Supreme Court dismisses transfer request due to lack of medical expert opinion confirming defendant's health status.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court rejected the District Court's request to transfer the criminal case to another court of equal jurisdiction. The District Court argued that the defendant's health issues and distance from the court necessitated a transfer to ensure his active participation. However, the Supreme Court ruled that the defendant's health condition was not substantiated by a required judicial-medical expert opinion, rendering the transfer request premature.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 37 k.p.k.; The Supreme Court may transfer a case to another court of equal jurisdiction only if the good of the administration of justice requires it, which necessitates a judicial-medical expert opinion confirming the defendant's health status prevents his participation in proceedings at the current venue.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KO 128/21 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie D. M. oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniuw dniu 19 października 2021 r.,wniosku Sądu Okręgowego w K. z dnia 6 września 2021 r., sygn. akt III K (…), o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 6 września 2021 r., sygn. akt III K (…), Sąd Okręgowy w K., wystąpił do Sądu Najwyższego o przekazanie, w trybie art. 37 k.p.k., innemu sądowi równorzędnemu, sprawy D.M. oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. W uzasadnieniu postanowienia wskazano na stan zdrowia oskarżonego i opisano dotychczasowe trudności w rozpoznaniu sprawy, akcentując, że D.M. deklaruje chęć czynnego uczestnictwa w postępowaniu. Oskarżony z uwagi na swoje schorzenia nie stawił się już na kilka terminów rozpraw wyznaczonych w okresie od lutego do lipca br., przedkładając – za pośrednictwem obrońcy – zaświadczenia wystawione przez lekarza sądowego.
Ponadto obrońca oskarżonego pismem z dnia 31 sierpnia 2021 r. także złożył do akt niniejszej sprawy wniosek o wystąpienie przez Sąd Okręgowy w K. do Sądu Najwyższego o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 37 k.p.k. Konkludując Sąd Okręgowy w K. zwrócił uwagę na konieczność realizowania w toku postępowania karnego praw uczestników tego postępowania, a przede wszystkim oskarżonego i pokrzywdzonego, które są zasadniczym elementem dobra wymiaru sprawiedliwości. Mając na uwadze, że oskarżony chce wziąć aktywnie udział w procesie, stosowanie do przydanego mu przez ustawodawcę prawa, to zaprzeczeniem sprawiedliwości byłoby prowadzenie procesu pod jego nieobecność.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zawarty w treści postanowienia z dnia 6 września 2021 r., sygn. akt III K (…), wniosek Sądu Okręgowego w K. o przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu nie zasługiwał na uwzględnienie w przekazanym obecnie kształcie. Stosownie do treści art. 37 k.p.k. Sąd Najwyższy może z inicjatywy właściwego sądu przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości.Zgodnie z utrwaloną linią orzeczniczą Sądu Najwyższego dobrem wymiaru sprawiedliwości w rozumieniu przepisu art. 37 k.p.k. uzasadniającym przekazanie sprawy w analizowanym trybie jest potrzeba skutecznego doprowadzenia do przeprowadzenia procesu.
Nie byłoby to możliwe z uwagi na stan zdrowia oskarżonego, gdyby nie możliwość odejścia od zasady właściwości miejscowej sądu. Podkreślić, jednakże należy, że aby przekazanie sprawy z uwagi na stan zdrowia oskarżonego stało się możliwe to jego sytuacja zdrowotna winna zostać potwierdzona przez biegłego stosowną opinią sądowo-lekarską (vide np. postanowienia: Sądu Najwyższego z dnia 23 lutego 2021 r., IV KO 13/21; z dnia 17 marca 2021 r., IV KO 8/21; z dnia 3 marca 2021 r., II KO 19/21). W analizowanej sprawie brak tego istotnego dowodu, w treści którego winno znaleźć się odniesienie do stanu zdrowia oskarżonego, który nie wyklucza uczestniczenia przez tą stronę w procesie karnym, ale jednocześnie wykazuje, że stan ten utrudnia oskarżonemu samodzielne stawianie się w sądzie, który położony jest za daleko od jego miejsca pobytu.
Na marginesie należy zauważyć, że brak w aktach analizowanej sprawy wskazanego wyżej dokumentu procesowego dziwi, tym bardziej że obrońca oskarżonego w piśmie z dnia 31 sierpnia 2021 r. (data prezentaty Sądu Okręgowego - 3 września 2021 r.) przedstawiającym sytuację zdrowotną D. M. oraz zawierającym wniosek o przekazanie sprawy w trybie przepisu art. 37 k.p.k., zwrócił się do Sądu Okręgowego w K. o skierowanie oskarżonego na badania w celu uzyskania kompleksowej opinii na temat jego stanu zdrowia (k. 97-98). Bez takiej opinii nie istnieje możliwość nie tylko jednoznacznego stwierdzenia, że sprawa może być procedowana w sądzie położonym w pobliżu miejsca zamieszkania oskarżonego, lecz przede wszystkim, że w ogóle może się toczyć, co jest warunkiem pierwotnym do wystąpienia z wnioskiem opartym o przepis art. 37 k.p.k.
Mając na uwadze powyższe, a więc uznając przedmiotowy wniosek za przedwczesny, Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.