Legislator Jurisprudence & Législation
C33418822 / C-0953-23 ECLI:LV:RIRT:2023:0216.C33418822.4.S Généré par l'IA

Court allows landlord's claim for unpaid rent, damages, and court costs under Civil Law provisions.

Numéro de cause C33418822 / C-0953-23
Autorité / Tribunal
Juridiction Lettonie (LV)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court ruled in favor of the landlord, ordering the tenant to pay outstanding rent, damages, and court costs totaling 966.81 euros. The tenant argued based on the lease terms, but the court found the claim substantiated by the evidence presented. Consequently, the judgment was issued to enforce payment within ten days of its legal effectiveness.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Civil Law 1600; Civil Procedure Law 194: The court shall support a claim for rent and damages if the evidence proves the breach of the lease agreement and the debt is established.

Mots-clés

Généré par l'IA
unpaid rent claim lease agreement breach damages award court costs enforcement civil procedure law landlord tenant dispute judgment effectiveness frais de subsistance

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Civil Law 1600
Civil Procedure Law 194
Civil Procedure Law 41
Civil Procedure Law 39
Civil Procedure Law 40
Civil Procedure Law 42
Civil Procedure Law 204.1

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

ECLI:LV:RIRT:2023:0216.C33418822.4.S

Lietas Nr.C33418822

Lietas arhīva Nr.C-0953-23/23

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2023.gada 16.februārī

Rīgas rajona tiesa, tiesnese I.Gaile,

rakstveida procesā izskatīja vienkāršotās procedūras lietu SIA “/Nosaukums/” prasībā pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Aprakstošā daļa

[1] 2022.gada 19.maijā SIA “/Nosaukums/” cēla tiesā prasību pret /pers. A/ par naudas piedziņu.

Prasītāja, pamatojoties uz Civillikuma 1., 3., 1425., 1512., 1587., 1716., 1717., 1779., 2112.pantu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja par labu

prasītājai parādu 759,95 euro no 2021.gada 25.marta līdz 2021.gada 30.jūnijam, līgumsodu 76 euro no 2021.gada 26.marta līdz 2022.gada 1.jūnijam,

kā arī visus tiesāšanās izdevumus un atzīt prasītājai tiesības saņemt likumiskos 6 procentus gadā no parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Neizpildītās saistības izriet no pušu /datums/ noslēgtā dzīvojamo telpu īres līguma Nr./numurs/.

Motīvu daļa

[2] Pārbaudījusi un novērtējusi prasības pieteikumu un lietā esošos rakstveida pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

[2.1] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta pirmās daļas 3.punktu un otro daļu, tiesa atzīst prasību par apmierināmu, pamatojoties uz

Civillikuma 1., 3., 1425., 1512., 1587., 1716., 1779., 2112.pantu.

[2.2] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva 125,39 euro un ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 5,47 euro, kopā piedzenami tiesas izdevumi 130,86 euro.

[3] Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu, 40.panta pirmo daļu un 42.panta pirmo daļu nesamaksātie ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi 3,53 euro piedzenami no atbildētāja valsts ienākumos.

[4] Ievērojot Civilprocesa likuma 204.1panta pirmās daļas nosacījumus, spriedums labprātīgi izpildāms 10 dienu laikā no tā likumīgā spēkā

stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 8.panta pirmo daļu, 39.- 42., 92.-97.pantu, 189.-195.pantu, 204.1pantu, 250.25pantu un 250.27pantu, tiesa

nosprieda

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu SIA “/Nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, parādu 759,95 euro no

2021.gada 25.marta līdz 2021.gada 30.jūnijam, līgumsodu 76 euro no 2021.gada 26.marta līdz 2022.gada 1.jūnijam un tiesas izdevumus 130,86 euro,

kopā piedzīt 966,81 euro (deviņi simti sešdesmit seši euro, 81 cents).

Atzīt SIA “/Nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt no /pers. A/,

personas kods /personas kods/, likumiskos sešus procentus gadā no piedzītās summas 966,81 euro, ņemot vērā nosacījumu, ka procentu pieaugums

apstājas, sasniedzot piedzītās summas lielumu.

Samaksa veicama SIA “/Nosaukums/”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, bankas norēķinu kontā LV80PARX0016648980001, AS “Citadele

banka”.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,53 euro (trīs euro, 53 centi).

Ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami: Tiesu administrācija, reģ.Nr.90001672316, Valsts kase, konta Nr.LV51TREL2190458019000.

Maksājuma mērķī norāda ieņēmumu ekonomiskās klasifikācijas kodu – 21499 un datus lietas identificēšanai.

Noteikt, ka tiesas spriedums izpildāms labprātīgi 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Lai netiktu uzsākta tiesas nolēmuma piespiedu izpilde, tiesas izdevumu samaksu apliecinošs dokuments iesniedzams Rīgas rajona tiesas kancelejā.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2023.gada 16.februāra Rīgas

rajona tiesā. Lūguma nepieteikšanas gadījumā saīsināts spriedums stāsies spēkā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa notecējuma.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums, kuru lietas dalībnieki var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā Rīgas

apgabaltiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, iesniedzot apelācijas sūdzību

Rīgas rajona tiesā, būs pieejams tiešsaistes sistēmā 2023.gada 17.martā.

Tiesnese I.Gaile