Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VVGE.2011.13.Nr.6 • VG OW VVGE.2011.13.Nr.6 Generato dall'IA

Formal vs. Material Repeal of Municipal Decrees

Numero d'incarto VVGE.2011.13.Nr.6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

When a municipal decree lacks a provision for repealing a predecessor decree, the approval of the new decree by the cantonal government results in only a material, not a formal, repeal. This means the older decree is superseded by the newer one due to conflicting content, but it would revive if the newer decree were later formally repealed. The court recommends the municipality formally repeal the predecessor decree to avoid this potential revival.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 2011/13 Nr. 6 Art. 89 Abs. 3 KV Genehmigungsverfahren. Fehlt in einem kommunalen Erlass eine Bestimmung über die Aufhebung des Vorgängererlasses, wird dieser mit der regierungsrätlichen Genehmigung formell nicht aufgehoben, sondern nu

Parole chiave

Generato dall'IA
approvazione del regolamento decreto del Consiglio di Stato assenza d'obbligo comunale autorità di cosa giudicata formale modifica notevole dei fatti referendum chiesto dall'autorità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 89 Abs. 3 KV
This provision likely governs the approval process for communal decrees, and the court used it to determine the effect of the approval on the prior decree.
Generato dall'IA
OGVE.2016.17.41.htm
Cantonal Government Review of Municipal Ordinance Repeals
VVGE.2011.13.Nr.5
Municipal Decree Repeal Provision Invalid Due to Lack of Specificity
OGVE.2016.17.Anhang.2
Cantonal Supervision of Municipal Enactments
VVGE.1971.75.Nr.33
Cantonal Government's Power to Invalidate Municipal Decisions.
VVGE.2007.08.Nr.10
Correction of Municipal Vote Outcome Necessitates Republication of Cantonal Result

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 89 Abs. 3 KV

This provision likely governs the approval process for communal decrees, and the court used it to determine the effect of the approval on the prior decree.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalXX-006.htm

VVGE 2011/13 Nr. 6

Art. 89 Abs. 3 KV

Genehmigungsverfahren. Fehlt in einem kommunalen Erlass eine Bestimmung über die Aufhebung des Vorgängererlasses, wird dieser mit der regierungsrätlichen Genehmigung formell nicht aufgehoben, sondern nur materiell.

Entscheid des Regierungsrats vom 14. Juni 2011 (Nr. 588).

Aus den Erwägungen:

Das Benützungsreglement für die Schulanlagen und Sportplätze der Gemeinde enthält keine Bestimmung über die Aufhebung des Vorgängererlasses (Benützungsreglement für die Schulanlagen und Sportplätze der Einwohnergemeinde vom 20. März 1995).

Eine formelle Aufhebung liegt vor, wenn ein Erlass gleicher oder höherer Stufe einen älteren Erlass ausdrücklich als aufgehoben erklärt. Bei Ausserkrafttreten des jüngeren Erlasses lebt der ältere Erlass nicht wieder auf. Eine materielle Aufhebung liegt vor, wenn sich ein neuer Erlass mit älterem Recht deckt oder diesem widerspricht (Vorrang des jüngeren Erlasses). Ob dies zutrifft, ist durch Auslegung zu ermitteln. Bei einer materiellen Aufhebung wird das ältere Recht nicht beseitigt und lebt wieder auf, wenn der jüngere Erlass später formell aufgehoben wird (vgl. Häfelin/Müller/Uhlmann, Allgemeines Verwaltungsrecht, 6. Aufl., Zürich/St. Gallen 2010, N 319).

Mangels Vorliegen einer Bestimmung über das Ausserkraftsetzen wird mit Genehmigung des vorliegenden Reglements lediglich eine materielle Aufhebung des Vorgängererlasses bewirkt. Das ältere Reglement lebt wieder auf, wenn der heute zu genehmigende Erlass später formell aufgehoben wird. Deshalb wird der Einwohnergemeinde empfohlen, den Vorgängererlass formell aufzuheben, allenfalls im Zusammenhang mit einer Revision des neuen Reglements.

de|

fr

it

Schlagworte

aufhebung(erlass)

VVGE

2011/13 Nr. 6