant challenged the lower court’s decision on grounds of procedural inadequacy, specifically alleging a generic reasoning that failed to address individual facts. The Court held that the revision was inadmissible under Article 133(4) of the Federal Constitutional Law (B-VG) because the applicant’s arguments were merely pauschal (general) and failed to substantiate a legal question of fundamental importance or demonstrate a specific deviation from the established case law of the Administrative Court as required by Section 34(1) of the Administrative Court Act (VwGG).

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 133 Abs. 4 B-VG; § 34 Abs. 1a VwGG: An extraordinary appeal requires a question of fundamental legal significance, which is not established by general assertions of deviation from precedent or unsubstantiated procedural errors.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal fundamental legal question Administrative Court of Austria deviation from precedent substantiation requirement financial market supervision penalty decision inutilizzabilità delle prove illecite

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG
Constitutional basis for the requirement that an extraordinary revision depends on a legal question of fundamental significance.
§ 34 Abs. 1a VwGG
Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art.
§ 25a Abs. 1 VwGG
4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden.
§ 28 Abs. 3 VwGG
4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.
§ 34 Abs. 1 VwGG
Procedural basis explicitly cited in the final order for rejecting the revision as inadmissible.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 133 Abs. 4 B-VG

Constitutional basis for the requirement that an extraordinary revision depends on a legal question of fundamental significance.

§ 34 Abs. 1 VwGG

Procedural basis explicitly cited in the final order for rejecting the revision as inadmissible.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Die Revision wird zurückgewiesen.

1. Nach Art. 133 Abs. 4 B-VG ist gegen ein Erkenntnis des Verwaltungsgerichtes die Revision zulässig, wenn sie von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt, insbesondere weil das Erkenntnis von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht, eine solche Rechtsprechung fehlt oder die zu lösende Rechtsfrage in der bisherigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes nicht einheitlich beantwortet wird.

Nach § 34 Abs. 1a VwGG ist der Verwaltungsgerichtshof bei der Beurteilung der Zulässigkeit der Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG an den Ausspruch des Verwaltungsgerichtes gemäß § 25a Abs. 1 VwGG nicht gebunden. Die Zulässigkeit einer außerordentlichen Revision gemäß Art. 133 Abs. 4 B-VG hat der Verwaltungsgerichtshof im Rahmen der dafür in der Revision vorgebrachten Gründe (§ 28 Abs. 3 VwGG) zu überprüfen.

2. Mit Straferkenntnis der Finanzmarktaufsichtsbehörde vom 10. Oktober 2013 wurde der Revisionswerber der Übertretung des Bankwesengesetzes in 21 Fällen schuldig erkannt. Die vom Revisionswerber dagegen erhobene, vom Bundesverwaltungsgericht als Beschwerde zu behandelnde Berufung wurde mit dem angefochtenen Erkenntnis abgewiesen. Die Revision an den Verwaltungsgerichtshof wurde nicht zugelassen.

3. Der Revisionswerber führt zur Zulässigkeit wörtlich aus:

"Die Revision ist zuzulassen, weil das Erkenntnis des Bundesverwaltungsgerichts Österreich von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abweicht und weil die dem Erkenntnisinhalt zu Grunde liegenden Rechtsnormen falsch ausgelegt wurden.

Die belangte Behörde hat es entgegen der herrschenden Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes unterlassen sich mit den einzelnen Fakten hinreichend auseinanderzusetzen. Sie hat vielmehr mit einer Pauschalbegründung das Auslangen gefunden. Dies ist unzulässig und das Erkenntnis nicht dem Gesetz entsprechend begründet."

4. Die pauschale, nicht näher - insbesondere nicht durch Bezugnahme auf bestimmte Entscheidungen - konkretisierte Behauptung, das Verwaltungsgericht sei von der Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes abgewichen, reicht nicht aus, das Vorliegen einer Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung darzulegen (vgl. etwa die hg. Beschlüsse vom 24. September 2014, Zl. Ra 2014/19/0097, und vom 18. Juni 2014, Zl. Ro 2014/16/0004); dasselbe gilt für die allgemeine Behauptung, die "dem Erkenntnisinhalt zu Grunde liegenden Rechtsnormen" seien falsch ausgelegt worden. Auch mit der nicht weiter substantiierten Behauptung von Verfahrensmängeln (vgl. dazu den hg. Beschluss vom 10. Oktober 2014, Zl. Ra 2014/02/0109) vermag der Revisionswerber nicht darzutun, dass die Entscheidung über die Revision von der Lösung einer Rechtsfrage abhängt, der grundsätzliche Bedeutung zukommt.

5. Die Revision war daher, weil in ihr keine Rechtsfragen aufgeworfen werden, denen im Sinne des Art. 133 Abs. 4 B-VG grundsätzliche Bedeutung zukäme, gemäß § 34 Abs. 1 VwGG zurückzuweisen.

Wien, am 24. März 2015