Legislator Jurisprudence & Législation
II UKN 256/99 Généré par l'IA

Supreme Court rules farmer receiving rehabilitation benefits after employment termination must pay social insurance contributions.

Numéro de cause II UKN 256/99
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed the applicant's cassation appeal, overturning a lower court decision that exempted her from social insurance contributions. The court found that while the applicant received rehabilitation benefits after terminating her employment contract, this period did not constitute 'subjection to another social insurance' under the relevant statute. Consequently, the farmer remained obligated to pay contributions for the period following the termination of her prior employment relationship.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 6 pkt 13 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników; Art. 20 ust. 1 ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa; A farmer receiving rehabilitation benefits after terminating an employment contract remains subject to mandatory farmer social insurance and must pay contributions, as the benefit period does not exempt them from the obligation.

Mots-clés

Généré par l'IA
social insurance obligations rehabilitation benefits employment termination farmer insurance scheme subjection to another insurance contribution exemption casation appeal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 6 pkt 13 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników
Art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1974 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
Art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1976 r. o ubezpieczeniu społecznym osób prowadzących działalność gospodarczą
§ 37 rozporządzenia z dnia 29 stycznia 1990 r.
§ 7 ust. 1 pkt 21 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1990 r.
art. 52 ust. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 393 § 15 Kodeksu postępowania cywilnego

Jurisprudence citée

Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet