Legislator Jurisprudence & Législation
II UKN 101/97 Généré par l'IA

Farmer's sick leave during business activity exempts them from mandatory farmers' social insurance contributions.

Numéro de cause II UKN 101/97
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court reversed lower court rulings that had incorrectly obligated a farmer to pay social insurance contributions during her sick leave. The court found that since she was receiving sick pay and rehabilitation benefits related to her ceased business activity, she was not subject to the farmers' insurance system at that time. Consequently, the court applied general social insurance rules to grant her exemption from contributions for the relevant period.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników; art. 52 ust. 1 tej ustawy: When a farmer receives sick or rehabilitation benefits related to a business activity that ended during the illness, they are exempt from mandatory farmers' social insurance contributions under general social insurance regulations.

Mots-clés

Généré par l'IA
farmers social insurance sick leave exemption business activity cessation rehabilitation benefits double insurance coverage social security contributions Supreme Court ruling

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Ustawa z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
Ustawa z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin
rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 stycznia 1990 r. w sprawie wysokości i podstawy wymiaru składek
Kodeks postępowania cywilnego art. 393 ust. 1

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet