Supreme Court dismisses appeal suspension request as cassation arguments lack high probability of success.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court rejected the defendant's request to suspend the execution of a final criminal judgment under Article 532 § 1 of the Code of Criminal Procedure. The defense argued that the cassation appeal raised obvious errors in the appellate court's review, but the Court found these arguments insufficient to demonstrate a high likelihood of success. Consequently, the Court ruled that the suspension mechanism requires a showing of severe, irreversible hardship or a near-certain outcome of the appeal, neither of which was met here.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 532 § 1 k.p.k.; The institution of suspending execution of a final judgment is exceptional and applies only when cassation arguments indicate a high probability of success or when execution would cause serious, irreversible hardship.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
Sygn. akt IV KK 301/19 POSTANOWIENIE Dnia 2 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie S. D.skazanego z art. 177 § 2 k.k. w zw. z art. 178 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 2 lipca 2019 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego orzeczenia na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEOd wyroku Sądu Okręgowego w T. z dnia 21 grudnia 2018 r. zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w T. z dnia 15 lutego 2017 r. kasację wniósł obrońca skazanego S. D., w której zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania orzeczenia (k. 4 akt SN).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek obrońcy skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.Określona w art. 532 § 1 k.p.k. instytucja wstrzymania wykonania wyroku ma charakter wyjątkowy.
Dotyczy bowiem orzeczeń prawomocnych, a przez to co do zasady bezzwłocznie wykonalnych. W judykaturze konsekwentnie przyjmuje się, że skorzystanie z rozwiązania przewidzianego w art. 532 § 1 k.p.k. może mieć miejsce tylko wówczas, gdy waga, charakter i zasadność zarzutów kasacyjnych wskazują na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji, bądź gdy strona wykaże istnienie takich okoliczności, które przekonują, że wykonanie orzeczonej kary - przed rozpoznaniem kasacji - będzie rodzić poważne i nieodwracalne dolegliwości.Analiza wniesionej na rzecz skazanego S. D. kasacji w kontekście wymogów dotyczących możliwości zastosowania instytucji wstrzymania wykonania orzeczenia, nie pozwala na uwzględnienie zawartego w niej wniosku.
Argumentem przemawiającym za jego uwzględnieniem nie jest ranga podnoszonych w kasacji zarzutów, wskazujących na wadliwie przeprowadzoną kontrolę odwoławczą wyroku sądu pierwszej instancji. Podniesione zarzuty nie są bowiem tego rodzaju, aby można było mówić o ewidentnej, a więc „rzucającej się w oczy”, wadliwości kwestionowanego wyroku sądu odwoławczego. Przedmiotem rozważań związanych z oceną przez Sąd Najwyższy zasadności złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k. wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia nie może być zaś merytoryczna ocena trafności i zasadności podniesionych w kasacjach zarzutów (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 maja 2013 r., II KK 118/13, LEX nr 1317920).
Przedwczesne jest zatem twierdzenie skarżącego co do „wysokiego prawdopodobieństwa” ich zasadności z uwagi na „rażące naruszenia” i w rezultacie konieczności uchylenia zaskarżonego wyroku oraz poprzedzającego go wyroku Sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.Z powyższych względów, orzeczono jak na wstępie.