Legislator Jurisprudence & Législation
Vesiylioikeus 16.6.1999 63/1999 Généré par l'IA

Court dismissed modification works as new power plant construction violating water protection law.

Numéro de cause Vesiylioikeus 16.6.1999 63/1999
Autorité / Tribunal
Juridiction Finlande (FI)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Administrative Court dismissed the applicant's request to modify a hydroelectric facility, ruling the works constituted a new power plant under the Water Protection Act. The applicant argued the changes were necessary for existing infrastructure, but the court found the intent to utilize previously unused water power triggered the prohibition. Consequently, the modifications were deemed illegal because they altered water levels and flow characteristics in a protected stream.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Water Protection Act s. 1; Construction of a new power plant includes modifications to existing facilities intended to utilize previously unused water power, which are prohibited if they significantly alter water levels, flow, or landscape characteristics.

Mots-clés

Généré par l'IA
Water Protection Act new power plant construction existing facility modification unused water power prohibited water works stream landscape alteration administrative review amélioration de la sécurité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Water Protection Act s. 1

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Hakemussuunnitelman mukaiset voimalaitoksen muutostyöt koskiensuojelulailla

suojellussa koskessa käsittivät yläveden

korkeuden nostamisen patorakenteita korottamalla sekä tulouoman

perkaamista ja supistamista. VEO oli hylännyt hakemuksen

katsoen, että toimenpiteillä oli tarkoitus ottaa käyttöön uutta

vesivoimaa, jota vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan pidettiin

uuden voimalaitoksen rakentamisena ja koskiensuojelulain

1 §:n vastaisena.

VYO pysytti VEO:n päätöksen. VYO totesi perustelujen täydennyksenä,

että koskiensuojelulain tarkoituksena on laissa lueteltujen

jokien ja jokiosien suojeleminen voimalaitosrakentamiselta.

Se merkitsee, että myös lain voimaan tullessa olemassa

olevassa voimalaitoksessa, sen rakenteissa ja koskessa tehtävät

muutostyöt, joiden tarkoituksena on ennestään käyttämättömän

vesivoiman käyttöönottaminen ja joilla on vedenkorkeutta,

virtaama, koskiluontoa ja koskimaisemaa muuttava vaikutus,

on kielletty. Hakemussuunnitelman mukaisilla toimepiteillä oli

tarkoitus ottaa käyttöön uutta vesivoimaa ja ne muuttivat suojellussa

koskessa vedenkorkeutta, virtaamaa ja koskimaisemaa.

Hanketta oli siten pidettävä kokskiensuojelulain 1 §:ssä tarkoitettuna

uuden voimalaitoksen rakentamisena ja sanotun lain

vastaisena.

Ks. KHO:n päätös T:3624, A:8.9.1988

KHO:1997:82

KHO:1998:23

Vrt. KHO:1992-A-89

KHO:1995-A-46

KHO:ssa