Legislator Jurisprudence & Législation
I UK 122/09 Généré par l'IA

Social security contribution base excludes foreign work pay equivalent to travel allowance for Polish employees abroad.

Numéro de cause I UK 122/09
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal against a lower court ruling that reduced the social security contribution base. The insured worker, employed in Germany, argued that the deduction of travel allowance equivalents was incorrect, while the Social Insurance Institution contended it was legally required. The court ruled that the law rationally distinguishes between domestic and foreign employment, allowing deductions for foreign workers to prevent unfavorable social security treatment compared to Polish employees.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 18 ust. 12 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; § 2 pkt 16 rozporządzenia Rady Ministrów: The social security contribution base for employees working abroad for Polish employers excludes the portion of remuneration corresponding to the travel allowance.

Mots-clés

Généré par l'IA
social security contributions foreign employment travel allowance deduction contribution base calculation EU free movement social security coordination remuneration adjustment

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 18 ust. 12 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
§ 2 pkt 16 rozporządzenia Rady Ministrów
art. 48, 51 i 52 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
art. 3 dyrektywy 96/71/WE
art. 39815 § 1 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
wyrok z dnia 19 marca 2002 r., C-393/99 i C-394/99, Inasti przeciwko Claude Hervein i inni
I UK 339/06
Social security court excludes foreign work pay equivalent to travel allowance from sick pay base.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet