Legislator Jurisprudence & Législation
II UKN 155/00 Généré par l'IA

Supreme Court allows pension claim by recognizing farm work during school holidays as valid insurance period.

Numéro de cause II UKN 155/00
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the Social Insurance Office's cassation appeal, upholding the lower court's decision to grant the pensioner an early retirement benefit. The court found that work performed in a family farm during school summer holidays, exceeding half of a full workday, constituted a valid insurance period under the relevant social security law. Consequently, the court ruled that such seasonal assistance work satisfies the statutory requirements for pension eligibility without needing continuous full-time employment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 10 ust. 3 w związku z art. 6 ust. 2 lit. a ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: okres pracy w gospodarstwie rolnym po ukończeniu 16 roku życia, świadczony przed dniem 1 stycznia 1983 r. w wymiarze przekraczającym połowę pełnego wymiaru czasu pracy, uwzględnia się przy ustalaniu prawa do emerytury także w czasie wakacji szkolnych.

Mots-clés

Généré par l'IA
pension eligibility farm work school holidays social security law insurance period seasonal employment Supreme Court ruling

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
art. 10 ust. 3 w związku z art. 6 ust. 2 lit. a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
art. 29 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
art. 39312 KPC

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet