Legislator Jurisprudence & Législation
C73521723 / C-0934-24 ECLI:LV:ZRT:2024:0209.C73521723.4.S Généré par l'IA

Court allows LMT's claim for unpaid equipment fees and interest against a consumer in simplified procedure.

Numéro de cause C73521723 / C-0934-24
Autorité / Tribunal
Juridiction Lettonie (LV)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed the defendant's defenses and fully granted the plaintiff's claim for unpaid equipment fees totaling 694.72 euros. The court found the debt valid based on the service agreement and ordered the defendant to pay the principal amount, statutory interest, and court costs. Consequently, the plaintiff was awarded the full requested sum plus expenses in a simplified civil procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Civilprocesa likuma 250.25 pants; Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1590., 1756., 1765. panti: The court may grant a claim for unpaid fees in simplified procedure upon verifying evidence, ordering payment of the principal, statutory interest, and court costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
simplified procedure consumer debt unpaid equipment fees statutory interest court costs allocation telecommunications contract summary judgment utilisation du téléphone au volant

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1589. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1828. pants
Civillikuma 1838. pants
Civillikuma 2021. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 34. pants
Civilprocesa likuma 39. pants

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

ECLI:LV:ZRT:2024:0209.C73521723.4.S

Lieta Nr. C73521723

Lietvedības Nr. C0934-24/24

Zemgales rajona tiesa

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Bauskā 2024. gada 9. februārī

Tiesa šādā sastāvā:

tiesnese Indra Tikuma izskatīja rakstveida procesā civillietu “Latvijas Mobilais Telefons” SIA vienkāršotās procedūras prasībā par naudas piedziņu

no /pers. B/.

Aprakstošā daļa

[1] “Latvijas Mobilais Telefons” SIA, reģistrācijas Nr. 50003050931, (turpmāk – Prasītājs) cēla tiesā vienkāršotās procedūras prasību par naudas

piedziņu no /pers. B/, personas kods /personas kods/, (turpmāk – Atbildētājs). Saistība pamatota ar LMT pakalpojumu līgumu Nr. /numurs/ un līgumiem

par LMT pakalpojumu “Nomaksa” Nr. /numurs/, Nr. /numurs/, Nr./numurs/.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1590., 1756. pantu, 1765. panta otro daļu, 1828. pantu, 1838. panta pirmo daļu.

Prasītājs lūdz piedzīt no Atbildētāja parādu – pakalpojuma “Nomaksa” iekārtu pirkuma maksas nesamaksāto daļu 694,72 euro.

[2] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25 pantam lieta tiek skatīta rakstveida procesā un pusēm paziņots saīsināta sprieduma pieejamības datums.

Motīvu daļa

[3] Pārbaudījusi un novērtējusi pierādījumus, tiesa atzina, ka prasība apmierināma.

[4] No Atbildētāja Prasītāja labā piedzenama pakalpojuma “Nomaksa” iekārtu pirkuma maksas nesamaksātā daļa 694,72 euro.

[5] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 194. panta pirmās daļas 3. punktu un otro daļu, tiesa norāda, ka, izspriežot lietu, vadījusies pēc

Civillikuma 1402., 1511., 1587., 1589., 1590., 1828., 1838., 2021. panta.

[6] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. pantu un Civillikuma 1759. panta 1. punktu, 1765. panta pirmo daļu Prasītājam nosakāmas tiesības līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no Atbildētāja likumiskos 6 % gadā no nesamaksātās piedzītās summas.

[7] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, no Atbildētāja Prasītāja labā piedzenami tiesas izdevumi – valsts nodeva

104,21 euro (Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1. punkta “a” apakšpunkts).

Pamatojoties uz Ministru kabineta 2022. gada 11. janvāra noteikumu Nr. 20 “Ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu aprēķināšanas kārtība” 5., 14.

un 15. punktu, kopējie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu, atvasinājumu izgatavošanu 9 euro (par

dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu 4 euro, par atvasinājumu izgatavošanu 5 euro).

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39. panta pirmās daļas 5. punktu, otro daļu, 42. panta pirmo daļu, no Atbildētāja valsts labā piedzenami ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi par dokumentu piegādāšanu, atvasinājumu izgatavošanu 9 euro.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 42., 56., 74., 93., 97., 189., 193., 194., 195., 199., 204.1, 250.25 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu “Latvijas Mobilais Telefons” SIA, reģistrācijas Nr. 50003050931, pakalpojuma

“Nomaksa” iekārtas pirkuma maksas nesamaksāto daļu 694,72 euro, tiesas izdevumus 104,21 euro, kopā 798,93 euro (septiņi simti deviņdesmit astoņi

euro 93 centi).

Konts samaksai: Nr. LV21HABA0001408032543, “Swedbank” AS, HABALV22.

Noteikt /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Atzīt “Latvijas Mobilais Telefons” SIA tiesības saņemt no

/pers. B/ 6 % gadā no nesamaksātās piedzītās summas par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij tiesas izdevumus – ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 9 euro (deviņi

euro).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi iemaksājami: saņēmējs: Tiesu administrācija, reģistrācijas Nr. 90001672316, konta

Nr. LV51TREL2190458019000, saņēmēja banka: Valsts kase, BIC kods TRELLV22, maksājuma mērķī norādot ziņas lietas identificēšanai.

Noteikt /pers. B/ termiņu sprieduma par tiesas izdevumu samaksu valsts labā labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās

dienas.

Maksājumus apliecinoši dokumenti nolēmuma labprātīgas izpildes termiņā iesniedzami Zemgales rajona tiesā, pretējā gadījumā tiesa nodos

spriedumu par tiesas izdevumu piedziņu valsts labā piespiedu izpildei zvērinātam tiesu izpildītājam.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams. Sprieduma (atbilstoši Civilprocesa likuma 193. panta saturam) sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10

dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma Zemgales rajona tiesā.

Saīsināts spriedums stājas spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi

sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2024. gada 11. martā.

Tiesnese I. Tikuma

Dokuments ir parakstīts ar drošu elektronisko parakstu un satur laika zīmogu.