Legislator Jurisprudence & Législation
C69500825 / C-1046-26 ECLI:LV:KURT:2026:0202.C69500825.3.S Généré par l'IA

Court allows debt collection claim for principal, interest, costs, and post-judgment interest against defendant.

Numéro de cause C69500825 / C-1046-26
Autorité / Tribunal
Juridiction Lettonie (LV)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court dismissed the defendant's defense and fully allowed the plaintiff's claim for debt collection. The court found the debt valid based on a loan agreement and granted the requested principal, overdue interest, recovery costs, and court fees. Consequently, the plaintiff was awarded rights to receive 6% annual interest on the collected sum until payment.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Civillikuma 1402., 1587., 1756., 1757., 1759. panti; Civilprocesa likuma 189., 193., 204.1., 250.25., 250.27. panti: A court shall support a debt collection claim where the debt is proven by contract, awarding principal, interest, costs, and post-judgment interest.

Mots-clés

Généré par l'IA
debt collection claim loan agreement validity overdue interest calculation court fees award post-judgment interest rights demande tardive de prolongation créance future grief insuffisamment motivé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Civillikuma 1402. panta
Civillikuma 1425. panta
Civillikuma 1587. panta
Civillikuma 1756. panta
Civillikuma 1757. panta
Civillikuma 1759. panta 1. punkts
Civillikuma 1763. panta
Civillikuma 1793. panta
Civillikuma 1797. panta
Civillikuma 1798. panta
Civillikuma 1801. panta
Civillikuma 1804. panta
Civillikuma 1943. panta
Civillikuma 1945. panta
Civillikuma 1946. panta 1. daļa

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Lietas Nr. C69500825

C-1046-26/6

ECLI:LV:KURT:2026:0202.C69500825.3.S

Kurzemes rajona tiesa

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Liepājā 2026.gada 2.februārī

tiesnesis Arnis Lapiņš

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu /Nosaukums D/ prasībā pret /Persona A/ par parāda

piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2025.gada 21.oktobrī prasītājs /Nosaukums D/ cēla tiesā prasību pret atbildētāju /Persona A/par parāda

968,16 EUR, kas izriet no 2023.gada 10.jūnijā noslēgtā aizdevuma līguma Nr./Numurs/, likumisko nokavējuma

procentu 80,70 EUR par laika posmu no 2024.gada 27.maija līdz 2025.gada 17.oktobrim, parāda atgūšanas

izdevumu 21 EUR un tiesas izdevumu piedziņu, lūdzot atzīt tiesības saņemt 6% gadā no piedzītās summas par

laiku līdz sprieduma izpildes dienai. Prasība pamatota uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759.panta

1.punktu, 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1804., 1943., 1945., 1946.panta pirmo daļu. Prasītājs prasījuma

tiesības ieguvis ar 2022.gada 14.jūnija prasījuma cesijas līgumu.

[2] Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 pantam prasības pieteikums tika nosūtīts atbildētājai.

Motīvu daļa

[3] Novērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma, pamatojoties uz

Civillikuma 1402., 1587., 1589., 1753., 1756., 1757., 1759.panta pirmo punktu, 1765.panta pirmo daļu, 1798.,

1801., 1805., 1806., 1811., 1828., 1832., 1835., 1838., 1843., 1934, 1943., 1946.pantu.

[4] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētājas par labu prasītājam piedzenama valsts

nodeva 150 EUR apmērā.

[5] Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā

rezolutīvajā daļā cita starpā norāda prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai)

saņemt procentus, minot arī to apmēru. Tādējādi tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu prasītājam

nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai) saņemt no atbildētājas 6% gadā no

piedzītās summas.

[6] Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei,

kas nevar būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189., 193., 204.1, 250.25 un 250.27 pantu, tiesa

nosprieda

prasību apmierināt un piedzītno /Persona A/, personas kods/Personas kods A/, par labu /Nosaukums D/,

Igaunijas reģistrācijas Nr. /Reģistrācijas numurs D/, pamatparādu 968,16 EUR, likumiskos nokavējuma procentus

80,70 EUR par laika posmu no 2024.gada 27.maija līdz 2025.gada 17.oktobrim, parāda atgūšanas izdevumus 21

EURun tiesas izdevumus 150 EUR apmērā.

Atzīt /Nosaukums D/ tiesības saņemt likumiskos sešus procentus gadā no piedzītās summas, bet to pieaugums

apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis piedzītās summas lielumu.

Piedzītos naudas līdzekļus ieskaitīt prasītāja norādītā kontā /IBAN A/, /Nosaukums A/.

Sprieduma labprātīgas izpildes termiņš ir desmit dienas no tā spēkā stāšanās dienas.

Saīsinātais spriedums nav pārsūdzams.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2026.gada

27.februārī.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma

iesniegšanai un neviena no pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Tiesnesis A.Lapiņš