Legislator Jurisprudence & Législation
C69291721 / C-2917-21 ECLI:LV:KURT:2021:1018.C69291721.3.S Généré par l'IA

Court allows debt collection claim for principal, interest, penalty, and costs against individual defendant.

Numéro de cause C69291721 / C-2917-21
Autorité / Tribunal
Juridiction Lettonie (LV)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court fully granted the plaintiff's simplified procedure claim for debt recovery against the defendant. The plaintiff sought payment of the principal debt, statutory interest, a contractual penalty, and court costs based on specific Civil Code provisions. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay the total sum including all claimed amounts and interest rates.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Civil Law 1587, 1756, 1757, 1759, 1763, 1765, 1793, 1934, 1943; The court may fully support a debt recovery claim when the plaintiff substantiates the principal, interest, penalty, and costs according to statutory and contractual terms.

Mots-clés

Généré par l'IA
debt recovery claim simplified procedure statutory interest rates contractual penalty clause court costs allocation Civil Code provisions money judgment enforcement actif circulant

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Civil Law 1587
Civil Law 1756
Civil Law 1757
Civil Law 1759
Civil Law 1763
Civil Law 1765
Civil Law 1793
Civil Law 1934
Civil Law 1943
Law on Extra-Judicial Debt Recovery 6
Ministry of Interior Decree No. 61

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Lietas Nr. C69291721

Lietas arhīva Nr. C-2917-21/34

ECLI:LV:KURT:2021:1018.C69291721.3.S

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Kurzemes rajona tiesa: tiesnesis I.Ķiploks

2021. gada 18. oktobrī izskatīja rakstveida procesā civillietu OÜ “AKTIVA FINANTS ” prasībā vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu

pret /pers. B/.

Aprakstošā daļa

2021. gada 14. jūnijā Kurzemes rajona tiesā saņemts prasītājas OÜ “AKTIVA FINANTS ” prasības pieteikums vienkāršotajā procedūrā par

naudas piedziņu pret atbildētāju /pers. B/. Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja pamatparādu 1901,25 euro un parāda atgūšanas izdevumus 17 euro,

likumiskos nokavējuma procentus par periodu no 2020. gada 25. jūnija līdz 2021. gada 3. jūnijam 94,69 euro, līgumsodu par periodu no 2020. gada

5. jūnija līdz 2020. gada 25. jūnijam 190,13 euro, kopā 2203,07 euro un tiesas izdevumus: valsts nodevu 322,76 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus 5,47 euro. Lūdz noteikt prasītājas tiesības saņemt likumiskos procentus 6% gadā no galvenā parāda.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934., 1943. pantu.

Motīvu daļa

Tiesa pamatojas uz Civillikuma 1587., 1756., 1757., 1759., 1763., 1765., 1793., 1934., 1943. pantu, Parādu ārpustiesas atgūšanas likuma 6.

pantu, Ministru kabineta 2013. gada 29. janvāra noteikumu Nr. 61 “Noteikumi par parāda atgūšanas izdevumu pieļaujamo apmēru un izdevumiem, kuri

nav atlīdzināmi” 2. punktu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu, 189.-193. pantu, 194. panta pirmās daļas 3. punktu un otro daļu, 195., 204.1, 250.25,

250.27 pantu, tiesa

no s pri e da

apmierināt prasību.

Piedzīt no /pers. B/ (personas kods /personas kods/) par labu OÜ “AKTIVA FINANTS ” (reģistrācijas Nr. 10746479, juridiskā adrese

A.Weizenbergi 20, 10151, Tallina, Igaunija) pamatparādu 1901,25 euro un parāda atgūšanas izdevumus 17 euro, likumiskos nokavējuma procentus par

periodu no 2020. gada 25. jūnija līdz 2021. gada 3. jūnijam 94,69 euro, līgumsodu par periodu no 2020. gada 5. jūnija līdz 2020. gada 25. jūnijam

190,13 euro, kopā 2203,07 euro un tiesas izdevumus: valsts nodevu 322,76 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 5,47 euro, pavisam kopā

2531,30 euro (divi tūkstoši pieci simti trīsdesmit viens euro un 30 centi).

Ieskaitīt naudas līdzekļus SIA “Julianus Inkasso Latvija” (reģistrācijas Nr. 40003717522) AS “Swedbank” norēķinu kontā Nr.

LV61HABA0551008868793.

Atzīt OÜ “AKTIVA FINANTS ” tiesības saņemt likumiskos 6% (seši procenti) gadā no pamatparāda 1901,25 euro (viens tūkstotis deviņi simti

viens euro un 25 centi) no sprieduma spēkā stāšanās dienas līdz sprieduma izpildei, nosakot, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto

procentu apmērs sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies likumīgā spēkā.

Saīsinātais spriedums sastādīts un pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā no 2021. gada 18. oktobra.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu puses var iesniegt 10 (desmit) dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas dienas.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no pusēm nav

iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Ja puse iesniegs sprieduma sastādīšanas lūgumu, sprieduma noraksts būs pieejams Kurzemes rajona tiesas kancelejā 2021. gada 17. novembrī, ko

lietas dalībnieki var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas Kurzemes apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijai, ja pastāv

kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, apelācijas sūdzību iesniedzot Kurzemes rajona

tiesā.

Tiesnesis I.Ķiploks