Legislator Jurisprudence & Législation
II UK 382/10 Généré par l'IA

Supreme Court dismissed appeal, ruling voluntary insurance workers are employees under pension law.

Numéro de cause II UK 382/10
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a pension applicant against the Social Insurance Institution. The applicant argued that voluntary insurance coverage did not qualify as employment under the pension law, while the court clarified that the statutory definition of an employee includes those subject to voluntary insurance. Consequently, the court held that the applicant met the requirements for early retirement based on their status as an employee under the relevant provisions.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 29 ust. 2 pkt 1 ustawy o emeryturach i rentach; Art. 7 pkt 3 w zw. z Art. 8 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych: Pracownikiem w rozumieniu przepisów o emeryturach jest również ubezpieczony podlegający ubezpieczeniom emerytalnym i rentowym na zasadach dobrowolności z tytułu pozostawania w stosunku pracy.

Mots-clés

Généré par l'IA
pension eligibility voluntary insurance employee definition social security system early retirement cassation appeal employment status

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 29 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 7 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 4 pkt 13 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
art. 22 k.p
art. 39813 § 2 k.p.c
art. 22 § 1 k.p
art. 39814 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet