Legislator Jurisprudence & Législation
V CNP 42/11 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal against enforcement clause order as non-appealable under enforcement procedure rules.

Numéro de cause V CNP 42/11
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court rejected the plaintiff's appeal challenging a lower court's decision to revoke an enforcement clause order. The plaintiff argued that the appellate court erred by refusing to grant the enforcement clause based on the existence of a final judgment against the defendant. The court ruled that enforcement proceedings are governed by specific exclusionary rules preventing appeals against such orders.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 378 § 2 k.p.c.; Art. 767 § 4 k.p.c.: Appeals against enforcement clause orders are inadmissible as these decisions fall under the exclusive jurisdiction of enforcement procedure rules.

Mots-clés

Généré par l'IA
enforcement clause inadmissible appeal enforcement procedure final judgment civil procedure code

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 378 § 2 k.p.c.
art. 378 § 2 k.p.c. sprzeciwiał się wnioskowi, że niewniesienie przez pozwanego
Art. 767 § 4 k.p.c.
orzeczeń wydawanych w postępowaniu klauzulowym stosuje się art. 767 4 § 3 k.p.c.,
Art. 424 § 8 § 1 k.p.c.
w art. 4241 i nast. k.p.c. w celu uzyskania prejudykatu stwierdzającego, że
art. 378 § 2 k.p.c
art. 378 § 2 k.p.c. sprzeciwiał się wnioskowi, że niewniesienie przez pozwanego
art. 316 § 1 k.p.c
na zarzucie naruszenia przepisu art. 316 §
art. 4241 k.p.c
Są nimi wyroki (art. 4241 k.p.c.), postanowienia w postępowaniu
art. 5192 k.p.c
w sprawie (art. 5192 k.p.c.) oraz inne orzeczenia, co do których taką możliwość
art. 11481 § 3 k.p.c
w art. 11481 § 3 k.p.c., w art.
art. 11511 § 3 k.p.c
11481 § 3 k.p.c., w art. 11511 § 3 k.p.c.
art. 1215 k.p.c
przewidziano np. w art. 11481 § 3 k.p.c., w art. 11511 § 3 k.p.c. czy w art. 1215

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Sygn. akt V CNP 42/11

POSTANOWIENIE

Dnia 25 stycznia 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie ze skargi M. J.

o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia

Sądu Okręgowego w K. z dnia 19 stycznia 2010 r.,

w sprawie z wniosku wierzyciela M. J.

przy uczestnictwie dłużnika J. Ż.

w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności,

na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 stycznia 2012 r.,

odrzuca skargę.

Uzasadnienie

Wnioskodawca M. J. wniósł skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem

postanowienia Sądu Okręgowego w K. z dnia 19 stycznia 2010 r. zmieniającego

poprzez uchylenie postanowienie Sądu Rejonowego w T. z dnia 11 lutego 2009 r.,

wydanego w sprawie przeciwko dłużnikowi J. Ż. w przedmiocie nadania klauzuli

wykonalności. Sąd Okręgowy wskazał, iż wyrokiem z dnia 22 grudnia 2008 r. Sąd

Rejonowy w T. zasądził od pozwanych PZU S.A. oraz J. Ż. na rzecz powoda M. J.

kwotę 2 959 zł z ustawowymi odsetkami ustalając, że spełnienie świadczenia przez

jednego z nich zwalnia drugiego. Od powyższego wyroku apelację wniósł tylko

pozwany PZU SA w Warszawie. W dniu 6 lutego 2009 r. powód wystąpił o nadanie

klauzuli

wykonalności

wyrokowi

w

części

dotyczącej

pozwanego

J. Ż.

Postanowieniem z dnia 11 lutego 2009 r. Sąd Rejonowych w T.h uwzględnił

wniosek.

Sąd

Okręgowy,

który rozpatrywał

zażalenie

pozwanego

na

to

postanowienie, stwierdził, że wobec wspólności obowiązków po stronie pozwanych,

art. 378 § 2 k.p.c. sprzeciwiał się wnioskowi, że niewniesienie przez pozwanego

J. Ż. apelacji od wyroku z dnia 22 grudnia 2008 r. spowodowało uprawomocnienie

się w stosunku do niego tego wyroku, mimo że został zaskarżony przez

współpozwanego. Nieprawomocne orzeczenie nie stanowiło tytułu egzekucyjnego i

nie mogło zostać opatrzone klauzulą wykonalności. W związku z tym, zdaniem

Sądu Okręgowego, należało uchylić zaskarżone postanowienie o nadaniu klauzuli

wykonalności. Postanowienie Sądu Okręgowego zapadło w tym samym dniu, w

którym rozpoznana i oddalona została apelacja drugiego pozwanego od wyroku

Sądu Rejonowego.

Skarżący oparł swoją skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem

postanowienia Sądu Okręgowego w K. na zarzucie naruszenia przepisu art. 316 §

1 k.p.c. poprzez nieuwzględnienie stanu wynikającego z faktu wydania wyroku

oddalającego apelację. Przytoczony przepis wskazał również jako ten, z którym

zaskarżone orzeczenie jest jego zdaniem niezgodne.

Wyrządzenie

szkody

przez

wydanie

kwestionowanego

orzeczenia

uprawdopodobnił wskazując, iż w zaskarżonym postanowieniu został zobowiązany

do uiszczenia na rzecz dłużnika kosztów postępowania. Wyjaśnił także, że wartość

przedmiotu sporu nie pozwalała mu złożyć skargi kasacyjnej, a nie zachodziły

przesłanki uzasadniające wystąpienie o wznowienie postępowania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W dniu 25 września 2010 r. weszła w życie ustawa z dnia 22 lipca 2010 r.

o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz ustawy – Prawo

upadłościowe i naprawcze (Dz. U. Nr 155, poz. 1037, dalej powoływana jako

ustawa nowelizująca), która zmieniła stan prawny w zakresie dotyczącym skargi na

niezgodność z prawem prawomocnego orzeczenia. Według znowelizowanego

stanu prawnego przeprowadzenie odrębnego postępowania przewidzianego

w art. 4241 i nast. k.p.c. w celu uzyskania prejudykatu stwierdzającego, że

prawomocne orzeczenie, które wyrządziło szkodę, jest niezgodne z prawem,

stanowi niezbędny etap umożliwiający dochodzenie odszkodowania od Skarbu

Państwa tylko w wypadku niektórych orzeczeń sądowych, skonkretyzowanych

w przepisach. Są nimi wyroki (art. 4241 k.p.c.), postanowienia w postępowaniu

nieprocesowym, orzekające co do istoty sprawy i kończące postępowanie

w sprawie (art. 5192 k.p.c.) oraz inne orzeczenia, co do których taką możliwość

przewidziano np. w art. 11481 § 3 k.p.c., w art. 11511 § 3 k.p.c. czy w art. 1215

k.p.c. W wypadku pozostałych prawomocnych orzeczeń skarga o stwierdzenie ich

niezgodności z prawem jest niedopuszczalna, a poszkodowany może – po myśli

art. art. 4241b k.p.c. – dochodzić bezpośrednio odszkodowania od Skarbu Państwa.

Wyłączenie

możliwości

wszczęcia

postępowania

o

stwierdzenie

niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia objęło także postanowienia

wydawane w postępowaniu klauzulowym. Postępowanie to stanowi łącznik

pomiędzy postępowaniem rozpoznawczym i egzekucyjnym, jednak przepisy je

normujące umieszczone zostały w części trzeciej kodeksu postępowania cywilnego,

poświęconej postępowaniu egzekucyjnemu. Uzasadnia to wniosek, że także do

orzeczeń wydawanych w postępowaniu klauzulowym stosuje się art. 767 4 § 3 k.p.c.,

wprost wyłączający w sprawach egzekucyjnych skargę o stwierdzenie niezgodności

z prawem prawomocnego orzeczenia (por. postanowienie Sądu Najwyższego

z dnia 10 grudnia 2010 r., II CNP 76/10, Lex nr 707862). Z uwagi na procesowy

charakter tego uregulowania, w orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się

jednolicie, że ma ono zastosowanie również w przypadku orzeczeń wydanych

przed jego wejściem w życie, tj. dniem 25 września 2010 r. (por. postanowienia

Sadu Najwyższego: z dnia 6 grudnia 2011 r. sygn. akt IV CNP 79/11, nie publ.;

z dnia 27 października 2010 r., sygn. akt IV CNP 61/10, nie publ.; z dnia

22 listopada 2010 r. sygn. akt IV CNP 73/10, nie publ.; z dnia 25 lutego 2011 r.,

sygn. akt IV CNP 8/11, nie publ.; z dnia 25 lutego 2011 r. sygn. akt IV CNP 108/10,

nie publ.; z dnia 17 marca 2011 r. sygn. akt IV CZ 127/10, nie publ.). W aktualnym

stanie prawnym, skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego

orzeczenia, wniesiona od orzeczenia, od którego od dnia 25 września 2010 r.

skarga taka nie przysługuje, podlega odrzuceniu na podstawie art. 424 8 § 1 k.p.c.,

jako niedopuszczalna.

md