Legislator Jurisprudence & Législation
C770967323 / C-09673-23 ECLI:LV:RPT:2023:1003.C770967323.2.S Généré par l'IA

Court fully allows debt collection claim against individual for loan default and related costs under simplified procedure.

Numéro de cause C770967323 / C-09673-23
Autorité / Tribunal
Juridiction Lettonie (LV)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court fully allowed the plaintiff's claim for debt collection against the defendant in a simplified procedure. The plaintiff, an Estonian company, sought repayment of a loan, interest, and costs based on a loan agreement and assignment contract. The court found the claim substantiated and ordered the defendant to pay the principal, interest, and court fees.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Civil Law 1587, 1756, 1757, 1765, 1943, 1946; Debt Recovery Law 6; Ministry of Interior Regulations 61: A court in simplified procedure must fully support a substantiated claim for debt recovery including principal, interest, and costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
simplified procedure debt collection loan default assignment contract court costs acte de poursuite loi sur les services financiers dispositions financières

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Civil Law 1587
Civil Law 1756
Civil Law 1757
Civil Law 1765
Civil Law 1943
Civil Law 1946
Debt Recovery Law 6
Ministry of Interior Regulations 61

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

ECLI:LV:RPT:2023:1003.C770967323.2.S

Lieta Nr.770967323

Lietvedības Nr.C09673-23/9

Rīgas pilsētas tiesa

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2023. gada 3.oktobrī

Tiesa,

tiesnese A.Ignatjeva,

rakstveida procesā izskatīja civillietu Igaunijas uzņēmuma OU “AKTIVA FINANTS GROUP” prasībā pret /pers. A/ vienkāršotās procedūras

lietā par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

prasītājs Igaunijas uzņēmums OU “AKTIVA FINANTS GROUP” 2023.gada 8.martā iesniedza tiesā prasību pret atbildētāju /pers. A/

vienkāršotās procedūras lietā par naudas piedziņu, kas izriet no 2022. gada 21.janvāra Aizdevuma līguma Nr.260279002, kas noslēgts starp atbildētāju,

kā aizņēmēju, un SIA “OC Finance”, kā aizdevēju, tīmekļa vietnē moneza.lv. Kā arī 2021.gada 18.jūnija Cesijas līguma Nr.1-6/22/2021 starp prasītāju,

kā cesionāru, un SIA “OC Finance”, kā cedentu.

Prasītājs pamato prasību ar Ministru kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo

apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi” 2.punktu, Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801.,

1805., 1934. un 1943.pantu, lūdzot tiesu piedzīt no atbildētāja par labu prasītājam aizdevuma summas parādu 2000 EUR, parāda atgūšanas izdevumus

7 EUR, procentus par aizdevuma lietošanu 54,03 EUR, likumiskos nokavējuma procentus 110,15 EUR, kā arī tiesas izdevumus, noteikt prasītājam

tiesības saņemt no atbildētāja likumiskos 6 procentus gadā no galvenā parāda.

Motīvu daļa

Tiesa, pamatojoties uz Civillikuma 1587., 1756., 1757., 1765., 1943., 1946.pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.pantu, Ministru

kabineta 2013.gada 29.janvāra noteikumu Nr.61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri nav atlīdzināmi”

2.punktu, atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma pilnībā.

Rezolutīvā daļa

Vadoties no Civilprocesa likuma 8., 41., 42., 97., 193., 250. panta, tiesa

nosprieda:

apmierināt prasību;

piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu OU ”AKTIVA FINANTS GROUP”, Igaunijas reģistrācijas numurs 10746479,

pamatparādu 2000 EUR, parāda atgūšanas izdevumus 7 EUR, aizdevuma lietošanas procentus par laiku no 2022.gada 19.februāra līdz 2022.gada

17.martam 54,03 EUR, likumiskos nokavējuma procentus par laiku no 2022.gada 5.aprīļa līdz 2023.gada 7.martam 110,15 EUR, kopā 2171,18 EUR,

kā arī tiesas izdevumus par nomaksāto valsts nodevu 321,49 EUR, pavisam kopā 2492,67 EUR.

Samaksa veicama SIA “/pers. C/Latvija” norēķinu kontā Nr.LV61HABA0551008868793 AS Swedbank.

Atzīt OU ”AKTIVA FINANTS GROUP”, Igaunijas reģistrācijas numurs 10746479, tiesības saņemt likumiskos 6% (sešus procentus) gadā no

piedzītās, bet nesamaksātās parāda summas par laiku no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildes (izsoles) dienai.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 EUR, samaksu veicot konta Nr.:

LV51TREL2190458019000, saņēmējs: Tiesu administrācija, mērķis: lietā Nr.C770967323.

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu – 10 dienas pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams 2023. gada 3.oktobrī un to nevar pārsūdzēt.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt rakstveidā 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma. Sprieduma sastādīšanas lūguma

gadījumā sprieduma noraksts būs pieejams tiesas kancelejā 2023. gada 2.novembrī.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas

Vidzemes priekšpilsētas tiesā.

Tiesnese A.Ignatjeva

Dokuments parakstīts elektroniski ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu