Legislator Jurisprudence & Législation
I PK 409/02 Généré par l'IA

Supreme Court dismisses appeal, ruling collective agreement clauses apply only to restructuring positions.

Numéro de cause I PK 409/02
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the defendant's cassation appeal against a lower court's award of severance pay to an employee not involved in a factory restructuring. The court held that the relevant collective agreement clause explicitly applies only to positions subject to restructuring, rejecting the employer's argument that consent covers both termination and additional payments. Consequently, the decision was overturned and the case remanded for a new ruling on costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy; Art. 9 § 1 k.p.; Art. 65 k.c. – Provisions in collective agreements regarding restructuring apply exclusively to employees in positions undergoing restructuring, and clauses must be interpreted functionally rather than as unilateral declarations of will.

Mots-clés

Généré par l'IA
collective agreement interpretation restructuring positions severance pay eligibility functional interpretation labor law dispute cassation appeal systematic interpretation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy
Art. 9 § 1 k.p.
Art. 65 k.c.
Art. 393 § 1 k.p.c.
Art. 108 § 2 k.p.c.
art. 9 k.p
art. 217 k.p.c
art. 30 § 1 pkt 1 k.p
art. 3936 k.p.c
art. 9 § 1 k.p

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet